雷賓從臥室裏出來時，已經是第二天了，梅特圖早已經乘坐自己的飛行器離開，而奧丁號由於雷賓沒確定目標，暫時還在以巡航速度遊蕩。
佐特納等人追問他這次有什麼發現，雷賓含糊其辭，隻是說了解了異蟲與奎賽特的戰爭史，並沒有多說。
至於世界末日這種事兒，信的人會心慌意亂，不信的人會把說這種話的人當白癡，所以不說也罷。
交代完這些後，奧丁號的目的地暫時還是定為北方星係，因為雷賓覺得目前最重要的事，還是救出詹妮弗博士，至於伊薇，需要看看再說，因為現在他對蟲民的立場和異蟲的目的，也稍感疑惑。
其實總體說來，奎賽特殺死的人類也不比異蟲少，而且最初異蟲是由於被聯邦當成是生物武器，才會有那麼大殺傷力的，但由於種種原因，人類對異蟲的敵視，遠甚於奎賽特，連雷賓自己都是這樣，但唐寅辰與梅特圖的對話，卻讓他對這一立場產生了一些懷疑。
不過他也不會單純到馬上改變立場，去幫異蟲對抗奎賽特，畢竟從個人角度來說，異蟲是邪惡的，因為它們吃人，還會寄生占據人的身體，這比奎賽特的誤殺要難以令人接受的多。
艦船目標定為北方星域後，雷賓晃到了酒吧，現在他在酒吧呆的時間比艦橋要長。
酒吧裏，一群突擊隊員和艦船工作人員正在聊天喝酒，吹牛打P，雷賓沒搭理他們，悄悄的坐在外圍。
人群中最顯眼的是幾名女艦員，而女艦員中最顯眼的，則是原來德裏克中校手下那名美豔的情婦中尉，叫艾爾卡，雖然在流人港時是德裏克的情婦之一，但本身也是個高智商的通緝犯，背叛德裏克後在流人港自忖無法容身，幹脆借著幫過奧丁號的機會，要求加入了雷賓的隊伍。
艦上女人本來就少，美女更是少見，艾爾卡和一幫女艦員的光臨，引得一幫雄性開始鬥雞一般爭風頭，而其中最引人注目的艾爾卡，此時正嬌笑倩兮的看著吧台前胡吹海擂的一眾雄性，眼光卻不時瞄過台下正悶頭喝酒的格斯。
吧台前，詹姆斯正趾高氣昂的扯著自己的脖領子，露出裏麵一排月牙形的傷疤嚷道：“看見沒？這就是十多年前，我在三族決戰時被異蟲骨刺擊傷留下的傷疤！這是男人的勳章！我進了數十次醫療倉了，都沒舍得把它消去！這是我作為一個真正戰士最好的證明！”說罷得意洋洋的看了一圈兒，拿起個酒瓶子“咕咚、咕咚”灌了一通，眼角的餘光卻在不停的瞟向妹子群。
雷賓聽的有些納悶，三族決戰？沒聽說詹姆斯掛彩啊，這貨躲避危險的意識一直比自己都強，打仗基本連層毛皮擦破的時候都少，而且這個傷疤，怎麼看怎麼像人的牙印兒，而且是女人的……
果然，詹姆斯剛吹完，下麵就傳來一陣噓聲：“異蟲骨刺才穿那麼小一塊兒？女人的牙刺吧……”
“老詹，泡妞歸泡妞，別吹牛啊，這裏哪個兄弟沒見過異蟲？寄生蟲咬的也沒這麼小的啊……”
詹姆斯黑臉漲紅，怒道：“克雷格，你個小白臉兒，有什麼資格說我？來來……讓我們看看你有什麼資本叫囂！”說罷一把將鬧的最歡的克雷格拽上來。
克雷格也不含糊，上去一邊脫上衣一邊叫道：“就你那床上播種的傷疤還敢拿出來丟人？今天就讓你看看什麼是真正的傷痕！”說罷一轉，露出了後背，一道近20厘米的傷痕引起一陣不明觀眾的驚呼。
克雷格則是得意洋洋，抱著拳作了個羅圈揖。
詹姆斯不屑的一撇嘴：“去你的吧，忽悠誰呢，這不是你小時候和雷賓一起爬牆偷看女人洗澡，被人發現後摔的嗎？都快20年了還敢拿出來忽悠……”
“放P！老子這明明是和異蟲搏鬥時被劃傷的！比你那個櫻桃小口似的牙印兒強多了……”
兩人邊互噴邊拍桌子踹板凳，這時台下傳來高啟文的聲音：“行了，你倆別鬧了，我們打仗都是在突擊隊，受傷有醫療倉，誰會傻了吧唧留什麼傷疤？想看傷疤？格斯，去給他們開開眼，讓他們知道什麼叫真正的爺們標簽兒！”
已經升為小隊長的格斯擺擺手，示意不要了，卻架不住一幫人起哄，隻好上去挽起袖子，露出胳膊上幾道累累傷痕，明顯是刀傷和槍傷，比先前兩人的有震撼力多了。
然後放下衣袖說道：“我們做傭兵的沒那麼的好的條件，受了傷很多時候不能及時治療，隻能忍著或自己處理，所以留疤是正常的事，不代表我們經曆的就多了，其實留疤不是什麼好事，傷疤大了有時候會影響行動的，我就做手術矯正了好幾處傷疤，這些留下的是不影響行動的，也懶得受第二遍罪。”說罷就想下去。