毛澤東楹聯附錄三
本輯收錄楹聯共三十一副。係毛澤東在文章、談話中引用的成語、諺語、俗語或駢句,以及在
練習書法中所寫的詩詞聯句,亦可視同對聯。
引精神與體魄之關係聯
一九一七年四月
文明其精神;
野蠻其體魄。
這副對聯見於毛澤東《體育之研究》(《新青年》第三卷第二號,1917年4月1日出版),署名“二十八畫生”。《毛澤東早期文稿》(湖南出版社,1990年7月第1版)收錄。
《體育之研究》一文詳述體育運動的意義,作用和方法。其中說道:“近人有言曰:文明其精神,野蠻其體魄。此言是也。欲文明其精神,先自野蠻其體魄;苟野蠻其體魄矣,則文明之精神隨之。夫知識之事,認識世間之事物而判斷其理也,於此有須於體者焉。直觀則賴乎耳目,思索則賴乎腦筋,耳目腦筋之謂體,體全而知識之事以全,故可謂間接從體育以得知識。”
引《世說新語·排調》摘句聯
一九四一年
盲人騎瞎馬;
夜半臨深池。
這副摘句聯見於毛澤東《自由是必然的認識和世界的改造》(《毛澤東著作選讀》下冊,人民出版社1986年8月第1版)。
毛澤東在該文中說:“老爺們(指主觀主義者——引者)既然完全不認識這個世界,又妄欲改造這個世界,結果不但碰破了自己的腦殼,並引導一群人也碰破了腦殼。老爺們對於中國革命這個必然性既然是瞎子,卻妄欲充當人們的向導,真是所謂‘盲人騎瞎馬,夜半臨深池’了。”
【注釋】
〔1〕 盲人騎瞎馬,夜半臨深池:南朝宋劉義慶《世說新語·排調》:“桓南郡、殷仲堪、顧愷之作危語。桓曰:‘矛頭淅米劍頭炊。’殷曰:‘百歲老翁攀枯枝。’顧曰:‘井上轆轤臥嬰兒。’殷有一參軍在坐,曰:‘盲人騎瞎馬,夜半臨深池。’殷曰:‘咄咄逼人!’仲堪眇目故也。”這裏意謂極端危險。
鬥爭策略聯
擒賊先擒王;
打蛇打七寸。
這副對聯見於陳新憲《我陪毛澤東同誌考察農運的故事》[《邵陽師專學報》(社會科學版)1993年第3期]。
該文說,毛澤東在參觀嶽北工會舊址和慰問烈士家屬的歸途中,隨行人員中有人提出問題:“湖南農民運動為何首先在嶽北搞起來,而且聲勢那麼大,震動中外!”毛澤東回答說:“首先是嶽北人民忍受不了趙恒惕的殘酷經濟剝削和政治壓迫,早有反壓迫的要求;二是我們鑒於當時搞工人運動,幾起幾落,都是孤軍作戰,雖然在幾個大城市得到青年學生的支持,可是忽視了占百分之八十以上的農民群眾。丟掉這股大力量,怎麼能使革命成功呢?再者,我們當時在策略上也是為著牽製趙恒惕,以鞏固安源、水口山、錫礦山及鐵路沿線幾個主要工運陣地。特別是趙恒惕長期統治湖南,是鎮壓革命運動的罪魁。趙是嶽北白果人,因此,我們在湖南就來一個擒賊先擒王,打蛇打七寸。在我離開湖南之前,湘區從水口和安源抽調幾位敢於鬥爭的同誌來到嶽北趙恒惕的家鄉,像孫猴子一樣,一個筋鬥栽到鐵扇公主的肚子裏鬧騰起來。好比一把尖刀插進趙恒惕的心髒,趙恒惕確實慌了手腳。我們當時的鬥爭目標是針對趙恒惕的。這就是湖南農民運動首先在衡山嶽北爆發的原因。”
【注釋】
〔1〕 擒賊先擒王:語出杜甫《前出塞》九首之六。全詩雲:“挽弓當挽強,用箭當用長;射人先射馬,擒賊先擒王。殺人亦有限,列國自有疆。苟能製侵陵,豈在多殺傷。”
〔2〕 打蛇打七寸:指擊中要害。
引尊師重教聯
建國初期
一日為師;
終身是父。
這副對聯見於劉光榮《毛澤東的人際藝術》(中共中央黨校出版社,1992年8月第1版)。
建國初期,“毛澤東剛進北京城,盡管政務繁忙,仍特地拍電報邀請身在南方的徐特立去北京會晤。徐特立到中南海後,毛澤東專備了幾樣家鄉菜為老師洗塵。席上,一碗湘筍,一碗青菜,這是兩人都愛吃的菜,毛澤東抱歉地說:“沒有好菜。”徐老笑著說:“人意好,水也甜嘛。”上桌前,徐老對毛澤東說:“你是全國人民的主席,應該坐上席。”毛澤東馬上謙虛地說:“您是主席的老師,一日為師,終身是父,您更應該坐上席。”他硬讓徐老坐上席。
【注釋】
〔1〕 一日為師,終身是父:明代湯顯祖《牡丹亭·閨塾》:“一日為師,終身是父。”《重訂增廣賢文》:“一日為師,終身是父。”意思是說,對教過自己一天的老師,也得一輩子象孝敬父親那樣去敬重。
引《南史·王偉傳》摘句聯
一九五七年三月
項羽重瞳,猶有烏江之敗;
湘東一目,寧為赤縣所歸。
這副對聯見於杜忠明《毛澤東的對聯藝術》(大連出版社,1976年4月版)。
1957年3月19日,毛澤東乘飛機經徐州到南京,途中毛澤東和身邊的工作人員林克聊天,問道:“你們讀過薩都剌的《彭城懷古》沒有?”對方說沒有。他就說,薩都剌是蒙古人,出生在現在山西雁門一帶,他的詩詞寫得不錯,有英雄豪邁、博大蒼涼之氣。這首詞的詞牌叫《木蘭花慢》,原題是《彭城懷古》。彭城就是古徐州,就是那個八百歲的彭祖的家鄉。徐州地區的沛縣就是劉邦的家鄉。毛澤東越說興致越高,林克愈聽愈感興趣。毛澤東說著就用鉛筆在林克的一本書的扉頁和正文邊角寫出詞的原文:
“古徐州形勝,銷磨盡,幾英雄。想鐵甲重瞳,烏騅汗血,玉帳連空。楚歌八千子弟(兵散),料夢魂,應不到江東。空有黃河如帶,亂山起伏如龍。漢家陵闕起秋風,禾黍滿關中。更戲馬台荒,畫眉人遠(張敞),燕子樓空。人生百年如寄耳,應(且)開懷,一飲盡千鍾。回首荒城斜日,倚欄目送飛鴻。”
毛澤東全憑記憶寫出,隻有“子弟”、“應”三字誤記。接著,毛澤東就細心地給大家講解這首詞,並由詞中的“鐵甲重瞳”,講到司馬遷的《史記》,並說重瞳子其貌不凡,“鐵甲重瞳”指的就是項羽。他騎烏騅馬,原來兵多勢大、“玉帳連空”,可惜有勇無謀,不講政策,喪失人心,最後兵敗垓下,自刎烏江。
講到這裏,毛澤東信筆在林克的書本的下角寫下了這副對聯,對這段曆史進行了評價。接著,毛澤東對下聯的“湘東一目”做了解釋。“湘東一目”指的是梁武帝年間的湘東王蕭繹,他幼年瞎了一隻眼,後來好學成才,平定了侯景之亂,即位江陵。然後,毛澤東又對《彭城懷古》的下闋進行了講解。
引劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
摘句聯
一九五九年四月二十四日
沉舟側畔千帆過;
病樹前頭萬木春。
這副摘句聯見於陳晉《毛澤東讀書筆記》(廣東人民出版社,1996年7月第1版),手書見於《毛澤東手書選集》(北京出版社,1993年10月第1版)。
1959年4月24日,毛澤東在一個報告的批示中寫道:“唐人詩雲:沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。再接再厲,視死如歸,在同地球開戰中要有此種氣概。”(陳晉《毛澤東讀書筆記解析》,廣東人民出版社1996年7月第1版)。
現在所見有一件手書,豎寫,有標點符號,前一句為逗號,後一句為句號。落款為“劉禹錫句”,句號。
【注釋】
〔1〕 劉禹錫(772—842):字夢得,洛陽(今河南洛陽市)人,一作彭城(今江蘇徐州市)人。自稱係出中山(今河北唐縣、定縣一帶)。貞元九年(793)進士。官監察禦史。因參加王叔文政治集團,被貶朗州司馬,曆連州、夔州、和州、蘇州刺史,後任太子賓客,加檢校禮部尚書。世稱“劉賓客”。早年與柳宗元交誼很深,人稱“劉柳”。晚歲與白居易相唱和,並稱“劉白”。被同輩稱為“詩豪”。有《劉夢得文集》。
〔2〕 樂天:即白居易。 《酬樂天揚州初逢席上見贈》:寶曆二年(826)冬,劉禹錫由和州(今安徽和縣)刺史調回洛陽任分司主客郎中,在北返途中經過揚州,與因病罷蘇州刺史回洛陽的白居易相逢。白居易在宴間作《醉贈劉二十八使君》:“為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。”劉禹錫便寫了這首《酬樂天揚州初逢席上見贈》酬答他。詩雲:“巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲,暫憑酒杯長精神。”
〔3〕 沉舟、病樹:自喻風波失意。 千帆過、萬木春:意謂不為一己的升沉縈懷,表現出一種樂觀豁達的人生態度。一說,千帆、萬木,指飛黃騰達的官場得意者。《唐詩別裁集》評此詩說:“沉舟二語,見人事不齊,造化亦無如之何。悟得此旨,終身無不平之心矣。”毛澤東曾批評這段評語:“此種解釋是錯誤的。”
引楊繼盛詩摘句聯
一九五九年七月四日
遇事虛懷觀一是;
與人和氣察群言。
這副聯見於董誌英《毛澤東軼事》(昆侖出版社,1989年3月第1版)。
1959年7月4日,毛澤東在廬山與王任重、劉建勳、梅白的談話說,“‘遇事虛懷觀一是,與人和氣察群言。’這是椒山先生的名句。我從年輕時,就喜歡這兩句,並照此去做。這幾十年的體會是:頭一句‘遇事虛懷觀一是’,難就難在‘遇事’這兩個字上,即有時虛懷,有時不怎麼虛懷。第二句‘與人和氣察群言’,難在‘察’字上麵。察,不是一般的察言觀色,而是要虛心體察,這樣才能從群言中汲取智慧和力量。詩言誌,椒山先生有此誌,乃有此詩。這一點並無驚天動地之處,但從平易見精深,這樣的詩才是中國格律詩中的精品。”
【注釋】
〔1〕 楊繼盛(1516—1555):字仲芳,號椒山。容城(今河北徐水)人。曆任南京吏部主事、兵部員外郎等,因疏劾嚴嵩十大罪,下獄,遭受酷刑。後諡忠湣。有《楊忠湣集》。
引高啟《梅花》摘句聯
一九六一年十一月六日
雪滿山中高士臥;
月明林下美人來。
這副摘句聯見於毛澤東致田家英(一九六一年十一月六日上午八時半)信(《毛澤東和他的秘書田家英》,中央文獻出版社1991年1月第1版)。
毛澤東信中說:“田家英同誌:有一首七言律詩,其中兩句是:雪滿山中高士臥,月明林下美人來,是詠梅的,請找出全詩八句給我,能於今日下午交來則最好。何時何人寫的,記不起來,似是林逋的,但查林集設有,請你再查一下。”
【注釋】
〔1〕 高啟《梅花》:詳見毛澤東致田家英(一九六一年十一月六日上午八時半)。
引譚用之《秋宿湘江遇雨》摘句聯
一九六一年十二月二十六日
秋風萬裏芙蓉國;
暮雨千家薜荔村。
這副摘句聯見於毛澤東《致周世釗(一九六一年十二月二十六日)》(《毛澤東書信選集》1983年12月第一版),手書見於《毛澤東手書選集》(北京出版社,1993年4月第1版)。
毛澤東致周世釗信中說:“惠書收到,遲複為歉。很讚成你的意見。你努力奮鬥吧。我甚好,無病,堪以告慰。‘秋風萬裏芙蓉國,暮雨朝雲薜荔村’。‘西南雲氣來衡嶽,日夜江聲下洞庭’。同誌,你處在這樣的環境中,豈不妙哉?”
現在所見有兩件手書:(一) 豎寫,無標點符號。“薜荔”的“荔”字誤寫作“藶”。(二) 即為毛澤東致周世釗(一九六一年十二月二十六日)信中所引。豎寫,有標點符號。“暮雨千家薜荔村”中的“千家”誤寫作“朝雲”。
【注釋】
〔1〕 譚用之:生卒年不詳。字藏用,唐末五代時人,仕途失意。詩擅七律。《全唐詩》存錄其詩一卷。
《秋宿湘江遇雨》:全詩雲:“湘上陰雲鎖夢魂,江邊深夜舞劉琨。秋風萬裏芙蓉國,暮雨千家薜荔村。鄉思不堪悲橘柚,旅遊誰肯重王孫?漁人相見不相問,長笛一聲歸島門。”
〔2〕 芙蓉:指木芙蓉,花繁盛,有紅、黃、白數色。秋風萬裏芙蓉國:湘江兩岸盛植木芙蓉,繽紛的繁花在秋風中競吐芳豔,簡直象一個芙蓉的王國。
〔3〕 薜荔:一種蔓生常綠灌木,多緣牆而生。暮雨千家薜荔村:爬滿村落籬牆的薜荔枝藤,一經秋雨的灑洗,顯得更加蒼翠可愛。
引黃道讓《重登嶽麓》摘句聯
一九六一年十二月二十六日
西南雲氣開衡嶽;
日夜江聲下洞庭。
這副摘句聯見於毛澤東《致周世釗(一九六一年十二月二十六日)》(《毛澤東書信選集》,人民出版社1983年12月第1版)。又見於周世釗《難忘的一天》(《難忘的回憶——懷念毛澤東同誌》,中國青年出版社1985年1月第1版)。
毛澤東致周世釗信中說:“惠書收到,遲複為歉。很讚成你的意見。你努力奮鬥吧。我甚好,無病,堪以告慰。‘秋風萬裏芙蓉國,暮雨朝雲薜荔村’。‘西南雲氣來衡嶽,日夜江聲下洞庭’。同誌,你處在這樣的環境中,豈不妙哉?”
周世釗文章說,1955年6月20日,毛澤東橫渡長江後,又徒步登上矗立在嶽麓高峰的雲麓宮。毛澤東巡視雲麓宮壁間懸掛的詩詞對聯後,又走到宮外的望湘亭,憑著石欄,眺望美麗的橘洲、湘水,指點飛煙繚繞、紅旗招展的長沙市區,眼前呈現一片繁榮興旺的景象,覺得和過去迥然不同了。回頭問:“雲麓宮壁間、柱上懸掛的‘西南雲氣來衡嶽,日夜江聲下洞庭’的聯語和‘一雨懸江白,孤城隔岸青’的詩句如何不見了?”
現在所見有一件手書,即毛澤東致周世釗(一九六一年十二月二十六日)信中所引。豎寫,有標點符號,“西南雲氣開衡嶽”中的“開”誤寫作“來”。
【注釋】
〔1〕 這副對聯為清代鹹豐進士、詩人黃道讓創作、何紹基手書,摘自黃道讓《七律·重登嶽麓》。詩雲:“萬壑風來乍雨晴,登高一覽最忪惺。西南雲氣開衡嶽,日夜江聲下洞庭。我發實從近年白,此山似猶舊時青。讀書老友今何在,古木秋聲愛晚亭。”
黃道讓:字歧農,湖南臨澧人,清代鹹豐庚申進士,能詩,尤長於對聯。
引《詩經·木桃》摘句聯
一九六五年六月二十六日
投我以木桃;
報之以瓊瑤。
這副摘句聯見於毛澤東《致章士釗(一九六五年六月二十六日)》(《毛澤東書信選集》,人民出版社1983年12月第1版)。手書見《毛澤東手書選集》(北京出版社,1993年10月第1版)。
毛澤東致章士釗信中說:“大作收到,義正詞嚴,敬服之至。古人雲:投我以木桃,報之以瓊瑤。今奉上桃杏各五斤,哂納為盼!投報相反,尚乞諒解。”
1920年,毛澤東為了籌備湖南共產黨的成立,又想援助一部分同誌去歐洲勤工儉學,急需一筆數目較大的錢款,一時無法籌措。當找到章士釗時,他便籌集兩萬銀元,全部交給毛澤東去解決困難。