當克萊蒙先生正流連於挪威的大海，瑞士的山穀和白雪皚皚的山峰，並想著自己的心事的時候，他不知道，克萊蒙莊園裏，正發生令人難以置信的變化。
柯林和瑪麗正因秘密花園的複蘇而恢複健康，克萊蒙先生那黯淡的心情卻難以用美景驅逐。
“如果莉亞茲還在世……”他常常這樣想，可是這樣的結果總是讓他更加痛苦。他思念亡妻，他想回到和亡妻共同生活的地方。可是，一想到病榻上的兒子，他又放棄了回去的念頭。就這樣，春天過去了，夏天也過去了，秋天的腳步也近了。克萊蒙先生還是沒有回去的意思。一天晚上，明月當空，湖邊的景色異常的美麗。風兒輕輕地拂著麵頰，讓人倦意頓生。來此欣賞夜景的克萊蒙先生，不知不覺地睡著了。
忽然，他聽到一陣甜美的呼喚，雖然那聲音來自遠方，但他仍然聽得一清二楚。
“阿爾伯特！阿爾伯特！”呼喚聲回蕩在耳邊。“莉亞茲，你在哪裏？”“在花園裏！在花園裏……”
“莉亞茲！”克萊蒙想伸手抓住什麼，卻從夢中驚醒。
那是個夢嗎？為何那樣的真切！克萊蒙先生真想回到夢中，再聽聽妻子甜美而溫柔的聲音。
這天夜晚，他很想讓自己再做一個夢，然而，事與願違，他睡得非常安穩、香甜。隻覺得剛閉上眼再睜開時，已是明媚的白天了。
此時，他一個意大利仆人正站在床邊，手裏托著放信件的盤子。他接過信件，卻沒有馬上拆閱，望著窗外的湖泊，他想起昨天的那個夢。
“花園？它已經被我封了……”手中的信厚薄不一，有一封來自約克郡的。那是個不熟悉的筆跡，他立刻把它拆開。這是一封短信。
親愛的主人：
趕快回家吧！莊園裏有令您意想不到的事發生。您快回來吧！它會讓您高興的。
如果夫人在的話，她也會很高興您早日回家呢！
蘇珊？斯比爾上
克萊蒙先生把它讀了兩遍，心想：那個莊園自從莉亞茲去世後，已經變得死氣沉沉，還有什麼人能使它改變？
可是……想到昨晚的夢，他決定回去看看。這天，他就動身回家了。在返鄉的途中，他的腦子亂糟糟的，並且不斷交替出現妻子與兒子的麵孔。他以前從不願想起兒子，為什麼現在卻……難道柯林出了什麼事……他不敢往下想，可思緒卻怎麼也剪不斷，揮不去。
他想起了妻子剛剛過世時，自己猶如瘋了一般，不肯接受事實。他也不想去看兒子，好像是兒子的降臨帶走了他母親的靈魂。
終於有一天，他鼓起勇氣去看看自己的兒子時，卻發現他是個又瘦又小的東西，一點也不招人喜愛，而且還可能成為一個和自己一樣的駝子，他就更加不喜歡兒子。
但是，克萊蒙先生並非一個不負責任的父親。他雖然無法讓自己去麵對兒子，卻盡自己的所能為兒子提供最好的生活、學習和醫療的條件。他為兒子請了專門的醫生和護士，為他提供最好的物質享受，還常常買書籍和玩具給兒子。他唯一不能給兒子的，就是直接的父愛。
十年了，整整十年，他都沒能克服心中的恐懼，他一直在害怕。可到底在害怕什麼呢？他問自己。他害怕見兒子，是害怕想起死去的妻子，因為柯林的那雙眼睛太像他媽媽了。
可是，想起妻子雖有痛苦，但也有快樂的回憶啊！這時，他耳邊好像又響起妻子溫柔的呼喚聲。這呼喚好像給了他勇氣。他對自己說：“這一次回去，我一定要克服心理障礙，我要麵對現實！”
“還有，我要到花園去，我要打開花園的門。莉亞茲不是說她在花園裏嗎？我要去看她！”
當克萊蒙先生到達莊園時，他已經打定主意。所以臉上的表情與往日相比，開朗多了。
他一進門，便吩咐下人把所有的門窗都打開來，通通風。這又引起了仆人們的一陣騷動。
之後，他直接走向花園。經過了菜園和果園，他沒有發現園丁的蹤影，心中暗暗高興：這樣就沒有人發現我在找花園的鑰匙了。於是，他來到十年前埋鑰匙的地方，開始用樹枝挖土。“也許找到了也不能用了！”他在自言自語。忽然他覺得還有別的什麼聲音，是孩子的笑聲和知更鳥的叫聲從圍牆的另一頭傳過來。園裏的孩子們玩得正高興，誰也沒注意他們發出的聲音太大了。克萊蒙先生卻發現常青藤後麵的那扇門是開著的。他快速向那扇門走去，正要跨入時，突然，一個男孩撞到了他身上。他連忙張開手臂一抱，孩子穩穩當當地倒在了他懷裏。