達達尼安去了德。特雷維爾的府邸，他決定把發生的事情告訴給德。特雷維爾先生。他相信，德。特雷維爾先生一定能給他帶來一些幫助；另一方麵的考慮是，德。特雷維爾先生幾乎天天可以見到王後，也許他能夠從王後那兒得到一些有關這個可憐的女人的消息。德。特雷維爾先生聽他講著，在這整個事件中，隊長注意到了一件和戀愛毫無關係的事。達達尼安講完，他說：“嗯！很容易就能聞到攙和在這一事件中的紅衣主教的氣味。”“那該怎麼辦呢？”達達尼安問。“現在你必須離開巴黎，沒有其他的辦法——絕對沒有。我見到王後會把這個可憐的女人失蹤的事情告訴她，不過，王後肯定對此事一無所知，知道之後她會想辦法。您回到巴黎的時候，也許會有好消息。這件事就交給我吧，您放心地走好了。”達達尼安知道，德。特雷維爾先生很少對人許願，而一旦他偶爾許了願，那麼，他必將達成願望。聽了這番話，他非常感激，於是向德。特雷維爾先生敬了一個禮，正直的隊長對這個勇敢堅強的年輕人也很關心，所以他親切地和達達尼安握了手，祝他旅途平安。達達尼安向掘墓人街走去，準備回家去整理一下行裝。快到門口時，他看到班那希爾先生在門口站著。這時，他再一次記起了謹慎的布朗謝昨天對他說的關於房東那番話，因此，他更加仔細地看了看這位房東。果然，他看出，除了那種偶爾可見的帶有病態的、青黃色的臉色，這種臉色證明他的膽汁可能滲入了他的血液，達達尼安還看到了隱藏在他臉上的那些奸詐虛偽的東西。一個壞蛋和一個老實人笑容是不相同的，一個偽善者和一個忠厚人哭泣也是不一樣的。虛假總是一副麵具，無論它製作得有多麼好，隻要人們稍加注意，總能辨別得出它和真麵目的區別。達達尼安在班那希爾的臉上就看到了這樣一副麵具。因此，他強忍著內心的厭惡，打算不跟他講什麼。可是，像昨天一樣，班那希爾先生叫住了他。“喂！年輕人，”班那希爾說，“這一夜過得不錯吧，對嗎？現在是早上七點鍾，真是見鬼！在別人出門的時候您卻回了家。”“別人可不像您，班那希爾老板，”年輕人說，“您是所有正人君子的楷模，不會錯的。如果一個人家裏有一個年輕漂亮的妻子，他是用不著到處奔波去追求幸福的，因為幸福他已經找到，班那希爾先生，難道不是嗎？”班那希爾的臉色一下子變白，白得像個死人，隻是勉強，它還露出了一絲微笑。“啊，啊！”他說，“您真是一個喜歡開玩笑的朋友。不過，昨天夜裏您跑到哪裏去了，我的少爺？看來，路上不太幹淨嘛！”達達尼安低下頭來，看看自己那雙沾滿泥漿的靴子。不過，他發現服飾用品商的鞋襪——那上麵同樣沾滿泥漿，看上去好像他們倆是在同一個地方待過，因為他們靴子上沾的汙泥斑點顏色是完全相同的。達達尼安突然想到，那個矮矮胖胖、花白頭發、穿著深色衣服像個跟班兒的人，
被組成押送隊的那些佩劍軍人看不上的那個家夥，就是班那希爾本人！一個丈夫，竟然領著別人去綁架自己的妻子！想到這裏，達達尼安真想撲過去，一口氣將他掐死，可達達尼安是一個十分謹慎的小夥子，所以他克製住了自己。隻是，他的臉色嚇得班那希爾想往後退，但是他的身後是一扇關著的門，這樣，他不得不仍然站在原來的位置上。“噢，是這樣！您真會開玩笑，”達達尼安說，“我看得出，我的馬靴該擦一擦了，而您的鞋子也同樣如此。班那希爾老板，會不會您也是出去找女人了？您做這種事真是不可原諒，何況，您還有一個年輕漂亮的妻子哪！”“啊！主啊，我可不是找什麼女人，”班那希爾說，
“昨天，我去了聖芒代，去打聽我的一個女傭人的消息，那條路很糟糕，免不了沾些泥漿回來。”聖芒代，它和甚科魯正好位於兩個相反的方向上。這給達達尼安帶來了一線希望。如果班那希爾知道他妻子的下落，那麼，可以想些辦法迫使他開口，講出他所知道的秘密，要證實他知道他妻子的下落。“請原諒，親愛的班那希爾先生，”達達尼安說，“因為我現在渴得要命，請允許我去您家裏討杯水喝。”達達尼安就快步走進了房東的屋子，床鋪得整整齊齊，班那希爾夜裏沒有睡過，並且達達尼安判定，班那希爾回來也不過一兩個小時。看來，他把他的妻子送到了某個關押地。“謝謝了，班那希爾老板，”達達尼安喝完了一杯水後說，“現在我回家了，要布朗謝去擦我的靴子，擦完我的，如果您願意，我就吩咐他到您這兒來替您擦。”說完他就離開了。服飾用品商心裏不住地罵自己，真是搬起石頭砸了自己的腳。達達尼安走到樓上，發現布朗謝的神情十分慌張。“啊，先生，您可回來了！”布朗謝一看到他的主人便說，“又有了一件怪事！”
“什麼事？”達達尼安問。“啊！您不在家的時候，有人來拜訪過！”“什麼時候？”“半小時前，您在德。特雷維爾先生那兒的時候。”“到底誰來過了？喂，你說呀！”“德。卡夫娃先生。”“德。卡夫娃先生？”“是他本人。”“紅衣主教閣下的衛隊隊長？”“對。”“他來逮捕我？”“我想是的，先生，盡管他假裝客氣。”“你說他假裝客氣？”“是，盡說好話，先生。”“是這樣嗎？”“說什麼紅衣主教閣下對您很有好感，請您跟他到王宮走一趟。”“你怎麼回答了他？”“我說，這是不可能的，因為您不在。”“他又講了什麼？”“他說，要您今天一定到他那兒去一趟，也許這次會見會關係到您的前程，紅衣主教非常器重您。”“對紅衣主教來說，這個圈套真夠笨拙了。”年輕人微笑著說。我就看出了這個圈套，於是，我回答他說，您回來以後，一定會感到十分懊喪的。
“德。卡夫娃先生聽了就問我：‘他去了哪裏？’我回答說：‘他去了香檳省的特魯瓦。’‘何時走的？’‘昨天晚上。’”“布朗謝，我的朋友，”達達尼安打斷他的話說，“你真是個人才啊！”“先生，我心裏是這樣想的：如果您想去見德。卡夫娃先生，您可說您根本沒有去那裏，這樣，說謊話的是我。而我，不是貴族，說說謊話無所謂的。”“放心吧，布朗謝，你是不會說謊的。一刻鍾以後我們就要動身了。”“這正是我要勸阻您做的。我們去哪兒？是不是我過分好奇了？”“聽著：和你所說我要去的地方方向正好相反。現在，我急於要知道阿多斯、波爾多斯和阿拉密斯他們怎麼樣了。你不是也急於想知道各利莫、莫絲各東和巴讚的情況嗎？”“是啊，先生，”布朗謝說，“咱們可以隨時走。我相信，這個季節外省空氣一定比巴黎好得多，因此……”“因此，快快整理行裝吧，整理完了，你到衛隊隊部和我會合。另外我告訴你，布朗謝，我相信，你對我們房東的看法完全正確。”“啊，先生，我會看相，凡是我向您說的，請您相信，都是對的。”達達尼安自己先下了樓，隨後，他再一次到他三個朋友家裏轉了一圈，仍然沒有他們的任何消息。隻是阿拉密斯家裏送來了一封芳香撲鼻、筆跡纖秀的信，達達尼安裝起了這封信。十分鍾以後，布朗謝在衛隊隊部的馬棚裏與達達尼安會合。達達尼安對他說：“好，現在，你替我把另外三匹馬也備上鞍子。”“你以為，我們每個人騎上兩匹馬就會走得快些？”布朗謝神態狡猾地問。“當然不是，布朗謝先生，這個玩笑您開得不能算是高明，”達達尼安回答，“我們有了四匹馬，如果我們的三個朋友還活著，而且我們能夠找到他們，就可以把他們帶回來了。”“那就交了好運了，”布朗謝說，“但是，我們總應該滿懷希望。”“阿門！”達達尼安說著跨上了馬。出了國王衛隊的隊部，他們兩個人各自向街的相反一端跑去，出城之後重新會合。這是一個被精確執行的戰略措施，達達尼安和布朗謝一起到了彼艾爾費特。應該說，白天，布朗謝要比在黑夜勇敢些。上次旅行時遇到的那些意外布朗謝還記憶猶新，因此他把一路上遇到的人都當成他的敵人。結果，他不斷地把帽子取下來捏在手裏，但達達尼安嚴厲斥責了他的這一行為。因為達達尼安擔心，這種過分的禮貌會讓別人不把他看成貴族的一個跟班兒。一路無事，所以，我們這兩個旅行者最終平安無事地抵達尚帝力。他們走進了上次旅行時歇腳的那家客店——大聖馬丁客店。客店老板恭恭敬敬地在門口迎接了他們。達達尼安和布朗謝已走了十一裏路，不管波爾多斯在不在這家客店裏，他們也該歇一口氣了。
達達尼安想到，開口就打聽火槍手的事也許不是太妥。達達尼安便什麼話也沒有講，下馬後，把牲口都交布朗謝，自己走進了一間為不願意與別人接觸的人專設的小房間，要了一瓶店裏最好的葡萄酒和一頓盡可能豐盛的午餐。所有這些，越發地加強了老板對他的第一印象。因此，達達尼安的午餐馬上就上來了，快得簡直讓人吃驚。達達尼安帶著一個跟班兒，還有四匹駿馬，盡管他穿著普通衛士的製服，也不能不叫人另眼看待。老板想過來親自侍候他，他們之間的話匣子就這樣拉開了。“說真的，親愛的老板，”達達尼安把兩隻酒杯斟滿，道，“我向您要的是您店中最好的酒，如果您欺騙了我，那您就要自討苦吃了。請端起酒杯，我們一起喝。隻是，為了找個幹杯的理由，那就為您客店生意的興隆而幹杯吧。”“先生，這真是令我感到榮幸之至，”客店老板說，“我這裏真誠地感謝閣下的良好祝願。”