弁 言
《新西遊記》借《西遊記》中人名、事物以反演之，故曰《新西遊記》。
《新西遊記》雖借《西遊記》中人名、事物以反演，然《西遊記》皆虛構，而《新西遊記》皆實事。以實事解釋虛構，作者實略寓祛人迷信之意。
《西遊記》皆唐以前事物，而《新西遊記》皆現在事物。以現在事物假唐時人思想推測之，可見世界變遷之理。
正文：
卻說唐僧自從取了佛經，成了正果以後，過了一千三百餘年，一日忽又奉到如來佛的佛旨宣他前去。他便依旨前往，到了如來佛前。如來佛便對他說道：“聖僧，你自西方取經回來以後，經文得傳東土，厥功非小。至今星移物換，東土的教日就衰微，能解經文的人甚少。在那西牛賀洲又有了一種新教流行頗廣。我要叫你再往下界一行，依著你前次取經的樣子，從東勝神洲起，一路到那西牛賀洲，考察那新教流行的緣故。去時仍須帶著你三個徒弟。”
唐僧奉命，辭了如來佛，即時叫了孫悟空等三人來，對他們說明了佛意。孫行者便跳了起來，叫道：“師父，好也!老孫悶死在這裏，久不往下界去了，不知下界的情形。現在怎地讓老孫再走一遭看。”說聲未了，早翻起一個筋鬥，投向下界去了。
且說孫行者一個筋鬥翻往下界，到地時，恰在那上海四馬路老巡捕房的門首。抬頭一看，隻見又高又大一所四五層樓的房屋，看他四圍又沒有牆，又沒有柱，又沒有桷，又沒有簷。看他房屋又不似房屋，四方上下，都用紅色的磚砌著，中間開著一個空兒，宛如城門圈一般，看看又不是城頭。那空兒前麵，立著一個又高又黑的大漢，頜下生著無數的黑髯。心中納罕道：“這是個什麼所在?這又不是南天門，為什麼王靈官替他守著門在這裏?”又尋思道：“莫不是又被那如來佛作弄了我麼?老孫且莫管他，照著以前在他掌中的時候，做了一個記號在這裏。”想罷，便走近那空兒處，沿著壁，對著那守門大漢，蹺起了一個腳，便不裝尊，撒了一泡尿，那守門大漢見他撒尿，便上前來一把拖住，喝道：“你做什麼?”孫行者要待逃時，早已不及，便說道：“我撒尿於你屁事。難道你們這裏尿都不撒的麼?”那大漢聽了他說，也不回答，一隻手拖了他的衣服，隻顧向裏走。孫行者一想：“這事來得奇怪，老孫倒要跟他去看看。”
到了裏麵，隻見裏麵又走了兩個人出來。孫行者一看，見一個人身高麵白，口上簇了兩撮的須，好像貓須似的，頭發金黃，眼睛碧綠。孫行者想道：“老孫以前也算走遍了天下了，卻還不曾看見這樣的人。”又看那一個時，卻是身材短小，麵黃睛黑，和唐時的人不相差異，隻是有些礙眼，卻又想不出什麼緣故來。
正在一人尋思，早已到了一間房屋的門首。門內便又走出兩個人來，和以前出去的兩人相仿。隻見拖他的大漢上前，對著兩人不知說了幾句什麼話。那黃色的便問他道：“你知道這裏租界的章程不知道?怎麼好在馬路上撒尿?”孫行者一想，道：“奇了，奇了!怎麼撒尿都有章程?”便答道：“老孫初到這裏，卻沒有知道。”那黃色的人道：“你不知道，便罰你。”孫行者道：“罰我什麼?”那黃色的人道：“這裏是有定規的，撒一泡尿，罰錢兩角。”孫行者一想：“這倒不怕。老孫前次取經的時候，還帶得兩個唐時的貞觀通寶在身上，隻是那銅錢是圓圓的，那裏生得角呢?”便一手伸入懷內，取了一個貞觀通寶出來，一折，分做兩片，再折了一折，分做四分之一，給了兩片於他道：“這就是兩角了。”那黃色的人大怒道：“你這個猴兒樣的人，怎麼來戲弄我?”伸起腳來便踢。孫行者急忙避過，問道：“老孫又沒有得罪你，怎麼你這般動怒?”那黃色的人道：“我說兩角是銀的，不是這銅的。誰要你這銅片兒來?”孫行者一聽道：“知道了，知道了。
”忙從身上拔了兩根毫毛，丟入口內嚼碎吐出，變成了兩塊銀子，授於那黃色的人道：“這個可是了?”那黃色的人更怒道：“你這個毛臉人很可惡。你不願罰錢也罷了，卻來戲弄我做甚?我便送你到裏邊去。”說罷，便又恨恨地踢了行者兩腳。孫行者便告罪道：“你說的話老孫實在不明白，怎麼又是錢，又是銀的，又怎麼有角?老孫初來這裏，沒有看過，請你給個樣子與我看，老孫便知道了。”那黃臉的人見他半癡不顛，也將他沒法，隻得從衣袋內取了一個銀角子出來給他看，道：“這就叫做銀角子，你可知道了?”孫行者一看，便連聲叫道：“知道，知道。”便又拔了兩根毛，變了角子，給了那黃色的人。那黃色的人便吩咐道：“去罷。”孫行者便一人走了出來，自己又尋思道：“這地方的章程真真奇怪。路上又不見有坑廁，又不許人在路旁撒尿，難道往來的人都沒有尿的嗎?倘然撒一泡尿，要納兩角錢，這兩角錢雖不知他多少，既然是銀子做的，看來總值得一二百個銅錢。撒一次要如許，每人一日最少也要撒兩三次，那不就要五六百文麼?那是比吃飯的費用還大哩。”