而婆蘇吉沉思了片刻,向眾蛇說道:“你們的這個最終決策,我不同意執行。眾蛇呀!一切眾蛇的所有的計謀,我統統不喜歡。
而今究竟應該怎麼辦,才對你們有利呢?為此,我心中焦慮萬分,是非功過都靠我承當啊!”
吟遊詩人說:
聽了眾蛇上述一篇接一篇發言,又聽了婆蘇吉的一席話,豆蔻葉說道:“這場祭祀不可避免,般度族鎮群那樣的國王會給我們造成巨大的恐怖。
世上之人倘若受到命運的打擊,蛇王啊!他就隻有依賴命運,再沒有其他的救星。
我們的恐怖那就是命運,卓越的眾蛇呀!如今我們隻有聽天由命了。我有些話請你們聽一聽吧!
在詛咒發出之後,我曾聽見一番談話,那時我因為害怕,正躲藏在母親的膝下。卓越的眾蛇呀!
優秀的眾蛇呀!諸神都說:‘太殘忍了!太殘忍了!’主人啊!他們便去找老祖宗了,一個個痛苦異常。大放光輝的蛇王啊!”
眾神說:
有誰得到了眾多可愛的兒子,會這樣詛咒?老祖宗啊!隻有模樣凶殘的迦德盧,神中神啊,還居然在你的麵前!
而你也竟許諾她:“好吧!”老祖宗啊!我們想知道你不加阻攔的原因。
大梵天說:
有許多蛇十分凶殘,駭人暴虐,毒液充盈,我想造福於眾生,那時才沒有加以阻攔。
牙尖嗜咬,卑劣猥賤,犯罪作惡,毒液四濺的那些蛇,他們將遭到毀滅。
但是,那些遵行正法的蛇,不會毀滅。因為會有這樣一個機緣。你們要知道,一旦那個時候來到,那些蛇便將擺脫巨大的恐怖。
耶耶婆羅家族中,將有一位睿智的大仙,名字叫做閣羅迦盧,他神光輝煥,禁約住感官。
闍羅迦盧將生下一個兒子,名叫阿斯諦迦,大有苦行法力。到時候,他會中止那場祭祀。那些遵行正法的蛇類,將當場獲得解救。
眾神說:
那位卓越的仙人閣羅迦盧,天神啊!廣修苦行,英勇非凡,他將和哪位姑娘生育一個兒子呢?
大梵天說:
那位同名字的婆羅門高賢,英武的闍羅迦盧,眾神啊!他將和同名字的姑娘生育一個英武的兒子。
豆蔻葉說:
爾後,眾天神向老祖宗回答道:“但願如此!”眾天神這樣說罷,便飄然而去了。天神老祖宗也離去了。
婆蘇吉呀!我發現你的妹妹,名字正叫做闍羅迦盧。
請把她許配給那位仙人吧!
為了消弭眾蛇的恐怖,當恪守誓願的仙人來化緣的時候,你把她作為布施吧!這就是我聽到的解救之計。
吟遊詩人說:
眾蛇聽罷豆蔻葉的一番話,出類拔萃的再生者啊!他們心中高興莫名,連聲叫好,向他敬禮。
婆蘇吉也十分欣慰,從此,他悉心照顧那位少女——妹妹闍羅迦盧。
此後,大約沒有過太久的時間,一天,諸神和阿修羅一齊攪動大海。
在那裏,優秀的力士,大蛇婆蘇吉,作為攪繩,完成了那件工作。隨後,他與眾神一起到老祖宗那裏去了。
諸神陪伴著婆蘇吉,向老祖宗說道:“世尊啊!婆蘇吉懼怕那詛咒,極其痛苦。
他心頭的這支利箭,生自母親的詛咒,請你拔出吧!天神啊!他盼望親人們幸福平安。
因為這位蛇王一向顧全我們的利益,總是討我們喜歡,神主啊!請你賜下一個恩典,消除他內心的痛苦吧!”
大梵天說:
你們說的這件事,我心裏已經允許了。眾神啊!先前也已經由大蛇豆蔻葉向他傳達了。
時間一到,這位蛇王務必要按照那番話去做。那些犯罪作惡的蛇將遭到毀滅,那些遵行正法的蛇則將安然無恙。
那位再生者閣羅迦盧已經出生了,正熱衷於嚴厲的苦行。
一旦時候來到,這位蛇王要把妹妹闍羅迦盧贈送給他。
這就是大蛇豆蔻葉傳達過的那些話,照這樣,它會讓眾蛇幸福平安。眾神啊!此外沒有其他的辦法。
吟遊詩人說:
那位蛇王聽罷老祖宗的這番話,那時候,他便命令許多條蛇時刻注意闍羅迦盧:“大有能為的闍羅迦盧,一旦他願意選擇妻子,你們要速速回來向我稟報!那將是我們的莫大幸福啊!”
壽那迦說:
“闍羅迦盧”這個名字,你已經提到了,吟遊詩人之子啊!
那位高貴的仙人得名之事,我想聽一聽。闍羅迦盧的名字傳遍了大地,他有這個名字是何原因呢?