翠花今天紮兩個麻花辮，穿了件寬鬆的短袖T恤。脖子上係了條擦汗的白毛巾。她卷起褲管赤著腳淹沒在泥田裏，每一鋤頭下去看似都用盡了全力，即使豔陽下也毫不怯懦的樣子。翻過一輪後也便停下來歇息一會，用毛巾擦擦兩頰邊的汗水後又接著幹下去……
金民宇看得癡了，時間一久又很是心疼地向張老漢道：“伯父，這田裏的農活不是因該男人做的事情嗎？”
“是啊，”張老漢也凝視著田野裏的翠花若有感觸地喃喃道：“我說要下田硬是不讓，翠花這丫頭又孝順又能幹，不比許多男人差呢……”他似又想起了什麼，心情又突然憂鬱下來。抓過身邊的茶碗來咕了一大口。
金民宇見他皺下眉頭咂著嘴，又聞到從碗裏傳來濃烈的酒香氣因指那茶壺問道：“伯父，那裏麵……能給我喝一點嗎？”
“這裏麵的可不是茶。”張老漢擺手道：“是我們老家的燒酒，烈著呢。一般人可受不了。”
金民宇懇切道：“我想試一試，可以嗎？”
老漢見他堅持，隻得從新拿了個碗給倒了小半碗給他。金民宇接過碗來喝了一大口，頓時隻覺得像一柄利劍從喉中直穿而下，在心頭處又是一陣劇烈的燒灼，忍不住難受得連聲咳嗽起來。
張老漢嗬嗬笑道：“不行了吧？小夥子，我就說過不是一般人能忍受的住的。”
金民宇喘息了好一會才緩過這口勁來，擺擺手不服道：“最不能忍受的事都發生了，這點酒不算什麼。”
張老漢聽他那麼說，知道他是心裏難過，自己便再也笑不出來了。他又歎口氣道：“從韓國那麼遠的地方過來，這一路上你吃了不少苦吧？”
“再辛苦我也要來，因為是秀娜最後拜托的事。”金民宇不容置疑的。
“哦，是……杏花讓你來的？”張老漢顯然對秀娜的稱呼還不太習慣。
“對，”金民宇點頭道：“秀娜她一直記掛著親生的父母，到生命快結束的前一刻能想到的事情也隻有那個。”
“是嗎？”老漢有些意料之外的：“她不是應該怨恨我們的嗎？”
“這麼說，真的拋棄秀娜了嗎？”金民宇沒有回答卻反問道。
張老漢垂頭不敢答話，慚愧不已的樣子。
“就算是秀娜不介意我也不能原諒您，”金民宇忽然一臉肅然道：“再怎麼艱難的處境也不能放棄親生的女兒啊！”
“別說了，”張老漢捂著臉險入痛苦，良久才深深的懊悔道：“都怪我……當時被鬼迷了心，一定要她娘生個小子。那些年，帶著她們娘幾個動躲西藏的，家裏能賣的全都賣了還是吃了上頓不知道下頓的……後來她娘也病重了沒錢醫，想到去偷渡也沒有成功，大人孩子實在都養不活了，實在沒有辦法才……”他重重地抽噎了一聲，仰起頭來又幹下一大晚烈酒。過了會兒才又接道：“不管咋說，是我對不起她，她應該怨恨我的。”
“不是，秀娜她從沒有怨恨過。”金民宇淡淡道。
張老漢詫異地望著金民宇，似乎不敢相信他的話。
金民宇道：“提到親生的父母，秀娜就隻想到替你們擔心。她總說放棄她對你們來說是更痛苦的事情，所以一定是在哪裏受到了不敢想象的災難所以才會不得已那樣做。就連我來這裏也是因為秀娜的拜托……知道自己就要結束了之前，唯一放心不下的事情。”他想起和秀娜生前在倉庫的那一段情景，眼牟不覺又模糊。
二人目光不約而同地移向遠處田野裏的翠花，各自體味著自己心中的愁絲。過了好一會兒，金民宇才又對張老漢道：“伯父，我是為了完成秀娜的心願來這裏的。您現在有什麼困難都可以告訴我，雖然我沒有許多本事可是還有一點錢。”從兜拿出那張準備了很久的支票雙手遞給張老漢：“這點錢代表了秀娜的心意，請您收下吧！”
張老漢推開他雙手連連搖頭道：“不行不行這怎麼可以，我怎麼能要你的錢。”
金民宇再次遞過支票懇請道：“是秀娜唯一的遺願，您就一定收下不要再推辭了。”
張老漢仍是連聲拒絕：“不行不行你快把錢收回去哈，咱這些年日子雖然不富裕可也算過的去。如今黨的政策好了，咱守著這幾畝地一年到頭凍餓不著還能有兩口酒喝。莊稼人，能有這樣的日子過也就滿足了，咱不差錢。”
金民宇見他執意不肯收下，也隻得將支票收回。心裏卻總覺得欠了什麼似的不是滋味。過一會又道：“伯父您還有什麼需要我幫忙的請盡管告訴我不要客氣，我也是想為秀娜再做一點事情，請您一定要成全我。”
張老漢明白他的意思，因不忍叫他失望想了想道：“這樣吧，你要真想幫忙我這裏還有點事情想拜托個人。”
金民宇欣然道：“您說吧伯父，我一定可以做到。”
張老漢道：“明天我要去城裏辦兩天貨，翠花雖然是能幹可畢竟是個女娃兒，這家裏沒個男人幫襯著可不行，你要想幫忙就幫我照顧下她好吧！”
“這……”金民宇有些猶豫的，心中暗想這算不上什麼幫忙。雖然也有些想和翠花單獨相處，希望可以從她身上找回一些金秀娜的影子。但又害怕那樣會更加觸動內心的傷痛，令到情感不能自撥。
“咋了，不行嗎？”張老漢似乎看出他的疑慮：“翠花也是杏花的姊妹，你照顧她也就等於幫了杏花不是嗎？”
金民宇再看看田地裏酷似金秀娜身影的翠花，終於還是點點頭道：“那您就放心去吧伯父。”