『雙調 大德歌夏』：
“俏冤家，在天涯，偏那裏綠楊堪係馬。困坐南窗下，數對清風想念他。蛾眉淡了教誰畫？瘦岩岩羞帶石榴花！”
飛書手拄香腮凝望著車窗外景物，老半天都沒再和趙與願說話。半晌過後，飛書輕聲一歎，手撫鬢邊青絲垂下了頭去。
趙與願見她這副模樣，心想小妮子年歲已到，這不就是傳說中思春的征兆麼？想了一想隨口就唱出這首元曲來。
飛書愣愣地聽他唱完，臉上神情特異之極，一雙妙目煥發出莫名的神采。忽然間臉一紅，“呸”了聲道：“天下男子盡多無聊之輩，你小小年紀也是這般憊懶！這種淫詞豔曲又唱來做甚！”
趙與願知道已猜破她的心事，也不理會，口中將“蛾眉淡了教誰畫？瘦岩岩羞帶石榴花！”這兩句反複哼唱。雖然他全身都無法動彈，卻似乎是一邊翹著二郎腿，一邊得意洋洋地欣賞著飛書的狼狽。
飛書惱羞成怒，抬起右掌道：“你可是又覺得皮癢了？我再幫你鬆動一下！”作勢要拍。
二人相處幾日之後，飛書漸漸的發作了江湖女子脾氣，對趙與願遠不如先前那般客氣，動不動就非打即罵的，讓趙與願也很是苦惱，心想這個女孩子的行為，隻好用後世的“野蠻女友”四字來概括。
不知不覺間，趙與願竟然把飛書當成了他的備選老婆來看待，這也許是因為他已經猜出來飛書的一縷情絲牽係在了誰的身上。
一看飛書又要動手打老公，趙與願情急智生，大喊一聲：“趙與願啊，趙與願！”
果然，飛書聞言一愣，抬起的手又放了下去：“你鬼叫什麼！……哪裏是趙與願？”
這時趙與願也不敢說“我就是你魂牽夢縈的趙與願了”，否則定然又招來一頓飽打，毀滅一個花樣女孩心目中偶像的下場，他已經是領教過多次的了。
飛書或許是因為生長於北宋故土，受生活環境影響，從小就崇拜英雄豪傑，憑著趙與願當年的一首短詩和一些道聽途說的莫須有傳聞，這個情竇初開的小女生竟然就把籠罩在神秘光環當中的“趙與願”當作了初戀對象，其狂熱程度不亞於後世那些追星族。
趙與願故作嚴肅地道：“飛姑娘，你可知那趙與願姓甚名誰？”
飛書似乎有了防備，臉上罩了一層寒霜，道：“你又想來胡說八道一番了，是麼？”
“非也！不錯，你的確知道趙與願姓什麼、叫什麼，可是你對他又了解多少？你可知趙與願長什麼樣兒？是瓜子臉還是方臉膛？是臥蠶眉還是飛劍眉？是丹鳳眼還是杏核眼？是單眼皮還是雙眼皮？腳上有沒有長雞眼？……再往深裏說，你知道趙與願的生日是哪一天？他的屬相是哪一個？他最喜歡的顏色是什麼？最愛做的是什麼？最厭煩的又是什麼？……這些還都是小可，我若問你，他的血型是什麼？星座是哪一宮？幸運數字是幾？守護神是誰？等等這些……你定然是答不上來的了。”