《追風箏的人》是根據卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）同名小說改編而成，由馬克·福斯特執導，赫立德·阿卜杜拉、阿托莎·利奧妮、肖恩·托布、薩伊德·塔格馬奧等人主演的電影。影片講述了發生在兩個阿富汗少年阿米爾和哈桑身上的故事。兩人情同手足，但阿米爾卻內心膽怯，在麵對哈桑受苦時，他選擇退縮而非前進。在成年之後，阿米爾獲得了一次拯救哈桑兒子的機會，而這次阿米爾表現得勇於承擔，獲得了精神上的救贖。影片台詞“為你，千千萬萬遍”在點明主題的同時，也將民族、友誼與階級等問題融為一體。
影片《道林格雷的畫像》取材於王爾德的同名代表作，而影片對此作出了精彩詮釋。美少年道林格雷因撿了畫家霍華德給他畫的和真人一樣大的肖像，頓時愛上自己的驚人美貌，並開始為自己的韶華易逝感到惋惜。於是他將靈魂出賣給魔鬼，而讓那幅肖像代替自己承擔歲月和心靈的負擔。他把酒歡歌，自我放縱，而畫像卻變得非常醜陋。影片劇情緊湊，氛圍哥特驚悚，服裝與布景都美輪美奐。《了不起的蓋茨比》（2013）為觀眾提供了了解美國夢的最佳途徑，本片贏得2014年奧斯卡金像獎最佳服裝設計和最佳美術指導兩項大獎。影片中複古的爵士風情、水晶禮裙與亮片刺繡折射出的珠光寶氣，令觀眾有身臨其境之感。
五、西方性別、種族與身份問題的展現
在西方電影中，有許多電影都反映了西方有關種族、性別和身份的問題。美國白人與黑人緊張的關係可以追溯到影片《殺死一隻知更鳥》，該片表現了美國白人至上觀念和對黑人的淩辱與折磨，其中作為律師的白人父親憑借正義的力量為女兒斯考特樹立了正確的榜樣，雖然最終他沒有勝利，但是卻為觀眾帶來深刻的啟迪。同樣反映西方種族問題的電影還包括《美國X檔案》《撞車》《美國紫羅蘭》和《颶風》等。《美國X檔案》講述了白人兒子在看到父親被黑人殺死之後為父報仇的故事；《撞車》反映出多文化和多民族觀；《美國紫羅蘭》展現了母親被誣告販毒，含冤入獄；同樣，《颶風》表現了美國黑人拳王被誣告謀殺入獄，後來他寫出自傳出版，被黑人男孩賴斯在書市中買到並閱讀，最後他勵誌幫助拳王颶風洗去冤屈。
在性別問題上，李安導演的電影《斷背山》展現了男性與男性間的不倫之愛，從而成為展現同性戀的大膽的作品，甚至有評論稱其為“西部同性戀史詩”。的確，這一特征充分表現了此電影的獨特主題與視角。影片展示了西部農民恩尼斯和牛仔傑克在放牧過程中的逾矩之舉，之後因難忍世俗的眼光，兩人歸於正途，結婚生子，而彼此思戀之情卻難以忘懷，4年後兩人重溫舊情。最後，二人的戀情隨著傑克的不幸意外身亡而結束，電影結局分外淒涼，卻將同性戀問題公開化。
六、結語
本文通過分析西方電影對希臘羅馬神話的演繹、西方曆史的再現、西方宗教的洗禮、西方經典文本的影視化以及西方性別、種族與身份問題的展現等，從而分析西方電影在文化傳播過程中發揮的重要作用。西方電影通過其特有的媒介特點生動具體地實現了文化的傳播，將包羅萬象的西方文化融入影視藝術中，從而發揮自身獨特的優勢。
[基金項目] 本文係項目“獨立院校大學英語課程建設與發展的若幹問題思考”（項目編號：2013WY03）；項目“美國現當代少年浪漫愛情小說研究”（項目編號：2013013）。
[參考文獻]
[1] 陳海霞.電影與文化傳播[J].電影文學，2008（03）.
[2] 薑豔.源於希臘羅馬神話的泛化神袛名稱與典故[J].哈爾濱學院學報，2001（01）.
[3] 華瑩.評析美國經典電影《勇敢的心》[J].電影文學，2011（02）.
[4] 張國慶，崔丹.《普羅米修斯》的神話隱喻與宗教情懷[J].電影文學，2013（09）.