與傑克·卿的對話
一場自由、自然的對話，不添加功利色彩，隻加入個人觀點與私彩。
傑克·卿，楊銀娣
英國，劍橋傑克.卿書房。
（以下簡稱：卿，楊）
卿：楊，我從未與一位女性安靜地坐在陽光書房裏聊天，這對我來說，既是奢侈的奢華，也是享受。
楊：為什麼會這樣開始說話？
卿：我除授課外，大多數時間修改、批示博士生們的論文，沒有時間也沒有人給我這樣的機會。
楊：今天，你是擠出了時間，還是對我感興趣才舍得一起聊天？
卿：先對你及你的故事感興趣，才想辦法擠出時間。
楊：那，我是用“得意”，還是用“得逞”兩個字來形容我此刻的心情？
卿：其實，今日坐這裏，應該是我的得意與得逞，有哪一位男人能抵禦與有著氣度很好，容顏不凡的女人會麵這樣的幸事。而且寫幾手好文章。
楊：好美的誇詞，怎麼會有“幾手”好文章這樣的說詞？
卿：你是個人主義的貴族，你能寫出世界角落未知的散文詩的寓言，又能把持文字的滑動，當滑落到邊境時，你能拽回來，不去跨越荒誕，不去誇張事實的真理。你的遠行係列多用於散文詩形式，認真的思考人文的命運和未來。這是少見而又少見的，你做到了，每一篇故事格局不同，意味俊逸。你的文字看似沒有法度，沒有章法，其實那是障眼法，等看第二遍，三遍時，章法藏在字裏，意裏。
楊；我沒有刻意那樣做，像你現在說的，我倒沒有意識到。回頭，我坐下來再認真看看我自己撰寫的文字。
卿：你一定要站在讀者的角度去讀你寫的故事，忘卻自己，荒野裏沒有詞，你便能讀出自己詩裏出色的意象。去試試。
楊：還有這樣神奇？你通透的體悟解釋後，我真的有種低頭那一瞬的溫柔，象盛開在您枕邊的那束曼陀羅。
卿：嗬嗬，你來勁了。（笑）
楊：（笑）我不想把我們的對話淹沒在嚴肅中，那樣是不是很乏味？
卿：你激發我？還是調侃我？我從來都沒有設置防禦中心。你隨意進入，給人舒服，開心怡懷，有什麼不好。
楊：我有時太隨意了，在很多場合惹了麻煩。你不會，你有絕頂的智慧，我還沒說，你的思維就跟了上來，我猝不及防呐！不過，我現在改邪歸正，因我們的聊天，要在下一篇遠行係列《世界在我這裏沒有盡頭》中出現，我收斂，還是溫和些，文雅些，不能太家常了。傑克，繼續你對我的作品的見解！嗯？
卿：楊，你錯了。大家更想看到你生活的另一麵，作品理解會千麵的，家常是有溫度的。有溫度不好嗎？
楊：太好了，待會兒我們聊一下生活，日子的趣聞，就聊你與我。
卿：（笑著搖頭）好的，既然你要把我們的對話放在遠行係列裏，我們按照規矩來。這樣對讀者是一種尊重。（我點頭）你的長篇小說《避席》、《我的康巴漢子》，是用單線展開，逐漸引導人們的視線進入。特別要告訴你，你的長篇小說《布達拉宮紅》藝術視野達到了少有的廣度。《布達拉宮紅》是一部史詩體小說，沒想到你在這部小說裏融合了藝術的魔幻，奔放的筆觸柔和著細膩的的描寫；在雪域高原，當然我沒有去過西藏，書中，在情的獨白方麵，我被你簡練、豐富的思維點了不眠之夜的穴位，一夜讀完，我沒有感到頭昏沉，而是極度清晰而興奮。楊，你知道嗎，看完後我激動的想給你打電話，吵醒你並與你一起跳入康河，至於發生什麼我不管，最終……
楊：最終，你的修養，教養不會叫你那樣去做。可憐的教養阻止了許多美好的激情。傑克，問你一個極私人的問題。你可以回答，也可以沉默我的八卦。自認識你來快兩年了，你對我始終是個謎。
卿：我們不是在聊你的著作，怎麼又牽扯起個人私事來？
楊：傑克，作品留給讀者去賞吧。你把我的作品評釋的這樣好，讀者懷疑我們在作秀。我想與你這位見識廣闊的導師聊一下個人的、生活的事，我剛從文字堆裏溜出來，現在又被你俘虜進去，我不上當。
卿：楊，難道你還在乎別人認為你作秀，這不該是你的意識走出來的怪念頭！我為什麼願意與你聊天，是你文章的獨立性和個人散發出的魔力，你不會糾纏某一件事情；文章與人時而的幽默注入，叫人一爽。
楊：嗬嗬，您居然也用“爽”這個字眼。不像學院派的作風。說這話應該是在酒吧或咖啡屋。