這一章是防盜章，我就姑且那麼一說，你就姑且那麼一信，哎，煩躁，模擬器啟動不了是什麼鬼。
我隻是說由於某種原因而產生的能量場，會吸引周圍的魔法能量而成為一個充滿能量的地方。而赤脊山的這裏——麥迪文之塔，就是這麼一個地方。很久以前這裏發生一場巨大的爆炸，形成了這道峽穀並扭曲了這裏的時空。
“是的，”麥迪文說，“如果你以平常的思維方式來看這件事的話，事情確實是這樣。但事情為什麼不能是這麼發生：正是因為我最終將來到這裏，所以大爆炸才發生並為我準備了這麼一塊充滿能量之地。”
卡德加一臉的驚訝。“那不可能。”“在正常的世界中，它們不會，”麥迪文說。“但魔法是一門顛覆常理的藝術。這就是我為什麼說肯瑞托大廳裏的魔法辯論完全是吹牛和浮誇。他們隻想找一個理性而完美的世界，妄想用規律來解釋一切。星辰的東升西落，季節的交替更迭，人們的生老病死，這都是規律。但魔法可以使規律失效，改變星辰的軌道，混亂季節的更迭，停止人們的生死，這才是魔法。扭曲空間出現在浩瀚時空中，就像地板上的一小塊褶皺，隻能等待一個勤勞的人來發現並探索它的奧秘。”
“但讓我相信這個地方完全是為你準備的……”卡德加驚訝道。
“真正的世界與你所看到的有很大不同，”麥迪文回答，“究竟什麼才是我們應該相信的？時間是如何運行的？”
麥迪文的話題變化得很快，卡德加完全跟不上。“時間？”
“我們使用它，我們相信它，我們用它來測算一切，但是它到底是什麼？”麥迪文喝下一口酒，朝他微笑。
“時間是不斷流動的瞬間，就像沙漏中的沙子。”卡德加猶豫地說出他的看法。
“絕妙的比喻。”麥迪文讚賞。“我們來打個比方，你能分辨出沙漏與鍾表之間的區別嗎？”
麥迪文又喝了口酒，卡德加低頭想了想，緩慢地搖搖頭。
“別喪氣，孩子，這不是你的錯。對你來說這是一個困難的概念。鍾表是一個機械模擬時間的器具，由齒輪來控製每一次跳動。當你拆開鍾表你就能發現它的每一個動作都是由齒輪發條驅動的。你知道它接下來會怎麼走，因為鍾表匠就是這麼設計的。”
“沒錯。”卡德加說，“時間是很像鍾表。”
“是的，但時間同時也是一個沙漏，”麥迪文說，他抓起桌子上的沙漏將它翻了一麵。
卡德加看著那個沙漏，目瞪口呆：在麥迪文拿酒之前桌子上似乎還沒有這個沙漏，不，應該這麼說，在麥迪文伸手前的一刹那，桌子上也沒有這個沙漏。沙漏就像是憑空蹦出來的，這太神奇了！
“沙漏也是時間運行的方式之一，不是嗎？”麥迪文問。