範廷亮和陳忠回到客棧的時候天已經黑透了，在雙陵鎮這種小地方，天黑之後萬籟俱寂，狹窄的街道上行人稀少，幾隻野狗野貓怡然漫步。大多數居民都熄燈入睡了，養足精神準備第二天早上起來繼續為生活而奔波忙碌，隻是零星有幾個賣吃食的商販為了生計還守在攤子旁。
範廷亮回到客棧吳美嬌正點著燈坐在炕上，“你到哪裏去了，怎麼才回來？”吳美嬌問著範廷亮。
範廷亮脫下鞋子，說：“我和輔國在鎮子裏轉了轉，走得腳都軟了，快躺下睡覺吧。”
範廷亮要吹熄蠟燭，吳美嬌用手遮住，說：“先別熄燈，我餓了。”剛到客棧的時候，吳美嬌顛簸勞累沒有胃口，吃不下什麼東西，等她躺在炕上緩過神來，劇烈的饑餓感立刻就掐住了她。
範廷亮看了看她，說：“大家都吃飯的時候你不吃，大家都要睡覺的時候你開始想吃飯了，你總是要搞特殊化。”
吳美嬌說：“我又不是故意要刁難你，你們吃飯的時候我確實沒有胃口，現在我確實是餓了，你聽，我這肚子又叫起來了。”
範廷亮撇了一下嘴，說：“我真是拿你沒辦法，小二，小二！……”範廷亮衝著前院呼喊起來。
吳美嬌說：“沒用的，他們聽不到，你還是親自到前麵去一趟吧。”
範廷亮好像突然想起了什麼，“你怎麼不自己去找吃的，非支使我幹什麼？”
吳美嬌做撒嬌狀，說：“我這腳都腫了，實在是走不動了，委屈你一下，”說著吳美嬌就在範廷亮臉上吻了一下，輕輕的一個吻就讓範廷亮無話可說，乖乖地起身來到了前院。
前院黑燈瞎火的，掌櫃的和店小二可能都已經入睡了，範廷亮摸索著向廚房走去，想自己動手找一些吃的。廚房裏漆黑一團，伸手不見五指，範廷亮完全是憑著感覺往前走，當啷一聲，範廷亮腳下碰到了鍋碗瓢盆。
“幹什麼！”黑暗中突然傳出一聲叫喊，範廷亮嚇了一跳，四處張望發現廚房角落裏有一點火星在閃爍，等範廷亮的雙眼習慣了黑暗，他才看出來原來那裏有一個人在吸旱煙。吸旱煙的人是掌櫃的，這家小客棧是掌櫃的夫婦開的，掌櫃的雇了自己的一個外甥當夥計，自己下廚做飯菜，整個客棧就三個人。
範廷亮衝掌櫃的尷尬地笑了笑，說：“我餓了，想到這來要點吃的，掌櫃的你怎麼不點燈啊，我還以為你們都睡了呢。”
掌櫃的悶悶地說：“點燈點燈，蠟燭油火錢你給拿呀，”掌櫃的起身拔出火折子點亮了一盞油燈，微弱的光線映出了雜亂的後廚。
掌櫃的四處翻了翻，說：“就剩下一個鹹蘿卜了，你要稀罕就拿去啃吧，”範廷亮看著掌櫃的手裏拿著一個黑乎乎滴著混湯的幹癟蘿卜，喉嚨裏直發癢，心想把這玩意兒拿回去給吳美嬌吃，還不得把吳美嬌吃死啊。
範廷亮擺了擺手，說：“不必了，謝謝你掌櫃的，我不吃了，”掌櫃的不滿地嘟囔了一句，又把鹹蘿卜扔進了壇子裏。範廷亮轉身要走，還沒走出後廚，油燈又滅了，四周又陷入一片黑暗。
“哎，掌櫃的，你怎麼又把燈吹了，我還沒出去呢。”
“走路用腳不用眼，真看不是你買的燈油，你倒不心疼了，”掌櫃的說了幾句又蹲在角落裏吸起了旱煙，範廷亮跌跌撞撞，磕磕絆絆總算走出了後廚。客棧裏沒吃的範廷亮想派隨從到外麵買去，他來到院子裏發現曹世海、曹世洋和幾個隨從正蹲在院子裏，借著月光賭博，玩得忘乎所以。