大元帝等人根本聽不懂，所以也不太明白，怎麼突然就從顧芊婉嘴裏，冒出一大段鳥語。
但是他們都是人精呀，從金發男子和紅發女子的表情上，可以看得出，顧芊婉剛才那段鳥語，將他們給震住了。
大元帝的臉上立即露出一絲喜色，朝著上官浩雲不停的點頭，看來他推薦有用，這顧芊婉還真是深藏不露，居然連英西利話也會說。
上官浩雲的那顆心，總算從嗓子眼落了下來，果然，他對她有種莫名的信任，她沒有辜負自己，並且還給了他驚喜。
灝天瑞也驚訝的很，喲嗬，沒想到這女人，還有兩把刷子嘛。
不過光會說鳥語有什麼用，今天最重要的是那三道難題。
金發男子驚訝一會之後，便走向顧芊婉，將右手按在胸口上，朝著她一彎腰，行了個西方的禮儀。
他自我介紹，說他的名字叫威廉。
顧芊婉也不示弱，站起來，用手牽起裙角兩邊，微微下蹲，朝著金發男子微微一彎腰，也行了個西方女子的禮儀。
隻一樣不同的是，她沒有伸出手背，讓金發男子親吻。
“很抱歉，我們大元國的風俗是男女授受不親。”她用英語對著金發男子解釋道。
“噢，可以理解，來了幾天了，我們也知道一點，你們大元國的習俗。隻是真的很好奇，這位小姐，你是怎麼會說我們英西利話的？”金發男子滿臉的興趣濃濃，與顧芊婉交談起來。
“我父親是個商人，曾經走遍天下，包括海域各國，不但有你們國家，還要法蘭西國，就是現在的生意，也與你們英西利國，有親密的貿易往來。”顧芊婉微微一笑，自信的說道。
“上帝呀，難道你就是傳說中的，那個很厲害的商人，顧的女兒嗎？”這句話，金發男子是用別扭的漢語說出來的。
“沒錯，我正是顧百萬的女兒顧芊婉，很高興認識你，威廉先生。”顧芊婉也用漢語說的，一時他們都聽懂了。
灝天瑞見顧芊婉總算回複了正常，不再用鳥語，才沒有抱怨出聲。
剛才見顧芊婉唧裏瓜啦，和那個金發番邦使者，交談甚歡的樣子，他都覺得自己好像是個路人，完全被當成背景板了，因為完全聽不懂他們在說什麼。
顧芊婉和威廉說了聲抱歉，就轉過身來，向大元國一一解釋了自己剛才的意思，至於自己是如何會英西利話的，隻假借說是自己偶然在顧家一個老跑船的船工那裏學到的。
顧家的生意的確有海外貿易，那些老船工，經常出海，拉著大元國的貨物，往各個海域國銷售，然後再將海外的東西運回來，到大元國來銷售。
他們會說海外國人的話，這並不出奇，皇上也沒有放在心上，現在最關鍵的問題是，顧芊婉能不能解釋那三道題目？
既然顧芊婉在了，那就由她擔任這個翻譯好了，之前那個他們自己帶過來的翻譯，本身自己漢語就講的一塌糊塗，翻譯出來，都不知道是什麼鬼了。
大元帝讓英西利使者，把三道難題拿出來再看看。
顧芊婉立即轉述，那威廉輕輕一笑，正想說什麼，沒想到旁邊的紅發女子，卻是極其不爽的走了過來，用高傲的語氣，居高臨下的盯著顧芊婉。
“別以為會幾句我國的話，就可以和威廉先生套近乎，我相信威廉先生，一定不會因為你是顧的女兒，而給你格外開恩。若是你不能解答那三道難題，以後你們大元國就要向我英西利國，年年進貢，俯首稱臣。”紅發女子一通極快的英語，從那張刻薄的紅唇裏冒了出來。
她仿佛是故意的，就是看看這個東方女子，能不能聽得懂這麼快的英西利話，而且她這番話裏，一些很多用詞，都是當地的俚語，比常規流行的英西利話更艱深難懂。
“我大元國有句話叫做是驢子是馬，拉出來遛遛。我都沒有看題目，你怎麼知道我解不出來？難不成你是怕我解出來，到時候你們英西利國，需要年年進貢我大元朝，需要對我大元朝俯首稱臣，所以害怕了，想要先聲奪人嗎？”
顧芊婉故意用英語極快的講了一遍之後，又用漢語翻譯了一遍。
大元帝連連點頭，昨天這些可惡的使者就這樣說了，如果解不出題目，就要對他們那小小海國，俯首稱臣，還要年年進貢。
你說大元帝能不生氣嗎？
“顧芊婉，若你真能解出那三道難題來，給這小小海國一記漂亮的耳光，讓他們對我國俯首稱臣，朕立即封你為明珠郡主！”大元帝說這話時，聲音都在顫抖了。
他不惜許以重諾，就是為了讓顧芊婉全力以赴呀。