“轟”的一聲巨響，有人倒下了，有人趴下了。倒下的是王家村的老倔頭王全傑和段家村的老強頭段世泉，趴下的是日本人。
這一聲巨響，很響。山也震動了，地也震動了。樹震得在搖，水震得在顫。王家村的瓦片震得從屋簷上嘩嘩往下掉。雞鴨被震得從籬笆上跌下來直往窩裏鑽，家狗被震得從地上跳起來東躲西藏大叫狂叫。婦女們從屋裏竄出來直往後山跑，老奶奶從屋裏跌出來呼兒喚孫地眼淚兮兮，老爺爺跨出屋門丟掉柱杖一拜在地對天祈禱。哭聲喊聲叫聲奔跑聲響成一片。整個王家村全被震亂了。
這天，是一九四四年，農曆，五月初五，端午節。王家村的人們在家喜氣洋洋地歡度中華民族的傳統節日。閨女們帶著外甥回來了，兒媳們帶著禮物家來了，大家都沉浸在節日的歡快祥和之中。殺雞宰鵝，蒸酒熬糖，包粽子打糍粑，磨豆粉做糯餅，香飄東山巔，喜飄西山外。這天，天氣也好，天高氣爽，萬裏無雲，藍宇碧空，豔陽高照。好佳節好天氣映著好日子，好日子好村莊好人們好不熱鬧，到處都洋溢著節日的歡笑。
但是這一聲巨響猶如晴天霹靂，把人們的歡笑一掃而光。因為這一聲巨響不是晴天霹靂，也不是煙花炮竹，而是炸彈的聲音，是那圓滾滾胖溜溜沉甸甸的炸彈爆炸的聲音。早晌，老倔頭王全傑和老強頭段世泉在村口削炸彈。全村許多人圍在那裏看。現在炸彈爆炸了，全村要遭大殃了。
哪裏來的炸彈呢？炸彈是段家村的老強頭段世泉送來的。一清早，老強頭段世泉來到王家村，肩上扛著個沉甸甸的麻袋，累得氣喘籲籲汗流涔涔臉放紅光。早見的人向他打招呼，戲說他端午節是不是給姨姐送來了一頭肥豬。段世泉笑了笑把麻袋放在村口，一古腦兒進了姨姐曹二娥、姨姐夫老倔頭王全傑的家。隻過了半袋煙工夫，老倔頭王全傑和老強頭段世泉就出來了，手裏拿著錘子和刀斧。兩人快步來到村口的麻袋邊，合力解開麻袋口，倒提麻袋的下角，從麻袋裏倒出一顆沉甸甸的黑鐵物件來。見到的人都驚呆了。這不是炸彈嗎，哪是肥豬啊？老強頭段世泉端午節大清早送來個炸彈，這真是件稀奇事，這是要幹嗎的啊？
消息不徑而走，許多人圍過來看熱鬧。尤其是小男孩和小少年。王家村是個大村，有兩百戶人家，小孩也特別多，不久，人們就裏三層外三層把老倔頭和老強頭圍得水泄不通。有些頑皮的小東西甚至爬到槐樹的枝叉上坐著居高鳥瞰。也有一些好奇的中老年人擠過來看稀奇。
隻見老倔頭王全傑雙手托起炸彈掂了掂，臉上喜笑顏開，對老強頭段世泉說：“有份量，有份量，是塊好鋼，能打幾件好刀好犁。”原來老倔頭王全傑特別喜歡刀。這種喜歡與他所幹的門生也有關。他雖然是地道的莊稼把式，但卻有一手好廚藝，鄉下裏有了紅白喜事，一般都請他去操廚，時間久了就出了名，兼營起炒菜做飯的生計來。他還有一種特長，那就是殺豬宰牛，一百多斤的大肥豬，他一個人就能對付，雙腿夾著豬的前胸，一手攥著豬耳朵，一手倒提殺豬刀，對著豬的喉心一刀下去，那豬就嗚呼了。他有兩把好刀，是花高價錢從燕城買回來的，老倔頭無比喜歡刀。他的喜歡可能與他的營生與關，因為殺豬宰牛需要好刀才行。老倔頭其實並不老，隻有五十出頭，因為倔的時間長了，大家才稱他為老倔頭。老倔頭的曆史有多老，得從少年說起，他從小固執己見，認準了的死理從不改變，人家送他小倔頭的美稱。後來年紀逐漸長大，娶妻生子了，再稱小倔頭就言謬甚遠了，大家就改稱他為老倔頭，其實那時他隻有二十來歲。從二十多歲到五十歲，三十年過去了，老倔頭的脾氣依然未改，倔得變本加厲了，現在倒成了真正的老倔頭了。說老倔頭倔，其實並不是貶義，也許更是一種褒揚，那是自信的表現，有許多的事證明，他倔得成功，倔得發了點小財。就拿做廚藝來說，他倔得堅持自己的刀法炒法蒸法煮法方式方法就倔出了特色，因此他的生意就比別人多得多。還有在對待子女上，別人家有了錢就買田買地，讓兒子守家立業，而他卻讓兒子到省城去讀書到國外去留洋。