這一天，言以辭把客戶帶回家討論了一下關於合作的事情，顧若惜剛好從外麵出門散步回來之後就看到端坐在沙發上，用全英文交流著，顧若惜那英語水平就聽懂了幾個很普通的英文單詞，而那些專業名詞在她這兒就狗屁不通了，她看著屋子裏的客人，發現自己現在站在門口很尷尬，完全不知道自己該進還是該退，顧若惜臉色發紅，和言以辭做手勢，然後口語道：“我先出去了。”說著指了指門。
顧若惜剛準備出門，言以辭就道：“別走了，過來。”說著和顧若惜介紹客戶，道：“這是我們一個老客戶，叫Frank，長期生活在加拿大，這是我女朋友，顧若惜。”
長期生活在加拿大，所以說還是中國人咯？顧若惜想著。
顧若惜露出職業性的微笑，道：“你好，Frank。”
Frank取笑言以辭，揚起了一個大大的笑容，道：“你好，顧若惜，以辭，我漢語不怎麼好，不知道你這是不是金屋藏嬌？”
言以辭釋然地笑，道：“也許你可以這樣子理解。”
可見兩人的關係也的確很不錯。
言以辭道：“你上去陪小單吧，他一個人無聊著呢。”
“那我就先上去了。”顧若惜說著就上樓了。
“顧小姐有點兒靦腆。”Frank說道。
“在外人麵前靦腆，在熟人麵前就大大咧咧的。”言以辭無奈地笑道，他早就習慣了顧若惜這種裝淑女的性格了。
“好有趣。”Frank道。
顧若惜敲了敲顧小單的門，道：“媽媽進來了。”
一進門就發現顧小單的被子亂糟糟的，這哪裏有顧小單的人影，她明明和顧小單說好要好好在房裏看故事書的，結果現在人又不見了。
顧若惜氣衝衝地從顧小單的房間裏走出來，走到玩具房，在門口偷瞄了一眼正在玩玩具的顧小單，他一個人拿著大黃蜂和擎天柱玩，自己自顧自的對話著，顧若惜有點兒想笑，又有點兒無奈，氣雖然消了，可還是裝作一副很生氣的樣子，插著腰走到顧小單麵前，揪著顧小單的耳朵，道：“你個臭小子，又把你老媽的話當成耳邊風了是不是？”
顧小單一直哎呦哎呦地叫著，求饒道：“媽媽，我錯了，我聽了你的話的，小單經過言叔叔的同意才來玩具房的，嗚嗚嗚...”一臉不是我的錯的模樣。
“你這下會抱大腿了，老實說，你看了多久的書？”顧若惜惡狠狠地提著顧小單的衣領，隻想教訓這個喜歡找言以辭做靠山的臭小孩，果然，不能生個太聰明的小孩，不然對付普通孩子的那些招式都不管用。
“我沒看時間，無聊了就找言叔叔了。”顧小單腦袋靈活地一轉，這樣顧若惜也沒法子懲罰他了。
這時，Frank站在門口，看著“彪悍”的顧若惜目瞪口呆，顧若惜看到Frank立馬放下顧小單，問道：“Frank，你怎麼來了？”
Frank的英文說得很流暢，相反，中文就像是外國人在說一樣，他道：“言總帶我來參觀這裏的。”