第一章
補遺
第二卷能入人心脾者，便是佳詩
一
福建人高南疇觀察，在江南做官時，和我交情甚好。遭受一場變故後，三十年來不通音訊。庚戌年秋天，他的兒子高竹筠攜帶著詩作前來拜訪我。竹筠在《壽陽》詩中說：“冒著危險攀藤而上，山勢巍峨高百尋。道路艱險馬兒行路慢，高峰險峻使人心中害怕。在夢中緊撫馬鞍繼續攀登，麵對月光心中的愁緒越來越深。前程一片模糊分辨不清，雲霧沾濕了我的衣襟。”他在《青玉峽》詩中寫道：“人們隻能像飛鳥才能渡過，僧人從雲霧繚繞處走來。”在《平山堂》詩中他說：“紫色的蝴蝶緩緩地隨著人影飛去，綠楊掩映的江邊畫船悠閑地前行。”這些都是好詩。啊!我初見他的時候，他才六七歲；我正懷疑他究竟流落到了什麼地方，竟然能寫出這般清新秀麗的詞句，卓然自成一家，真可稱得上是一位佳公子啊!
二
我的同鄉金江聲觀察寫有一句詩：“寺院內蕭瑟的秋意在傍晚磬鍾的聲響中流動，酒樓中春燈點燃，紅色的人影浮現。”陽湖人楊宇昭在詩中說：“樹林中通向砍柴地的小道上覆滿黃葉，城四周紅燈高照的地方有一半是酒家。”
三
我在丙辰年來到京都，胡稚威向我引見了徐壇長先生，他是己醜年翰林，年齡已有七八十歲了；少年時期在安溪李文貞公門下求學，所學的詩書全部都以李文貞先生所教為歸依。作詩不求對仗工整，但其間處處有性情靈氣流露。
在《贈何義門》詩中說：“同鄉們都不願做官，但全家滿門都能寫詩作文。酒客環坐沉溺於酒醉，門前圍著賣書的車。”真是何義門的真實寫照。他在《幽情》詩中說：“酒伴們勸別人喝酒自己卻率先喝醉倒下，下棋時不惜合棄兵卒隻為貪求最後的勝利。”在《安居》詩中寫道：“座上客大半都是前來求學問字的人，敲門的也都是送花郎。”這也是《圭美集》中出色的詩句。
四
溧陽的彭賁園先生，和我素不相識，卻把他的《雲溪詩集》寄給我看，其中有書法作品也有詩文，既帶有唐詩風格又有宋詩的味道，稱得上是有功力的作詩人。
其中的佳句有：《雨阻淮上》詩中說：“春天的氣息約束著堤上的楊柳，水麵上升騰起一團團雲煙。”《舟中》詩中寫道：“長河中的水在我枕畔嘩嘩流淌，一片月牙貼著白帆在飛動。”《劍津》詩中說：“早知道神奇的寶物終將化仙而去，不如便在豐城把它永遠地埋藏起來。”《無題》詩中說：“月亮像一麵晶瑩的玉輪高掛應該叫姐姐出來同欣賞，風兒吹皺池水最能牽動你的心。”寫得都很美妙。此外，在《接家書》詩中他寫道：“有位客人來自故鄉，帶給我一封家中的書信。心中駭怪信來得太遲，便反反複複地察看上麵的年月。”僅僅二十個字，就寫盡了遲接家書的苦惱。彭先生名鬥，在福建為官。
五
有個人寫了一句詩：“銀色的月光灑滿地，蕭瑟的秋聲尋到了大門中。”我很喜愛詩中的那個“尋”字。於是回想起厲太鴻作有“明月離開樹梢高高升起像是在尋找我”，這七字詩和上一句也很相似。
六
武陵人胡少霞(名蔚)一生終老於幕府中，他死後，雲南的彭竹林明府大人把少霞的《萬吹樓遺稿》刻印後交到了我的手上，對我說：“這是少霞一生的心血，先生讓他能名載青史，可以嗎?”我摘錄了他的五言絕句《渡口》：“秋天渡口旁的樹，在秋風中葉兒枯黃，懷念著人兒久久相望，還以為是斜陽灑落。”他在《和史梧岡》詩中說：“回首眺望蓬萊仙山似乎是隔著一個世界，那裏有王子在吹笙皇子在放歌。聽說天上可以四季永春，那兒的春愁應該要比世間多得多。”
七
蘇州的汪山樵明府，呈獻《聖祖南巡詩》，應召進入南書房任職理事。有一天，聖祖坐在內廷中，取出榻上的詩冊環顧眾大臣說：“愛卿們試看這冊詩是誰的手筆呢?”大臣們都回答說：“好像是出自翰林陳邦彥之手。”皇上笑著說：“你們說錯了。這是陳邦彥的內弟汪俊所寫的，詩文書法都很好。”他所受的重視可見一斑。不久，出任醴泉縣令，因為整日吟詩飲酒而被罷了官。我在薛生自家做客時，曾和汪山樵一同坐在酒宴中，往來交談很是高興，如今想尋找他的遺稿，竟然尋找不到。近來見到胡少霞寫有一首懷念汪先生的絕句，詩中說：“幾年來著作直上承明殿，所寫的祝福皇上的詩章橫放在禦榻上。曾經說過得到了皇上的賞識，為什麼年輕時就有韓翃那樣的才華?”
八
宜興的儲玉函太守，是與我同年的進士梅夫先生的侄子。詩文筆風和他的弟弟玉琴有些類似，但尤其擅寫五言詩。他的《過舅氏別業》詩中說：“當初討要別墅作為遊玩的場所，今日再度前來發現老田宅依舊。蕩起孤單的小艇破冰而行，烈日炙烤時便悠閑地聚在屋中。茂密的林影遮掩著小屋，冰冷的湖水映射著小村。二十年來人事全非，昔日的夢想如今能向誰訴說?”他寫的好詩，例如：“竹陰平使路上的石磴顯得精秀幹淨，豔麗的鮮花衝淡了秋衣的暗淡。”遙遠的鍾聲比水還要清淨，濃密的竹林中一片暮色連接著遠山。”此外，“春日的煙雲浮蕩在碧綠的田野中，夜晚的燈火充滿了丹陽城。”詩文的對仗都很巧妙。
九
桐城人李仙芝自稱抱犢山人，在方家的一梅齋中教書，半夜中關門時，驚得夜棲的鳥兒叫了起來，於是寫下了“推開窗戶驚醒鳥兒的好夢”這句詩，自認為有些像賈島。然而最終還是沒能寫成完整的一首詩。又過了五年，因為受到山上館中蟲鳴的觸動，方才湊足一首詩：“夜深寒氣逼人，山館中變得更加淒清。月光下猿猴僵臥，秋日的螢火蟲像鬼火一樣擁成一團。推開窗戶驚醒鳥兒的好夢，頭枕木枕傾聽蟲兒的鳴叫。靜靜地看那盞孤燈燃盡，彎曲身體躺在床上已是二更天了。”此外，他在《客金陵見新燕有感》詩中說：“尋覓選擇合適的巢穴你幾乎花去了整個春天，在夢中常常想起從前築窩的烏衣巷，隻恨不能遷到皇帝林苑中的樹林，生成就是薄命隻有偎依在人的身旁。”詩中的寓意也很令人悲傷!十
絕好的對聯，有趙雲鬆贈給我的：“野王之地有二位老者，北鬥星以南隻有一個人。”龍雨蒼贈給我的：“在伏羲皇以上我隻懷念陶令，在山水之間醉翁樂在其中。”我在《自題》中寫道：“讀的書已經超過五千卷，這些墨汁足夠用上三十年。”黃浩浩，字嘯江，作有一句詩：“花兒畏怕清晨的寒冷想移到太陽下去，柳絲飄搖著春日的幽夢要偎依在人的身旁。”胡蛟齡，字蔚人，作有一句詩：“前山溫暖的太陽想要和我友好，昨夜的狂風卻還是餘勇可賈。”這些詩句都很有新意。
十一
諸襄七檢討性情迂腐而高傲，有位弟子請他為一幅畫題詩，他展開畫卷，發現齊次風侍郎、周蘭坡學士已經率先題過了，心中有些嫉妒，提筆大書：“齊次風年紀已大不是我的同路人，周蘭坡已老卻還留著胡子。既然他們二人都已經題寫過了，又何必再讓我題詩呢。”
十二
凡是藥中的上品，它的味道一定不會是苦的：人參、枸杞就屬於這一類。
凡是詩中的絕唱，它的詞句一定不會拗口：《國風》、盛唐時期的詩就屬於此類。大體說來，特品以柔為貴重：絲綢綾絹輕柔則絲質精細而且是熟絲所製，鐵器柔韌則質地精良。詩文的道理，為何卻不是這樣呢?我為此寫有一句詩：“良藥的味道不會苦，聖人的話語不會陳腐。”
十三
常州的呂映薇秀才請人作《簾鉤詩》，並首先吟道：“官吏出巡時的儀仗重重而簾鉤的影兒卻微弱不可見，月亮再次升起給窗簾增添了華美的色彩。呢喃叫著的燕子想飛入自己的巢穴，輕柔的柳絮飄入了屋中。方圓十裏的姑娘們在閨樓中掛起係窗簾的繩索，大廳中蠟燭油像珍珠般滾落。嚴先生對幕府中的人才很是憐惜，三次掛冠不辭而別是對還是錯。”吳穀人太史在詩中說：“和作畫像烏鴉尾巴展開大不相同，卻很像依照蠆蟲的尾巴臨摹成書法。”秦端崖太史在詩中說：“懸空蕩著有些像魚兒咬鉤，倒掛在那兒真讓人疑心是一隻鳳鳥。”吳古然在詩中說：“眼睛在窗外看那狀似小鳳的簾鉤，隻見美人的玉手伸出樓來。”此外，吳穀人還寫道：“分明在賭酒時曾經把它籠在袖中，抬頭時小心別讓它碰歪了帽子。”這些詩可以稱得上工整精巧。
十四
乾隆朝庚戌年間，五月二十六日，直隸省完縣有一家一胎生下四個男孩，當地的官員向上稟奏了皇帝。秦西岩觀察為此賦詩一首說：“一胎生下三個男孩已算不得稀奇事，八個男孩兩胎生下又有何難。”
十五
丙戌年，比部方均堂(名昂)到隨園來拜訪我，留下一冊詩集後便告辭而去了。他寫的《感懷》詩中說：“身披蓑衣頭戴萌笠卻愧對東坡仙，我放蕩形骸懶得去耕種在洛陽的土地。功名利祿似過眼雲煙又像鏡中花，歲月像離弦箭一樣飛逝讓人吃驚不已。鬢邊自發變短別人會嘲笑我，大腿上多長了肉我應該自己哀歎。多謝在漫長遊曆中的那匹識途老馬，帶著我像名將一樣走遍了幽燕之地。”整首詩氣勢雄渾。方均堂和高東井交情很好，並贈給他一首詩：“貧因時多在外遊曆胸懷就分外激蕩，少年時不為窮苦所愁寫的詩自然工整精巧。”
十六
真州人張湖字愚穀，他在《詠落葉》詩中說：“在上古時期曾經用它做過衣裳，不要說這衰敗的葉子是廢棄無用的東西。”這種含意是古人所沒有吟唱過的。
十七
雲南離中原內地有七千多裏，但近來喜愛文學的人越來越多，其中數彭氏一家人最為出眾。香山縣令彭小鵬，名翥，在肇慶時曾跟隨我學習，我曾把他的好詩句收錄在《詩話》內。今年秋天，因為捕獲海盜有功，被舉薦入京，經過金陵時，在山中住了三日，買了一船書這才北上。他長得弱不禁風，但卻能入洋擒海盜，真是勇氣過人。我又驚又喜，贈他一首七言古詩，收載在詩集中。彭少鵬在《獅子洋》中寫道：“船行到這裏讓人懷疑大海浩瀚無岸，好似飄然在天邊航行。海麵上的珠光浪影隨月光而布滿海麵，陰沉的水氣與雲層齊平。猛虎原是一個小鎮的名稱，蓮花也是小城之名。秋夜中的一聲笛子吹響，吹動了我思鄉的情懷。”在《澳門》詩中他說：“天上的風雲全都籠罩著水麵，海中的村落總是依山而建。”他所寫的其餘的詩還有：“海水湧入深壑清聲急促，海艇擱淺在沙灘上的有很多。”“沒有雲的時候天水好像連在了一起，有月的時候大海和高山一片清靜。一小船在沒下雨之前出海，太陽落在無人的地方。”都寫出了一種奇美的境界。他拜訪我時贈詩說：“升堂時冉有也很果決，今日我來到隨園。”詩中引用了《論語》中的典故，很是有趣。他同族的彭印古也在詩中說：“雲霧重重我們都迷了路，樹上的葉子落盡再也遮掩不住村莊。”“在竹林中隨著鶴兒邊走邊推敲詩句，在花叢裏彈奏琴瑟給魚兒聽。”“窗外野色優美白雲千裏，鬆林中傳來陣陣鬆濤聲水光映著小樓。”這些詩寫得都很好。
和彭少鵬同船的有一個叫蘇檙的，也是位詩人。他在《昆明旅次》詩中說：“山光映至座前有些暗淡，湖氣飄入房門一片清涼。”在《冬夕》詩中他寫道：“在如霜的月光中漫步，人感到寒冷身影也顯得陰暗。”還有一位昆明的翰林叫錢澧的，他寫的《留宿李氏小飲》中說：“二季麥即將枯黃春天也已老去，偏偏要到南郊去拜訪葛天氏的遺民。已有九年沒有在一起舉杯共飲了，再次住在一起還以為身在夢境中。門外有來自別縣的山光，矮牆把芬芳的花香分給了鄰居。不要老是提起那些蓬萊瀛洲等神仙故事，請看兩鬢上在風中飄動的新生華發。”
十八
趙州人龔簪岩名錫瑞，擅長寫古樂府詩和七言詩。他在《龍尾關》詩中說：“龍尾關前經過的河，每年帶著冰雪流動。如同聽到唐玄宗天寶年間的兵士，永遠痛恨楊國忠的陰謀。倉皇逃上了通往四川的道路，強盛的唐朝像冰山瓦解一樣頃刻間瓦解了。還剩下二十萬士兵，那累累白骨要讓誰去收埋。”他在詩下自己注釋說：“唐朝時高仙芝攻打大食國，安祿山討伐契丹人，楊思勖討伐叛亂的蠻部，各自損失了數萬的軍隊，故此提起這件事。”另外，他在《遊飛來寺》詩中說：“孤單的月影在江麵上隨江波翻動，紛亂的鬆樹送來讓人心冷的雨聲。”在《悼亡》詩中他寫道：“鬼燈閃爍我好像又見到你在燈下通宵達旦地織布，往事突然浮現眼前我還以為是你在抱病為我做飯。”“可憐我淚流如湧恍忽間好像來到了另一個世界，高懸著的遺像讓我大吃一驚以為你還在家中操持。”在《贈某》詩中他寫道：“參軍二十年來執戈戰鬥，身經百戰後還保得性命使我膽氣大增。在長江中飲馬時不要在水中照麵，恐怕會因頭發上白發蒼蒼而大驚。”