突然，軍營裏麵有了動靜，傑瑞貼著牆壁看見：裏屋的一個黨衛軍士兵披著皮大衣，好像連軍裝上衣都沒穿，朦朧著雙眼，一步一晃地向房門走來，看樣子是要出去撒尿。傑瑞立刻向對麵的希德使了個眼色，希德趕忙轉身示意正在油庫附近忙碌的其他三人隱蔽。三個人看到信號，立即迅速收拾裝備，在油庫附近就地隱蔽。
“吱呀”一聲，軍營木門打開，黨衛軍士兵揉著睡腫的雙眼，晃晃悠悠地走了出來，緊緊貼在牆角的希德用靴尖輕輕觸了木門一下，木門“吱呀”一聲又關上了。就借著木門關閉時發出的聲音掩護，“屠夫”傑瑞閃電般衝到黨衛軍士兵身後，右腿探出一個反絆，德軍士兵還沒反應過來，身子已經不聽使喚地向後倒去，不等他出聲，傑瑞右手探出，一把將他的口鼻封住，順手拽出的套索將對方的脖頸死死地勒住，一提一擰，德軍士兵隻輕微“唔”了一聲，身子抽搐了幾下就不動了……虛驚一場，在希德示意下，“王子”他們又悄悄地在油庫附近忙碌了起來……
黨衛軍工兵營稽查隊隊長路法克.克虜伯少尉剛剛用過午餐，是崗亭廚師專門為他做的紅燒牛排和番茄沙拉，就著醇厚的添加了檸檬的馬提尼酒，那美妙的滋味別提有多好了。吃飽喝足，他依舊仰坐在摩托車上，翻看著美女畫報，用牙簽剔著牙。看了看表，已經是下午1：13。說實在的，這處哨卡是個名副其實的窮鄉僻壤，真窮的掉渣！等了一個上午，除了從那個運牛糞、幹草的車隊撈了點票子和銀幣外，什麼也沒撈著。就今天這點兒錢夠幹嘛的？別說在柏林，就是在法蘭克福，想找個女人的錢都不夠……
“克虜伯少尉，好像是皮耶羅少校來了！”在崗亭頂上警戒的哨兵觀望著遠方，突然打斷了克虜伯胡思亂想的思緒。一聽是工兵營營長哈森.皮耶羅少校來了，克虜伯“噌”的從摩托車上蹦了下來，趕緊把美女雜誌塞入車鬥的夾層，一麵對著摩托車的倒視鏡趕忙整了整衣冠，一麵大聲叫著：“稽查隊立即整隊集合！”崗亭附近一片忙亂，一會兒的功夫，遠處的大道上“隆隆”地開過來一列車隊，領頭的是輛“奧佩爾”吉普車，後麵是三輛掛鬥式武裝摩托車和一輛“歐寶”運兵卡車，車上裝載著八名肩挎衝鋒槍的黨衛軍士兵。吉普車上坐著一位身著黨衛軍少校製服，滿麵陰冷的日耳曼軍人。
“報告哈森.皮耶羅少校！帝國第六武裝黨衛師第六工兵營稽查大隊集合完畢！請您訓話！隊長路法克.克虜伯！”與平時那個懶散，貪財而又好色的少尉不同，在自己的頂頭上司麵前，路法克.克虜伯可一點不敢怠慢，腰板拔得筆直，周身上下幹淨利落。
“辛苦了!路法克.克虜伯少尉。”皮耶羅少校緩步走下吉普車，掃視著崗哨附近的情況，和克虜伯握了握手，說。
“為元首效忠！”克虜伯筆直的軍姿絲毫不因為少校“平易近人”的動作行為而有所懈怠。他知道：眼前的這個家夥對待挪威反叛者可是個殺人不眨眼的魔王，對待自己人同樣毫不留情。
“檢查站的情況如何？今天有什麼異常情況？”皮耶羅少校從他那陰冷的麵容上擠出一絲笑容，可在克虜伯看來確是皮笑肉不笑。
“一切正常!少校!”
“嗯……這就好。少尉，你要時刻記住：這個區域防衛的是挪威西北部最重要的油料基地，它的平安將直接關係到帝國對挪威西北部的安全控製能力！”
“是！少校！路法克.克虜伯將為帝國的事業不辱使命！”聽著下屬“赤膽忠心”的表白，看著整齊列隊的黨衛軍士兵，皮耶羅少校覺得心裏很受用。他踱過已經開放的鋼鑄鐵絲網路障，向前巡視著。突然，地上的東西引起了他的注意：一些細長的幹草。皮耶羅從地上把草條撿了起來，轉身問：“克虜伯少尉，今天上午都有哪些人通過了檢查站？”
“呃……沒有什麼人……隻是幾個農夫，運了幾車幹草和牛糞……”看著少校手拿著一條幹草，似乎晴轉多雲的臉，克虜伯有些惴惴不安，不知道是為沒有仔細檢查的牛車隊，還是為那些錢幣。
“農夫？幾車幹草和牛糞？”皮耶羅眼睛眨了眨，“哪裏的農夫？要運到哪？”
“嗯……他們……他們說是恩爾圖村的……從……從卡斯比爾牛場……運來的草和牛糞……要運回村去……”克虜伯感覺到一絲不妙，說話有些吞吞吐吐了。
“不可能！”皮耶羅少校眉毛立刻立了起來，“卡斯比爾牛場兩個月前就已經關閉了！哪裏來的幹草和牛糞！”少校的臉色不再是晴轉多雲，而是快要電閃雷鳴，傾盆大雨了。
“你是怎麼檢查的？”少校的眼睛一動不動地盯著克虜伯，眼中的寒光讓克虜伯不由地打了個冷顫。
“嗯……呃……是這樣……”克虜伯緊張地咽了口唾沫，“我……我叫人……在……在每車幹草堆上……紮了幾刀……沒什麼情況……”
“牛糞呢？也是紮了幾刀？”皮耶羅沒有絲毫要放過麵前這個已經冒出冷汗，說話有些語無倫次的可憐少尉的意思。
“啊……嗯……是……是的……”克虜伯抹了一把額頭上滴下的汗珠，戰戰兢兢地回答。
出乎意料的是，皮耶羅上校沒有再繼續追問，而是徑直奔向路旁的一名哨兵而去。克虜伯有些意外，但更有些慶幸，他害怕把為勒索錢幣而放棄檢查的事情說出來。但是很快他就意識到自己大錯特錯了。因為皮耶羅從正午太陽的反光下，覺察到旁邊的一名哨兵的步槍槍刺上有些不對。他快步走了過去，奪過步槍，仔細觀瞧：槍刺的側麵居然有著一條十分明顯的血痕。即使是個智商不健全的人也能看的出來，這是槍刺刺到了某種生物——更確切的說，是人！而留下的痕跡。
“克虜伯少尉叫你紮的是牛糞堆？還是幹草堆？”皮耶羅盯著哨兵問。
“報……報告少校！是幹草堆！”哨兵有些緊張，但很快恢複了正常——他知道即使出了問題，追究責任也輪不到自己。
“那個牛車隊去的什麼方向？是恩爾圖村的方向嗎？”皮耶羅根本不搭理在旁邊急得火燒眉毛的克虜伯，直接問哨兵。