“爸爸？”躺在病床上剝桔子的小舞睜大了眼睛……
“啥？”擋在門口的刀子一愣，眾黑T恤也紛紛扭過頭來……
……
“你是？”剛剛走進病房的刀子媽媽也是一懵，但是稍稍回神就能看出小舞和這個男人必然有著血緣關係……
“您是刀太太？”男子轉過身，看到刀子媽媽輕輕點頭後，突然來了個九十度的深躬，操著一口不太流利的中文說道：“犬女承蒙您的照顧！在下黑岐俊生感激不盡！”
“啊？不……不用客氣……”刀子媽媽一時還是沒搞懂這個男人是幹嘛來的。
再看小舞，表情有些複雜一副又期待又失望的樣子……半天說出了一句大家都聽不懂的話：“歐多桑哇多西馬西大嘎？”（爸爸你怎麼來了？）
然後這名男子再次向刀子媽媽鞠了一躬才轉過頭，一臉慈愛的對小舞嗚哩哇啦的說著大家都聽不懂的話。
“哎~刀子，他們說的啥？”老孟用胳膊肘碰了碰刀子。
“……”刀子捏著下巴，一邊聽一邊不住的點頭。
“靠！到底說的啥啊，急死我了！”
“不知道，反正是日語……”刀子頭也不回的說道。
“滾！不知道你點個鳥的頭啊！”老孟白了一眼。
“哥哥……阿姨……這是我的爸爸……”一通日語對話結束後，小舞滿臉歉意的對刀子和老媽說道，然後又用日語對這個男人嘰裏咕嚕的說著。
男子一邊聽一邊點頭，時不時地回過頭對刀子和他的媽媽投以感激的目光。半晌小舞的爸爸從床邊站了起來，溺愛的用手摸了摸小舞的頭，轉過身來，恭恭敬敬的對著刀子的母親跪了下來，雙手伏地……
“怎麼了就磕一個？”老孟小聲說道，眾黑T恤也在小聲的紛紛議論。
“犬女的母親過世後，她的外婆就剝奪了孩子的撫養權，而且不願意讓我探視……我……因為家族的原因不得不服從政治聯姻，直至父輩家主過世，我當上新的家主之後才得以動用家主身份讓我們父女相認……”小舞的父親說日語，小舞在眾人驚詫的目光中，居然充當了翻譯！隻有刀子不覺得奇怪，他清楚的記得當時幫小舞聯係學校的時候她親口告訴自己會中日英三國語言，而且英語水平跟刀子這個本科大學生比起來都不逞多讓……
小舞繼續翻譯道：“此次回到中國隻有兩個目的，第一就是想取回小舞媽媽的骨灰安葬在家族墓地，第二就是想通過協商領回小舞，父女團聚。哪知道外婆那邊已經因為虐待兒童被剝奪了撫養權，幾經輾轉就找到了這裏……”小舞翻譯到這裏的時候自己忍不住哽咽了……
“傻孩子，你哭什麼啊？”看到小舞眼圈紅了，刀子媽媽趕緊走到床邊一把摟住孩子。
黑岐俊生再次向刀子媽媽跪下來用生硬的漢語說道：“請成全我作為一個父親對女兒的思念！”