當南造回到牢房時，五裏壓已經先到了，不知她吃晚飯時在什麼地方，但南造對此並無興趣。她看了看牆角的馬桶。她迫切地需要使用它，可她不能在這些女人的麵前“走光”，得等到熄燈後再說。她在床沿坐下了。
五裏壓說：“聽說你晚飯一點也沒吃，這真是一個二百五。”
“你是怎麼知道的？又幹嘛要留心這件事？我怎麼才能見到監獄長？”雲子無力地問道。
“你寫一份書麵申請，警衛隻會用它當擦腚紙。他們覺得凡是想見監獄長的家夥都是‘刺頭’。”她走到南造雲子跟前，“這裏能給你惹麻煩的事可多著哩，你需要一個幫你躲開麻煩的朋友。”她微笑了，露出一嘴黃牙。她的聲音很溫柔，“一個熟悉這個動物園門徑的獅子。”
南造雲子仰頭望著五裏壓咧著嘴笑的臉。它似乎在天花板附近的什麼地方漂動。
九點二十五分，熄燈預備鈴響徹監獄。同號房的犯人們開始脫衣服，南造雲子卻沒有動。
五裏壓說：“你有十分鍾為上床作準備睡覺的時間。”
女犯們脫掉囚服，那個女看守走進牢房，看見南造雲子仍躺在鋪上，就站下了。大聲道：“快給我把狗皮脫掉，”她命令道，轉身對五裏壓，“你們沒告訴她嗎？”
“嗯，我們告訴她了。”
女看守又轉身看看南造雲子，惡狠狠地：“對付搗蛋的家夥，我們可有一套辦法！”她警告說，“在這裏叫你幹啥就得幹啥，不然我用板子揍扁你的屁股。”女看守順著走廊走了。
五裏壓用生硬的漢語告誡道：“你最好還是聽她的，乖乖聽話，這個外號叫老母豬的，可是條不饒人的臊母狗。”
慢慢地，南造雲子站了起來，開始脫衣。她一直把背對著她們，脫下了所有的衣服，隻剩一條短褲衩。接著她套上那件粗糙的睡衣。她感到幾個女人的眼睛都在盯著她。
“你的身材太美了。”韓國人馬小丫小聲評論道。
“是啊，真讓人動心。他媽的要是讓我‘睡’一下的話，就是死了也甘心!”五裏壓應聲道。
南造雲子感到一道寒流通過全身，立馬起了一身雞皮疙瘩。馬小丫走到雲子跟前，俯視著她。動情地道：“我們是你的朋友，我們會好好照顧你的。小美人，你要明白的是：隻有我們才能讓你改惡從善，重做新人的！”她的聲音興奮得都嘶啞了。
南造雲子猛地轉過身，舉起雙拳道：“別碰我！你們全別碰我，我……我不是那種女人。”
馬小丫咯咯地笑了：“我們想叫你是什麼人，你就得是什麼人，我們的小美人！”
五裏壓笑容滿麵地說道：“夥計們，先別著急，咱們有時間叫她叫床的。”
燈滅了。
這時的黑暗成了南造雲子的敵人，真是度日如年呀。她在鋪板上坐著，可以意識到那十幾個女人正在等待機會撲向她。
也許，這隻是她的想象？她太緊張了，很可能把一切都視為對她的威脅。她聽早就說過監獄裏的同性戀活動，但那肯定不會沿襲成習，而隻是一個大大的例外。因為，監規是不會容許這種行為的。
但是，南造雲子仍然有一種不安的疑心。她決定整夜不睡。如果她們中有人動一動，她就喊救命。警衛有責任不讓犯人受到侵害。她再一次安慰自己。不必過於擔心，隻要警覺些就行了。
黑暗中，南造雲子坐在鋪板邊上，傾聽著周圍的動靜。她聽到那十幾個女人挨個到馬桶去了一趟，又回到自己的鋪上。南造雲子實在憋不住了，便朝馬桶走去。
她想先擦一下便馬桶邊，可是沒草紙。她還是硬著頭皮在那上麵“方便”了，可那股惡臭味又差一點暈過去。她趕緊回到自己的睡鋪，坐在上麵。天快要亮了，她想，到早晨我就能要求見監獄長了。我要把有孩子的事告訴他，他會把我轉到另一間牢房去的。