親王發現她除了美貌之外，服飾也十分華麗，想她一定出身貴族，因而更加憐愛她，對她十分關愛，不把她當作情婦，而當作原配夫人。阿拉蒂耶爾慢慢忘了經受的磨難，感到生活得很好，心滿意足，容貌也更加亮麗，成了整個羅馬尼阿談論的熱門話題，豔名還傳出了國。雅典公爵年輕俊俏，講究衣著，聽說之後也想一睹她的風采。公爵和親王有朋友之誼和親戚關係，平時互相來往，便帶了大批仆人去恰倫察看親王，受到隆重迎接。沒多久，兩人談到那個女人，公爵問親王她是不是像傳說的那麼美，親王說：
“比傳說的還美，百聞不如一見，你自己瞧見就知道了。”
公爵便要求親眼目睹，親王帶他前往阿拉蒂耶爾的住處，她陽光明媚，很客氣地迎接他們。兩人讓她坐在中間，因為她說的話很難聽懂，大家無法溝通。兩人像觀賞奇跡一樣的看著她，公爵竟看呆了，不相信她是人間的凡人。他大飽眼福，眼也不眨地盯著她，就像喝著愛情的鴆酒，終於無法解救地墮入情網。他決定搶過親王的幸福，讓自己享受。
他把理智和道德全拋在腦後，日思夜想如何達到目的。他事先買通親王的一個名叫丘裏亞奇的仆人。一天，他按照自己的惡毒計劃，準備好離開恰倫察所要的馬匹和一切物品，晚上偕伴一個幫手帶上凶器，由丘裏亞奇引路偷偷地溜進親王的臥室。天氣太熱了，那女人已經入睡，親王全身赤裸，站在有小風吹來的窗前乘涼。公爵一刀捅進親王腰裏，然後利索地托起他，扔到窗外。親王的宮殿濱海而築，地勢太高，窗下是幾座已被海浪衝坍的房屋，荒廢多年，很少有人進去。按照公爵的計劃，親王的屍體掉下去不會有人看見。幫手看到公爵得手，便假裝要和丘裏亞奇說話的一樣，把預備好的一條繩索套住他脖子拉緊，不讓他出聲，然後和公爵兩人一起把他勒死，屍體也從窗口拋了下去。
公爵幹得幹淨利落，明白沒有驚動那女人，也沒有引起別人注意，便舉著燭台走到床前，掀開那女人身上蓋著的羅衾。假如說她穿著衣服的時候已是光彩照人，現在一些不掛，雪膚玉肌，更是豔麗絕倫，公爵不禁暗暗驚訝。他欲火升騰，血脈賁張，也不管剛剛犯下喪盡天良的罪行，手上還沾著鮮血，迫不及待地撲到她身上。那女的睡得睡眼惺鬆，以為和她在一起的是親王，就縱身入懷。公爵同她玩得酣暢淋漓之後，起身叫來幾個仆人，把她掠挾出去，不讓她聲張。他們順著原路，從一扇暗門出去，騎上馬，盡量不驚動任何人，踏上回雅典的歸程。公爵早有妻室，把那薄命的女人帶回雅典有很多的不便，就把她放在離城不遠的一座濱海的豪華別墅裏，需用的物品全部供應不缺。
第二天，親王的侍臣們等到午後祈禱時分還不見親王出來，聽聽他寢室裏又沒有聲音，於是推開虛掩著的房門。他們沒有見到親王，認為他可能帶著那個女人到什麼地方去玩幾天，也不在意。
第三天，一個瘋子來到親王和丘裏亞奇的屍體所在的廢墟，拉住繩索把丘裏亞奇的屍體拉到外麵。很多人認識丘裏亞奇，看到這樣大為驚駭，哄著瘋子讓他帶路到找到屍體的地點，又發現了親王的遺骸。全城十分悲傷，為親王舉行了隆重的葬禮。於是開始調查誰幹下這種喪盡天良的事，發現雅典公爵不辭而別，懷疑是他殺害了親王，掠走了美女。親王的一個弟弟承襲了爵位，大家請求他報仇雪恨。他得到了新的證據，肯定懷疑是有根據的，於是召集各方的親友和下屬，編成一支強大的軍隊，要向雅典公爵開戰。公爵聽說也調動全部軍隊迎戰，許多王公貴族前來支持。君士坦丁堡的皇帝派了他的兒子康斯坦佐和侄子馬諾韋洛帶著許多精兵前來，受到公爵熱烈接待。公爵夫人更是高興，因為她和康斯坦佐是兄妹。
戰爭日益接近，公爵夫人請兩個兄弟到她房間裏，痛哭地把戰禍的原委說給他們聽。她說公爵掠來那個女人，瞞著她藏到別處，對她是極大的侮辱，請他們為了公爵的名聲，也為了替她出這口惡氣，一定要過問這件事，他們覺著怎麼合適就怎麼處置。其實兩個年輕人事先聽說這事，也沒多提，隻是好言勸慰公爵夫人，答應幫她忙，又從她那裏打聽到那女人的住址，便告辭離去。他們多次聽人誇獎阿拉蒂耶爾的漂亮，請求公爵讓他們看看。他在花園裏設下盛宴，讓她在席上露麵。賓客人數不多，康斯坦佐坐在阿拉蒂耶爾旁邊，見到她竟張口結舌，心想自己活到這麼大都沒有見過這麼美麗的女人，康斯坦佐已暗戀上她，把打仗的事完全忘掉了，一心隻想著如何才能把那女人從公爵手裏奪過來占為己有。可是，他在別人麵前不露一點聲色。他欲火難耐，親王的軍隊已逼近公爵的領地。按照事先約定，公爵、康斯坦佐等人都應率部開出雅典迎戰，抗擊敵人於邊界之外。