上官婉兒追上來扶她，“天後。計劃還照常進行麼？”
她合上眼睛平靜了一下情緒，用十分確定的聲音說：“進行！婉兒，給我備車，我要親自去！”
離開了皇宮，唐影跟著李淳風去了一趟西山。數年沒人搭理，蒿草叢生，桃樹也死了。在數次大戰中倒塌的牆垛更加頹敗，甚至有些山中走獸進來占了當窩。總之，曾經的影子一點也沒有了。
唐影懊惱道：“非要好好教訓這幫畜生不可！”李淳風卻笑道：“何必浪費精神，反正咱們也不會再住在這裏。”
唐影問：“你真的決定跟我一起去二十一世紀了麼？那裏跟這裏完全不一樣，你可能很不適應呢？”
李淳風溫和笑笑，“你可以適應這裏，我為何不能？”
唐影道：“我是無意中穿越的！”
“哦？聽起來很後悔呢！”
“胡說！我才沒有呢！”
李淳風寵溺的摸摸她的頭，“既如此，我也不會後悔。我好想去看看是什麼樣的世界把你培育得如此古靈精怪。走吧。”
他們兩人買了兩匹馬朝乾陵疾馳而去。這一次與上一次十萬火急的奔赴截然不同，他們心懷喜悅，心兒簡直像是飛起來一樣。
披星戴月趕到乾陵，正好碰上趕來送行的狄仁傑。他見到恢複青春的李淳風，忍不住衝上來重重捶了一拳。緊接著三個共曆生死的好朋友，緊緊環抱在一起。
狄仁傑之前準備了好多話，事到臨頭卻覺得怎麼說也無法代表自己真實的心情，唯有一再祝福他們。送君千裏終須一別，他說不想看到兩人在他麵前消失，並答應照看兩隻貓頭鷹，沒多久就策馬走了。
唐影靠指南針找到當初穿越的地點，李淳風做好法陣。隻見旋風刮起，兩人雙手緊握，等待時空大門打開，兩人完成到二十一世紀的穿越。
忽聽一陣金戈鐵馬之聲，回頭看，竟然是黑壓壓全副武裝的戰馬和弓箭手。有一金光華貴的車輦分開騎兵來到最前，正是一身戎裝的武媚。原來她一早截獲唐影給狄仁傑的信，特別提前埋伏在此想要生擒這二人。
武媚雖然不再珍惜與唐影的感情，但對她的預言能力還是很想得到。不過考慮到唐影鐵心要走，她秉著自己得不到也不能讓別人得到的心理，隻等唐影拒絕就亂箭射死他們，任他們是神仙也在劫難逃。
眼看時空大門已經漸漸開啟。唐李二人決定無視武媚隻專心管穿越的事，故而僅以生氣做成護盾擋在二人周圍。
武媚好話說盡，見兩人沒有半點歸順的意思，勃然大怒痛下殺手。千百隻利箭如雨般落下，恰巧那穿越地點也開始轉起旋渦。
唐影緊緊拉著李淳風，等待時空轉化，離開唐朝。
誰知這時，意想不到的事情發生了。漩渦拉扯唐影進中心的同時，竟然將李淳風向相反的地方甩出去。兩人被相悖的力量強行分開擁抱，隻剩一雙手還緊緊的攥在一起。
外麵的箭雨固然不能傷害李淳風，可如果他不能跟自己穿越，那自己一人會去還有什麼意義？唐影拚命大喊：“淳風！拉我出去，我不要一個人走！”
李淳風也沒想到會有這種情況。但自己本就不屬於二十一世紀，這樣被排斥似乎也無可抱怨。何況唐影要是留在唐朝，肯定要一輩子躲著武媚的追蹤，這樣下去永無寧日。他見二人的雙手在不可抗拒的外力下漸漸鬆開，情急之下大喊道：“別擔心，你先回去，隻管等我就好了，我無論怎樣都會找到你！”
唐影哭喊道：“淳風！淳風！我不想離開你！世界那麼大，咱們還如何再能相遇？”
李淳風笑了，在狂風之中笑得一如既往的淡定，他道：“阿影，我會找到你的。放心。去吧！”說著他們的雙手便被扯開，唐影在漩渦中轉得暈頭轉向，很快就失去了知覺。