題壁
白塔橋邊賣地經①,長亭短驛甚分明②。
如何隻說臨安路③,不較中原有幾程④?
【注釋】
① 白塔橋,在西湖南。地經,裏程圖。② 長亭短驛,猶長亭短亭。舊時於十裏設長亭,五裏設短亭,以供行人休息和親友送別。③ 臨安,南宋都城,今浙江杭州市。④中原,指北宋汴京一帶。兩句意謂,為什麼隻記往臨安去的路程有多少,卻不計算到中原去的路程呢?
【說明】
此詩見於元李東有《古杭雜記》:“驛路有白塔橋,印賣朝京裏程圖,士大夫往臨安,必買以披閱,有人題於壁曰……”作者不但悲歎中原淪陷,還感慨人們已將它忘卻,和林升《題臨安邸》之“暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州”有相通處。