第一章

W

wā

挖肉補瘡——劃不來。

挖耳勺炒芝麻——小打油。

挖耳勺裏炒芝麻——吝鬼遇上舍不得。

挖耳勺裏炒芝麻——小對小。

挖井碰上自流泉——巧遇。

挖了黃連種甘蔗——挖掉苦根種甜根。

挖人家牆腳補自己缺口——淨幹缺德事。

挖肉補瘡——好了一個,害了一個。窪地下大雨——無處留(流)。

wá

娃兒哭了給娘抱——一推了事。

娃娃吹喇叭——沒譜。

娃娃的衣服——小見(件)。

娃娃放鞭炮——又愛又怕。

娃娃看病——小兒科。

娃娃玩的肥皂泡——吹起來的。

娃娃學舌——說了不算。

娃娃魚爬上樹——左看右看不是人。

娃娃找奶母——有奶便是娘。

wǎ

瓦甏的耳朵——擺擺樣。

瓦缸裏捉鱉——沒跑。

瓦工匠幹活——拖泥帶水。

瓦罐裏點燈——肚裏明。

瓦罐裏冒煙——土裏土氣。

瓦匠砌牆——兩麵三刀。

瓦盆子扣龜——圓套圓。

瓦片上鑿洞兒——捅漏子。

瓦上的晨霜——怕見陽光。

瓦上霜——不長久。

瓦屋簷淌水——點滴不離窗。

wà

襪子當帽子——臭出頭。

襪子改套褲——高升了。

襪子沒底——升(伸)上去了。

wāi

歪把子葫蘆——隔路的種。

歪脖吹笙——正氣不如邪氣大。

歪脖樹——難治(直)。

歪脖子看表——觀點不正。

歪脖子看天——扭著勁。

歪脖子看戲——人不正。

歪脖子樹——成不了材。

歪脖子樹——定型了。

歪戴帽子斜著眼——活是個二流子。

歪戴眼鏡——把人看斜了。

歪鍋對斜灶——擺不正。

歪鍋對歪灶——兩將就。

歪腦殼看戲——怪台不正。

歪嘴巴吹得一口好嗩呐——有點歪才。

歪嘴巴和尚——念不出正經來。

歪嘴吃螺螄——歪對歪。

歪嘴吹喇叭——扁扁的對了個端端的。

歪嘴跌了腳——上下都錯。

歪嘴和尚念經——走樣了。

歪嘴騾子——不上套。

歪嘴上貼膏藥——邪(斜)病。

歪嘴子唱戲——邪(斜)嚎。

wài

外公打死了兒——沒救(舅)了。

外公的遺產——有(由)舊(舅)情(擎)。

外國人的買賣——洋貨。

外國人拉弓——發洋賤(箭)。

外行吹嗩呐——十個手指頭亂抓撓。

外行人看魔術——莫名其妙。

外婆待外孫——真情實意。

外甥出題——考究(舅)。

外甥打燈籠——照舊(舅)。

外甥趕人——追究(舅)。

外甥落水——喊救救(舅)(舅)。

外甥鬆綁——解救(舅)。

外甥做夢——念舊(舅)。

wān

彎扁擔打蛇——兩頭不落實。

彎尺畫線——不直。

彎弓射箭——照直蹦。

彎藤結歪瓜——孬種。

彎腰樹下掛燈籠——有名(明)無材。剜肉補瘡——顧此失彼。 捉襟見肘

原意是說衣服破爛,生活窮困。後來比喻顧此失彼,無法應付。出自《莊子·讓王》:“曾子居衛,袍無表,顏色腫噲,手足胼胝,三日不舉火,十年製衣,正冠而纓絕,捉衿而肘見。”

曾參,字子輿,春秋末期魯國南武城(今山東費縣)人。他是孔子的學生,以孝順而出名。他提出:“吾日三省吾身”的修養方法等封建倫理道德和主張。相傳《大學》是他的著作。他被封建統治者尊崇為“宗聖”。

莊周對曾參窮而不改其樂的品格非常敬佩,他對曾參貧居衛國時的境遇及品格,作了生動描述。他寫道:曾子住在在衛國的時候,窮得非常厲害,穿的是以亂麻為絮而沒有衣麵的袍子,顏色十分雜亂難看,手掌腳底長滿了厚厚的老繭。有時一連三天都揭不開鍋。十年中沒做過一件新衣服。頭上戴的帽子不敢整頓一下,稍一動,穗帶就斷了。穿的上衣,拉一下衣襟胳膊肘就露出來了。腳上穿的破鞋,藏了前頭而露出後跟。雖然這樣窮困,可是他並不因此而憂愁。他常常拖著破鞋,引吭高歌,歌聲就像敲擊舍石一樣洪亮,充滿天地。曾參過著自由自在的生活,天子不能召他為臣子,諸侯無法和他交朋友。他雖然十分貧窮,但卻十分高尚。

豌豆掉進肚臍眼——樂(落)膛。

豌豆下坡——順道滾。

豌豆擲骰子——沒點。

wán

玩把戲的不敲鑼——收猴。

玩把戲的絕技——耍花招。

玩彩船的伴樂——吹吹打打。

玩大刀的唱小生——改行了。

玩猴的敲鑼——就等你爬杆了。

玩猴的伸手——挨打的挨打,要錢的要錢。

玩具店的槍炮——中看不中用。

玩魔術的出身——全靠會辯(變)。

玩魔術的失手——露了。

玩木偶的不出場——幕後操縱。

玩獅舞戴道具——改頭換麵。

玩戲法的下跪——沒了咒念。

wǎn

碗邊的蒼蠅——混飯吃。

碗底當眼鏡——看不透。

碗店裏翻糨子——含糊其辭(瓷)。

碗店裏花紋——此(瓷)刻。

碗店裏捉耗子——碰不得。晚上的青蛙——喊得一聲比一聲高。

晚上的月季花——變色。

wàn

萬擔棉花一張弓——有得談(彈)。

萬朵荷花——一股根。

萬花筒——變幻無窮。

萬年古樹千年蕉——粗枝大葉。

萬事俱備——隻欠東風。

萬事無恙——泰國。

萬歲牌掉井裏——不敢勞(撈)你大駕。

萬歲爺賣包子——禦駕親征(蒸)。

萬仙陣中鬥寶——各有一路法。

萬丈高樓失足,揚子江心翻船——危險極了。

萬丈懸崖折牡丹——貪花不要命。

wánɡ

亡羊補牢——未為晚也。王八拜年——規規(龜龜)矩矩。

王八背著兩麵鼓——人前一麵,人後一麵。

王八脖子——能伸能縮。

王八吃秤砣——鐵了心。

王八吃瓜——滾的滾,爬的爬。

王八吃花椒——麻了爪了。

王八瞅蛋——盼子心切。

王八瞅綠豆——對了眼。

王八出水——露一鼻子。

王八打跟頭——大窩脖。

王八的屁股——規(龜)定(腚)。

王八的性格——不伸脖子就翹尾巴。

王八掉灰堆——憋氣又窩火。

王八掉眼淚——何(河)苦(哭)。

王八跌井裏——圓規(龜)。

王八肚裏插雞毛——歸(龜)心似箭。

王八蓋兒量米——不是聲(升)兒。

王八蓋子打補釘——不是好皮。

王八繪地圖——規(龜)劃(畫)。

王八拉車——規規(龜龜)矩矩(車車)。

王八拉車——有前勁沒後勁。

王八尥蹶子——沒後勁兒。

王八賣笊籬——鱉編的。

王八爬門檻——隻看此一遭。

王八拍著蓋子吹牛——自圓其說。

王八屁股長瘡——亂(爛)規(龜)定(腚)。

王八上婆家——歸(龜)公。

王八跳龍門——不是姓餘(魚)的人。

王八頭上塞橛子——一定(釘)之規(龜)。

王八推磨——圓對圓。

王八腿上綁西瓜——連滾帶爬。

王八吞秤砣——鐵了心了。

王八下的蛋——天生的軟皮子貨。

王八咬指頭——死不鬆口。

王八有錢——鱉大哥。

王八有肉——在肚裏。