秦白撤兵之後，翼遊召集白羽寨眾人，包括一些不管理白羽寨事務的羽族其他人。
翼遊問道：“如今我們為之奈何？”
翼秋道：“今夜我去劫營，將其二人救回來！”
李仁道：“不可，萬萬不可，秦白這次來的目的絕非僅僅是救回他們三人，恐怕是要招安我白羽寨。”
翼秋道：“哼，行如此卑鄙下流手段，算什麼好漢！”
翼遊道：“大夥什麼意見？”
羽族部分族老道：“杏兒是我羽族之人，邵遠對我羽族有大恩，不得不救！”
翼遊道：“罷了罷了，事到如今，我今晚親自去！”
李仁道：“你親自去，難道你真希望歸順秦白？”
翼秋不滿道：“要我們跟著秦白？為大淩賣命？”
翼遊道：“我們現在住的地方都是大淩的，天下哪有白吃的午餐？”
翼秋還有說什麼，翼遊阻止道：“別說了，杏兒和邵遠性命要緊！”
翼秋道：“他們真敢殺杏兒和邵遠？”
李仁道：“不好說，畢竟邵遠手上有秦白兩條人命。”
翼遊道：“如果我們真的歸順秦白，族老是什麼意見？”
幾名羽族族老道：“如果真到這一步的話，為我族爭取最大的利益。”
翼遊道：“翼遊身肩白羽寨二十萬老小，自然以我白羽寨安全考慮。”
翼秋雖然不滿，但此時也不再說些什麼。在座眾人皆沉默不語。翼遊也沒再說什麼，命小嘍嘍將謝鳴東、秦少鄂、風千軍及其今日俘虜的方孔準備好，午夜子時親自帶人過去。
卻說秦白大營處，秦白將幾份翼遊、火杏幔、羽族、邵遠的資料放在案前，給花獻佛、文起、陳青、花逝水等諸多三品以上將領傳閱。
原來這羽族早在數十年前因為內部爭奪羽族統治權而發生內鬥，兩方大打出手，幾年下來，羽族祖居的永嘉森林被大火燒毀，羽族殘存族人開始流落世界各地。
按照羽族四大種族的輪流統治規定，那一年本應輪到白羽族執政。卻不想當時的統治者，黑羽族族長不願放下權力，並殘殺反對其統治的人。終於羽族內部開始暴亂，以白羽族為首的進攻方聯合部分青羽族和赤羽族攻打同樣聯合部分青羽族、赤羽族的黑羽族。長達數年的戰爭爆發雖然讓統治羽族的黑羽族族長滅亡，但多年的戰火也把永嘉森林毀滅。
羽族有個特點，眼力極好，能觀動靜，可見數裏，然而他們各自有各自的特點。白羽族身形敏捷，擅長使用弓箭，幾乎可以說各個白羽族的族人都是弓箭好手；黑羽族體型威猛，膂力過人，特別是指力也過人，雙指能輕易捏碎石頭；赤羽族擅長使用火焰，以火為武器；青羽族身形輕靈，擅長操縱柔軟之物。
羽族有個傳統，其選擇繼承人不講究親屬血脈，隻要有足夠的能力，皆能成為族長繼承人選。而翼遊正是白羽族族長繼承人選之一，在永嘉森林覆滅之後，翼遊帶領部分族人來到大淩。在缺乏食物，幾近餓死的情況下，邵遠的父親收留了這支羽族流浪者，所以翼遊才能活下來。
卻說這邵遠原本姓王，叫王遠，其父是江平這一帶的巨賈，樂善好施，喜歡資助江湖落魄人。王遠父親資助翼遊時，王遠才幾歲，翼遊得到王遠父親資助，將自己翎羽贈予王父，說隻要王家有求，必相報！
翼遊摔族人離開後，在光頭寨這個地方建立了個山寨，取名叫白羽寨。十幾年後，王父逝世，王遠繼承其父眾多家產，也繼承了其父多管閑事的性格。
王遠成年後，雖說相貌不醜，卻也沒有到少女一見傾心的容貌。就在王遠二十六歲那年出外遊曆，遇見一姑娘，姓柳，名紅杏，頗有姿色，號稱當地一支花，追求者甚多。當地姑娘皆希望自己容貌能和紅杏一般漂亮，所以當地人稱其為‘紅杏容’。
王遠對‘紅杏容’一見鍾情，對其展開瘋狂攻勢，‘紅杏容’答應了王遠，但卻也有個條件。原來這‘紅杏容’認了個哥哥，姓宋，單名一個財字，是個頗有頭腦的英俊瀟灑少年。宋財精於算計，及其愛財，但卻家境貧寒，無本做生意，當地人稱其為‘孔方兄’。
‘紅杏容’對王遠說，如果要娶她，必須帶宋財一起，讓宋財搭理王家生意。王遠對‘紅杏容’愛在骨裏，融在肉裏，見‘紅杏容’答應了，哪裏拒絕，自然滿口答應了下來。