一天，瑪麗很早就醒了。她一睜開眼，就發現房間好亮，而且聽不到雨聲。她知道：雨停了！太陽出來了！
她高興地蹦下了床，“唰”地一下拉開了百葉窗，又“呯”的一聲打開窗戶，頓時陽光如流水般一泄而入，灑在她身上。她急忙把頭伸向窗外，鼻翼一張一翕，努力地呼吸著新鮮空氣。
整個世界像是被施了魔法，完全變了樣。瑪麗看到，陽光不僅灑在她身上，還灑在了花園的任何一個角落。那些花草樹木一定和瑪麗一樣，都歡欣雀躍，它們正向著陽光努力地生長著。瑪麗似乎看到它們正“吱吱”地向上冒呢！
“那麼，秘密花園裏的植物一定也開始生長了吧！”瑪麗等不及了，她現在就要看到它們。她飯也顧不得吃了，用5分鍾時間穿好了衣褲和鞋襪，便從小門溜到花園。
這裏真是一派春天的景象。草兒在變綠，鳥兒在歌唱，所有的生命都在釋放它的光彩。春天為它們提供了機會，它們也在為春天增色。
瑪麗此時已無心看外麵的花園，她匆匆跑過矮樹叢，奔向秘密花園。
沒有什麼能阻擋春天的腳步，隻要她來了，任何地方都會留下她的腳印，秘密花園當然不例外。
經過雨水的滋潤和陽光的照射，花園裏到處是植物冒出的新芽，甚至還有番紅花吐露的黃色和紫色的花蕊，這都是瑪麗以前所不能想象的。
不一會兒，瑪麗就來到了花園的入口處，突然，一陣“哇哇”的叫聲嚇了她一跳。抬頭一看，發現一隻藍黑色的大烏鴉，正歪頭歪腦地看著她。
瑪麗第一次離這黑不溜秋的東西這麼近，心裏一陣緊張。好在烏鴉很快就飛到花園裏去了。她覺得這隻大烏鴉真像個偵探。
她推開門，果然發現這個大東西正停在一棵蘋果樹上，而樹下呢！正躺著一隻毛茸茸的小狐狸。它們都正望著跪在草地上工作的迪克！
“迪克，迪克，太陽才剛剛升起，你這麼早就來了！”瑪麗喊著。
“嘿嘿”，迪克低聲笑了笑說：“我比太陽起得還早呢！看，天氣多麼好！如果待在床上度過，那可太浪費了。我在荒原聞到了石南花的香味，我想秘密花園一定也變了樣了，就一口氣跑到這兒來了！”
瑪麗站在一旁喘著氣，她也是跑著來的。“迪克，你看我，高興得都喘不過氣來了！”迪克看了瑪麗一眼，的確，小姑娘臉色通紅，正不停地拍胸口呢！
“瑪麗，你看！”迪克指著草地，有好多剛剛冒出來的新芽。他倆不約而同地把鼻子湊近地麵，使勁地嗅著春天的氣息。嗅著嗅著，兩顆小腦袋不時地撞在一起，惹得他們哈哈大笑。這樣，不久，瑪麗的頭發和迪克的一樣，亂成了一團。
忽然一陣撲騰聲引起了他們的注意。迪克馬上豎起食指，放在嘴上，示意瑪麗不要出聲。
這時，他們看見從牆的另一頭飛來一隻鳥，是那隻紅胸知更鳥，它的嘴裏還銜著東西。
“上次我看到它時，它正在找配偶，現在一定是找到了！要不，它不會銜東西築巢的。隻要我們不打擾它們，它們就會揀在這兒的。”迪克很專業地說。
瑪麗聽了他的話，一動不動地坐在草地上，連大氣都不敢出。迪克又繼續跟她解釋道：“鳥兒在築巢的時候，我們不能離它太近。因為這時候的它們跟以前不太一樣。它們會忙得沒時間把門兒，而且又很容易受驚嚇。所以我們不能隨便走動，等它習慣我們在這兒以後，我再學鳥叫，它就會知道我們不會傷害它。”
“哦！原來是這樣，我以前從不知道這些！”瑪麗說，“可是我總忍不住想看它。”
瑪麗托著下巴，在那兒發了一會兒愣。“對了，有件事我要告訴你。”瑪麗突然想到了什麼。“你知道柯林嗎？”“柯林？”迪克緊張地扭過頭去看她，“你知道他的事？”“嗯！我見過他！”瑪麗不顧迪克緊張的神情繼續說，“雖然任何人都不告訴我這件事，連瑪莎也一樣。不過沒關係，我已經和柯林很要好了。我使他忘了生病和死亡的事。”