史蒂文和王安一樣，看到琦雨晴片刻的分神和自言自語，兩個不同種族的人竟然都認為這麵前的小丫頭是在組織語言準備翻譯，完全沒往歪處想。
現在史蒂文看到這美麗的姑娘忽然抬頭一本兒真經的看著自己，漂亮的兩瓣嘴唇輕輕蠕動，操著標準的美式英語發音，一個單詞一個單詞得說出了第一句完整的，他能聽懂的語言：“這位大伯說，光道歉是不夠的，請你補償他的損失”。
史蒂文異常興奮，他來到大清已經整整1年了，沒見過一個會說洋文的女子。每個派給他的翻譯不是老得掉牙得先生，就是留學回來的學究。現在竟然有這麼一個能夠用母語交流的尤物擺在麵前，還談什麼賠償？！除了命啥都能給，隻要讓他天天能粘在這個美麗的小姐身邊即可！
“好的~好的~沒問題~我這裏有10個大洋~全部拿去~”史蒂文揮金如土，試圖給這個小女兵留下深刻的印象。“告訴他們，我不在乎錢~隻要給我們個桌子吃夜宵就好！對了~和他們說~我就要這張桌子！”
琦雨晴才不在乎他用多少錢，耳朵裏進去的隻是那些字麵意思，整個心思都在驚異於對方真的聽懂了自己這件事實。
“喂~他們說啥？”王安見到這女兵在那裏傻笑，催促道。
“哦！這位大叔，他是說，他真心給您道歉，也願意賠償損失，10塊大洋！”琦佳姬蘭完全忘記了自己是正在調停一場鬥毆事件，比出十個秀麗手指，歪著腦袋笑得眉眼彎彎“這洋人隻是想要在這一桌吃飯~這位大叔，你看行不？”
話說再狠也不打笑臉人，這麵前丫頭忽然萌態頓生，讓王安也不知所措，回頭看向一邊衣衫狼狽的主子。
“哼！我何進還缺這10塊大洋不成？”這家主人，在混亂中被胖子洋人狠狠一拳砸在小腹，疼得在地上翻滾不已。今也早已沒了方才的儒雅，當著這麼多人的麵被羞辱至此，如何肯這般輕易罷休。
“這...”琦雨晴的笑臉被這一聲冷哼生生澆滅。為難得抬頭看了一眼史蒂文，表示了對方不肯讓步的意思。
“好吧~我這裏有一盒雪茄，南美洲進口貨，1901年的極品煙葉！我可是攢了好些年沒動。幫我問問能不能贖我們的罪？”史蒂文無奈的從腰包裏翻出一個長方形紅木盒，慢慢遞到了女兵手裏。
胖子洋人看到這裏，可忍不住了，歪歪扭扭得衝上來就要搶回雪茄盒。
“凱爾你給我老實點！”史蒂文使勁擋住這巨大的身體。
“史蒂文！這可是我們最後幾根正宗南美貨了！你怎麼就送給這些人！”
“這些黃種人，根本不懂什麼是好貨什麼是爛貨。我手上那些印度煙草都能賣出南美煙的價格。”安迪見大家不再動手，早就坐了下來，喝著麵前不知是誰的黃酒，一臉鄙夷的符合。