清早醒來，紀閆坤發現紀閆鑫和齊雲的眼睛裏都布滿了血絲，黑眼圈極重，心想著，他們一定是為了下穀探秘的事情操心，耽擱了休息。
如今山上無人，紀閆坤考慮周全，備足了幹糧、水，又添了一些順手的武器，這才載著紀閆鑫和齊雲，朝黑雕幫舊址飛馳而去。
……
夏津鍾一夜未眠，盡管與齊雲通了電話，知曉了他的態度，還是無法鼓起勇氣向紀閆鑫稟報。
畢竟，這事兒，除了牽扯到齊宏之外，夏津鍾自己也被牽扯其中，雖說是受人陷害，卻是百口莫辯；有了連老伯眼見為實的證詞，夏津鍾感覺自己是跳進黃河也洗不清了。
夏津鍾也清楚，此次，大哥紀閆鑫和齊先生趕往金都，是與紀閆坤會合，去處理礦上的事兒，事情難、易、吉、凶，完全未知；他不想在這個時候，給紀閆鑫增加心理負擔。他心想：不然，這事兒先暫且擱下，等大哥安全回來，才如實向他稟報，如何處置，悉聽尊便！
小翠和連老伯的爭執聲打斷了夏津鍾的思維，他豎起耳朵傾聽，才弄清楚，連老伯勸說小翠離開紀家宅院，她死活不肯。
連老伯說：“小翠，爺爺養大你不容易，不求別的，隻求你能平平安安的過日子！你給我老實說，柱子哪去了，是不是被你逼走了？”
“爺爺，您可甭聽人嚼舌根，紀家是柱子的家，我一個外人，哪兒有那般本事，能把主人攆走？柱子不過是在這深宅大院裏呆夠了，出去透透氣罷了！我就想不明白了，那些瞎傳話的人，到底是何居心？非得把我跟柱子拆散了，才甘心！”小翠似乎全然忘記了昨夜的事兒，儼然一副女主人的模樣，端坐在沙發上。
“翠兒，聽爺爺一句勸，跟爺爺回去，雖說日子過得清苦，卻不受氣！你說說你，男人不在家，沒人保護，你這日子咋過呀……”連老伯說話含蓄，不願提及那想起來就想殺人的齷鹺事兒。
“爺爺，您回去吧，甭操我的心，我既然嫁進紀家，當了紀家少奶奶，就一定不會再走回頭路！我早已過夠了那種窮兮兮的日子，想起身上帶著的那股魚腥味兒，就覺得惡心……若要讓我再回去過那樣的日子，我還不如死了得好！”小翠毫不掩飾對過往的生活的厭惡和不屑，連老伯聽了之後心如刀割，已然明白，眼前這個，已不再是那個吃苦耐勞的小翠。
連老伯不由得啜歎：錢真是浸滿百毒的東西，輕而易舉就能將人心腐蝕，糜爛得不成樣子，就連最親的人，都無法認出來！
“翠兒，你老老實實跟我說，你到底有沒有做對不住柱子的事情？一個女人，最重要的是要守婦道，若是自個兒作賤自個兒，這輩子就完了，在夫家是站不住腳跟的！”這些話，本該由母親教導，怎奈小翠兒自幼沒爹沒媽，作為她唯一的親人，連老伯隻好厚著臉皮，說出了本不該由他說的話。
小翠冷冷一笑：“爺爺，男人總拿婦道來約束、要求女人，這公平麼？像柱子那樣不算男人的男人，哪個女人能守他一輩子？我沒有對不起誰，要說對不起，也是柱子對不起我！”
連老伯萬萬沒有想到，短短時日，小翠竟然變得如此不知廉恥，完全沒有羞恥心。他心想：我隻能救她的命，把她養大成人，卻救不了她的心，沒辦法讓她按照我的意願去生活，我老了，管不了……
“爺爺，您還是回去吧，從今往後不要再來，我活成啥樣兒，都跟您沒關係，不過，紀閆鑫若是回來了，找你求證昨夜的事情，您可得出麵替我沉冤昭雪啊！”小翠下了逐客令，她覺得，爺爺在她跟前嘮嘮叨叨，礙手礙腳，一大清早就沒完沒了，實在是惹人心煩意亂。
連老伯揪心疼痛，緩緩地起身：“怪我沒把你教好……我走，我這就走！”
“您慢點兒，我就不送您了，沒睡醒，再去睡個回籠覺！”小翠朝樓梯走去，嗵嗵嗵爬到樓梯中央，忽見夏津鍾從客房那邊跑出來，立刻又停下了腳步。
夏津鍾跑到連老伯身邊，拉住他的胳臂：“連老伯，您請留步！我覺得，您還是住在這兒，等我大哥回來比較好！”
連老伯甩開夏津鍾的手，冷著臉瞪著他：“怎麼，想把我關起來？我老連行得正，走的端，來去自由，再說了，我這窮苦命，無福消受這奢華的生活！”
“連老伯，我決沒有冒犯您的意思，說實話，自打認識您，我就打心眼兒裏欽佩您……有些誤會，還是需要給您解釋清楚！”夏津鍾態度誠懇，連老伯的脾性也不如昨夜衝動，但也不想再逗留下去，他說：“既然是誤會，沒必要跟我解釋，等紀先生回來，你自個兒跟他說吧，省得越描越黑！告辭！”
夏津鍾見連老伯執意要走，隻得派車送他回去。