隻見翻譯官故意大聲說：“我們上海也不過上五百二十萬人口呀！”
張翻譯官也隨聲附和地說：“這要做一番調查，才能得出精確的數字。”
小燕子見些隻好胡亂抽了兩本書就出了密室。
小燕子把這一情況轉告給李同霞，同霞說：“燕子姐，他們談的不是人口，很可能是錢。”
李同霞點點頭說：“我估計是英租界向戴笠要軍火交易款。”
這一情報很快傳到了李幹成等人的耳朵裏，幹成就指示玉田：“要了解公董局同軍統走私軍火的情況，必須把戴笠這隻黑手斬斷，不能超過半月。”
秦四朋很狡猾，他一天到晚，東躲西藏。有時候到張翻譯家來了，可李同霞又來不及出去報信，而且他大都在租界裏活動，你就是知道地址也不好抓，有巡捕保護著他。因此，玉田十分焦急，現在僅僅剩下兩天時間了。
高玉田在糾察隊裏選了孫海光、朱月山、周小主、楊二十、任人有和李同霞十人組成一個行動小組，專門捕捉秦四朋。他們從李同霞那裏了解了秦四朋的年齡、相貌特征，個頭高矮，同時又巧妙地托小燕子在張翻譯毫無警覺的情況下為他照了一張相。他們幾個人有了這幾個條件，行動上就更快了。
這天下午，李同霞正在屋裏擇菜，隻見客車公司參加的遊行工人打進了租界，張翻譯夫妻都同公董局總辦一起跑到英軍兵艦上避難去了。突然聽到對過大道那邊傳來遊行群眾的口號聲和喊打聲，接著聽得樓下傳來一陣緊急敲門聲。李同霞從樓上窗子裏朝下一看，見一人商人正在大門前。那人一仰臉，見是李同霞，就叫道：“小李子，快開門！”
李同霞心想：踏破鐵鞋無覓處，得來不用費工夫。玉田哥早就說要抓他，李幹成同誌限定的日期快到了。今天送上門來了，不能放過他，於是就轉臉向小燕子示意。誰知小燕子一聽是秦四朋，便厭煩地說道：“他是個大壞蛋，不開門。”
“燕子，為什麼送上門的大魚，我們不收下呢？”
小燕子眼珠一轉：“對呀！同霞，我們今天想個辦法把這條大黑魚給捉住！”
李同霞見燕子做了個抓魚住的手勢，就笑著說：“那我們就為犧牲的工友報了仇，你就不冤枉在學校受得教育了。”
小燕子與李同霞打手勢比比劃劃研究了對策以後，李同霞就“登登”就出了內房到了大門前，插閂一拔，啪嗒——門開了，秦四朋急急忙忙地一頭鑽了進來，然後轉身叫李同霞把門關上：“快，工人糾察隊來了……”
“秦長官，你就在這裏躲一躲吧！工人糾察隊來了我說你是公董局的翻譯。”
秦四朋把自己一看，長袍馬褂，活象個賣針頭線腦的，就苦笑說：“唉呀，我的大小姐別開玩笑了。我這個扮相還象翻譯呐？你父母呢？”
小燕子笑嗬嗬地說：“他們都跟公董局總辦大人早就登上英國軍艦了。”
秦四朋說：“唉呀！我小酒沒喝完，工人糾察隊就進了租界，唉呀！這可怎辦呢？”忽然秦四朋想出了辦法，對李同霞說：“這樣吧，小同霞，我們用計策對付工人糾察隊。要是他們來了，你就說，我是你的叔叔，從蘇北來看你來了。”
李同霞為難地說：“那不行，我是山東口音，人家一聽就露馬腳了。”
“這樣，你說你是在蘇北出生的，在日照長大的。”秦四朋道。
李同霞笑著說：“唉呀，真不愧是當特務的。好，我就當你的侄女。”
這時，秦四朋從腰裏摸出兩塊大洋，交給李同霞說：“這是見麵禮，請收下！”
李同霞不要，推脫說：“哪有認上叔叔就要錢的道理？我又不是一個小孩子！”她謝絕了。然後裝著非常親切地，“叔叔，這工人糾察隊員可厲害啦，尤其是客車公司的那一幫人，更是特別的凶殘！要說五更來捉你，不留你到天明。你莫說是躲到租界地，你就是上天，追你到靈霄殿。他也要把你抓住。”
秦四朋一聽，心裏的鼓打得通通響，滿臉大汗，漲紅著臉說：“是呀，孩子，我也覺得總象有人在後麵跟蹤我。”秦四朋六神無主，急忙向窗外掃了幾看又道，“那我躲到哪裏之去呢？”