菜根譚與事業9
厚待故交，禮遇年老
原文
遇故舊之交，意氣要愈新；處隱微之事，心跡宜愈顯；待衰朽之人，恩禮當愈隆。
譯文
遇到多年不見的老朋友，情意要特別真誠，氣氛要特別熱烈；處理某種秘密的事情，居心要特別坦誠，態度要特別開朗；對待年老力衰的人，舉止要特別殷勤，禮節要特別周到。
活學活用：
厚待故交，禮遇年老
一個人在社會上不知道怎麼待友，不懂得如何尊敬老人，是沒有教養、沒有知識的表現。人不能太勢利，所謂“人走茶涼”，尤其對失了勢往日威風不在的朋友更應注意，要特別真誠、特別熱烈才對，做人就應光明磊落一些。生活中，有人對待權勢之人畢恭畢敬，而對待年邁無用的老人卻嗤之以鼻，這同樣是勢利的表現，切不可為。待人如此，對處事而言，不能因處於無人知道的地方，就有營私舞弊的念頭出現，在黑暗處要比在光明處更加磊落，這樣才能顯現出不凡的人格。一個人在待人處事上，能充分地體現出修養的高低，而以上這三種為人的標準，是立身最起碼的知識。
君子立德，小人營私
原文
勤者敏於德義，而世人借勤以濟其貧；儉者淡於貨利，而世人假儉以飾其吝。君子持身之符，反為小人營私之具矣，惜哉！
譯文
勤勉的人本來很看重道德情操，但有人卻把勤快用在貪婪地搜刮財物上；儉樸的人本來對金錢看得很淡，但有人卻借口節儉而掩飾其吝嗇的本性。勤勉和儉樸本來是君子立身的法寶，反而變成卑鄙小人謀取私利的工具，真是令人感到惋惜。
活學活用：
君子立德，小人營私
縱觀世事，君子守身的法則，往往成為小人營私的工具。世事大抵如此，“幹將”、“莫邪”雌雄寶劍，在名將手中就會變成保國為民的利器，反之如果落在壞人手中就會變成殺人的凶器；如顯赫官位，君子處之，是為了施展抱負，做一些有益人民的事情；而小人處之，則是為了利用權力，為自己謀取私利。可見不管什麼東西產生的客觀效果首先要由運用者來決定，運用者的內在素質低、思想境界差，再好的東西都會成為營私逐利的工具，都能找到堂而皇之的理由來偽裝。而檢驗一個人是君子還是小人，也隻需從他的行為就可以看得一清二楚。
意興作者，隨作防止
原文
憑意興作為者，隨作則防止，豈是不退之輪；從情識解悟者，有悟則有迷，終非常明之燈。
譯文
憑一時感情衝動和興致做事的人，等到熱度一過事情也就跟著停頓下來，這哪裏是長久奮發向上的做法呢？從情感出發去領悟真理的人，有時領悟也會被感情所迷惑，這也不是永久光亮的靈智之燈。
活學活用：
意興作者，隨作防止
做事要有始有終，靠的是恒心、毅力，如果隻憑一時的衝動和興致做事，那麼熱度一過事情就會半途而廢、不了了之了。
其實，我們大家都有這樣的體會，做一件事，開始時我們往往幹勁十足，而事情也會十分順利，等幹到一半時，緊張的情緒有所減退，放鬆和慵懶之心漸起，此時辦事效率降低，如果不及時警醒以毅力克服，往往前功盡棄。所以無論做什麼事，都要持之以恒，克服三分鍾熱情的毛病，鍛煉自己的意誌力。
做事要從理性出發持之以恒，而理解事理也應從理性出發，如果憑自己一時情感去領悟真理，往往會被衝動的感情迷惑，難以領悟人生真諦。
嚴於律己，寬以待人
原文
人之過誤宜恕，而在己則不可恕；己之困辱宜忍，而在人則不可忍。
譯文
別人有了過失應當寬恕，而對自己的錯誤卻不能輕易原諒；自己遭到困窘和屈辱，應當默默忍受，而看到別人有了困窘和屈辱時，則應挺身而出。
活學活用：
嚴於律己，寬以待人
社會中，對人嚴、對己寬的問題普遍存在，問題的實質在於對人對己要求的標準不同。對別人馬列主義，對自己自由主義；看別人的缺點多，看自己的優點多；批評別人往往苛刻求全，攻其一點，不及其餘，不看別人的現實表現，糾纏過去的恩怨是非；批評自己的時候則輕描淡寫，強調客觀，蔽短護私。自己不求進步，不思進取，又害怕別人進步，獲得成就和名聲……
應該去掉這種不健康的心理，改變這種不健康的風氣。用高標準要求自己，嚴格檢查自己思想上、工作上的缺點；同時以寬厚態度對待別人，鼓勵、支持別人從善、向上的積極性。這樣，不但自己和別人共同進步，也有利於解決人際關係中的矛盾，形成積極健康的良好風氣。
為奇不異，求清不激
原文
能脫俗便是奇，作意尚奇者，不為奇而為異；不合汙便是清，絕俗求清者，不為清而為激。
譯文
能夠脫離庸俗習氣的便是奇人，假如挖空心思刻意追求新奇，那不是奇人而是怪異；不同流合汙便是清高，假如違背人之常情去追求清高，那不是清高而是偏激。
活學活用：
為奇不異，求清不激
一個人能夠超凡脫俗，擺脫名利的束縛，致力於內心的修養，這樣的人是名副其實的奇人。但要達到這種超凡的境界，並非一日之功，需要從生活中的每一天，從生活的點點滴滴做起，而這種境界中的人所擁有的氣質和風貌也是別人不易學到的。倘若有人想通過自己的標新立異來使自己成為奇人，隻能是給人留下笑柄，成為一個不倫不類的怪物。清高是一種高潔的品德，是出汙泥而不染的品行，是在世俗中保留自己心中的一方淨土，如果以為清高就是遠離世俗，斷絕一切欲望，那就大錯特錯了。
自薄而厚，先嚴後寬
原文
恩宜自淡而濃，先濃後淡者，人忘其惠；威宜自嚴而寬，先寬後嚴者，人怨其酷。
譯文
對別人施恩應當由淡薄逐漸到濃厚，如果開始濃厚後來變得淡薄，別人就會忘記你的好處；在別人麵前樹立威嚴應當先嚴厲一些，然後逐漸寬緩，假如先寬緩後再嚴厲，別人就會抱怨你太冷酷。
活學活用：
自薄而厚，先嚴後寬
無論是施恩於人還是樹立威嚴，采取的方式方法是很重要的一個方麵。
施恩於人宜自薄而厚，樹立威嚴宜先嚴後寬。打一個通俗易懂的比擬，這就好比是我們平時吃飯，假如先吃美味佳肴，後吃粗茶淡飯就難以下咽；反之，則會吃得津津有味，很是香甜。別人也有同樣的心理，你第一次施恩多了，第二次有所減少，別人就難免失望，產生抱怨；反之，你第一次施恩較少，而第二次卻讓他享受了更大的恩惠，出乎於他的預料，他自會感激不盡。