“好,對的好!”諸人見沈凝嫣輕輕巧巧的對出了這個對子,不禁齊聲歡呼,但是霍君白和軒轅詩畫兩人卻是皺眉不語,而對麵的熾焱焱微含笑意,也是不言不語。
“怎麼?這個對子難道對的不好嗎?”沈凝嫣見熾焱焱隻是微笑卻並未出言,忍不住問道。
熾焱焱搖了搖頭,歎道:“雖然勉強對上了,但是並不工整,諸葛亮中的諸葛是複姓,李太白中的李太算什麼?”
聽他這麼一說,諸人都是歎了口氣,的確,李白可以對孔明,“李太白”也可以和“諸葛亮”勉強對應,但“諸葛”又怎能和“李太”應對?
“我來對一個。”杜蓉蓉輕輕的走了幾步,搖頭晃腦的道:“奇陣八門,門門吳用智多星。”
“這個......”大家麵麵相覷,顯然杜蓉蓉對的並不比沈凝嫣高明,而且智多星隻是吳用的外號,並不是名字,再退一步,吳用隻是小說裏的人物,並不一定有此人此事,如何能對應曆史上確有其人的諸葛亮?
熾焱焱搖了搖頭,攤了攤手,示意此聯完全對不上,杜蓉蓉臉上一紅,嘟囔一聲,退了下去。
“月橘兩圃,圃圃石芬千裏香。”霍君瑤皺眉思索了半天,終於走上前來開言說道。
熾焱焱一愣,旋即道:“月橘,又名千裏香、石芬。這個下聯看似對上了,其實也是不通。諸葛亮和孔明都是人名,石芬與千裏香又不是人名,所以不能混為一談,你們還是再仔細想想罷。”
一直皺眉不語的軒轅詩畫忽得開口道:“‘層層孔明諸閣亮’此上聯最關鍵,最難對的地方就是“孔明諸葛亮”五字,難就難在:“孔明”意義雙關,一為“孔洞明亮”,另又為諸葛亮的另一個稱呼——“孔明”,前兩個字所指的與後三個字所指的是同一個人,而且第三、四兩字組成的是一個複姓。”
熾焱焱點了點頭,道:“姑娘既然開口,想必心中已經有了一些計較,不妨說出來聽聽。”
軒轅詩畫點了點頭,繼續道:“如果要對上‘諸葛’這個複姓,的確不易。常見複姓約有八十多個。其中能同‘諸葛’兩字平仄相對的隻有上官、獨孤、夏侯、尉遲、赫連、澹台、濮陽、慕容、仲孫、長孫、宇文、鮮於、子車、令狐、段幹、左丘、貫丘、子書、達奚、褚師等二十個,此外的歐陽、司馬、東方、東門、東郭等六十來個複姓的平仄都不能同諸葛相對。”
“姑娘學識淵博,果然了得,請繼續,在下洗耳恭聽。”熾焱焱聽著軒轅詩畫口若懸河,忍不住微微點頭。
軒轅詩畫點頭續道:“在這二十個複姓中,意義上能在寬對範圍內稍微沾點邊的,隻能把上官、夏侯、仲孫、長孫、左丘這五個算上,這五個姓的人中能同諸葛亮的知名度接近一點的隻有左丘明一人,如果用左丘明對諸葛亮,末字明對末字亮,平仄正好相對,而且明與亮的詞性也相合。”
諸人聽她說到這裏,都是紛紛點頭,口中不由自主的念叨著:“嗯.....諸葛亮.....左丘明.....”連熾焱焱也是眼中微微透出異光,顯然是被軒轅詩畫的細心給震住了。
“哎,不過大家別高興的太早,左丘明的明字與上聯中的第八個字——孔明的明字是重字。雖然對聯中允許出現重字,但是必須遵循“規則重字”的規律,也就是要在下聯的第八字的位置上也安排一個“亮”字。這就為難了,因為上聯中的明字同前一字——孔字一起組成的一個詞——孔明,是諸葛亮的“字”,也算他的另一個稱呼,這下聯的相應的位置上的兩個字組成的一個詞也應當是左丘明的另一個稱呼,但是,曆史上的左丘明並沒有“某亮”這樣的稱呼。據我所知,左丘明隻有一個別稱,他東周魯國人,是為‘魯君子’,但這樣的稱呼顯然無法對進對聯裏去......”軒轅詩畫說道這裏,嘴角不由泛出一抹苦笑,無奈的歎了口氣。
諸人聽到這裏,都是心中連呼可惜,暗暗埋怨這左丘明可惜沒有一個“某亮”的別名。而熾焱焱也是鬆了口氣,心想幸虧曆史上的左丘明沒有一個能對的上的別稱,要不然這對子可就被破了。
軒轅詩畫歎道:“如果左丘明字‘光亮’,那這個對子就簡單了,可以對成:奇山三洞,洞洞光亮左丘明。隻可惜......”