霍君白心想那龍掌櫃確實說過這孟少澤不喜歡武功，隻醉心丹藥之學，猶豫了一下，才下定決心，說道：“不瞞坊主，這些文字確實是從一本秘籍中摘抄下來的，隻是這部秘籍是我的一個大和國的朋友借予我的，再三叮嚀我不可讓別人看到，所以坊主莫怪我隱瞞真相。”
孟少澤哈哈一笑，點了點頭，說道：“嗯，這便對了，我看這些穴位和行氣詞語，也不大像丹藥之書。別說你答應你朋友不給別人看這秘籍，就算你朋友逼著你給我看這秘籍，我也懶得瞧一瞧啊！”
霍君白訕訕一笑，道：“那孟坊主能否幫忙翻譯一下這些文字？”
孟少澤微笑道：“咱們孟家向來不做賠本生意，秋風瑟瑟，眼下正是進萬妖山脈采藥的最佳季節。我可很難抽出時間來幫你翻譯這部書籍啊！”
霍君白連忙道：“家主無需多慮，我手頭還有一些無色水晶幣，請家主開個價便是。”
孟少澤哈哈大笑，道：“我孟家什麼時候缺過錢使？不過嘛......範兄弟，我聽說你能煉製上品的精氣丸？那想必你煉丹識藥的本領應該也很高了，你若是幫我一個忙，我便幫你翻譯這部秘籍！”
霍君白忙問道：“什麼忙？”
孟少澤眼珠狡猾一轉，低聲說道：“我要你裝扮成我的模樣，帶領孟家族人進山采藥。”
聽聞這言，霍君白大吃一驚：“這......這......”他無論如何，也想不到這孟少澤居然讓自己幫這麼一個稀奇古怪的忙。
孟少澤低聲說道：“你放心好了，你隻用代替我五天而已，五日之後，我保證將幫你將那些大和文字翻譯好，標明注釋，到時我自然會派人給你送過去，保證一切妥妥當當，你看如何？”
霍君白指著自己的臉道：“孟坊主，你看看，咱們兩個別說長相大不相同，連體型，年齡，身高也相去甚遠，我怎麼能代替於你而不被別人發覺？”
孟少澤狡獪一笑，道：“這倒不是問題，我自有辦法，你隻需答應我就行了。”
霍君白問道：“孟坊主醫術精湛，遠近聞名，想必交友也遍布天下，更何況您家中這麼多人，為什麼單單選我做你的替身？”
孟少澤微笑道：“也罷，我若不說出理由恐怕你心下也不安，那麼我便告訴你其中原因。”
霍君白點頭道：“坊主請說。”
“範兄弟，這天秦城除過我們孟家勢力是當地一霸外，還有陳家的妓院，賈家的當鋪。我們三大家族麵和心不合，表麵上和和氣氣，但暗裏卻是互相牽製，都不願讓某一家獨大。如今我們孟家的藥材生意越做越大，隱隱有蓋過其他兩家的勢頭，所以這麼一來，賈家和陳家便暗裏互通往來，要對我們孟家不利。”
霍君白心下嘀咕一下，問道：“坊主是怕賈家和陳家派出武功好手截殺自己？所以想找個替身？”