黛玉道：“禪門第一戒是不打誑語的。”寶玉道：“有如三寶 。”從此男女之間信誓旦旦就開始用弱水三千隻取一瓢的套話了。
稍微少人知的是近代詩人蘇曼殊的《碎簪記》，裏麵有段對白：餘曰：然則二美並愛之矣。……複歎曰：君思‘弱水三千’之意，當知吾心。又問：然君意屬誰先？餘曰：淑芳。
至於現在，弱水三千的提法比比皆是。古龍和金庸的小說裏提過不下幾十次，每次英俊瀟灑的男英雄被一大群春心萌動的美少女騷擾追求時，他都會對女主人公說：弱水三千，我隻取一瓢飲。你放
心吧，然後男英雄便花開一春又一春。瓊瑤和亦舒的鴛鴦蝴蝶小說裏就很多以至本來是很有點歃血為盟的莊重變成周星星嘴裏的我愛你一樣可笑愚不可及。
有人曾以為弱水三千的‘弱’字乃通假‘溺’字，原因是在一些古文裏見到此詞作溺水之意。原文曾見於《書.禹貢》‘拯弱與興’，而《說文》裏注解：弱，溺之簡略也。《墨子》的注解作品《墨
辯發微》裏也有此說。但始終未曾見到‘溺’字的原型。而這些提到弱水的地方全是說為水浸沒之意。 [編輯本段]第二解 中國黑河自金塔縣的鼎新以下到額濟納旗湖西新村段的別稱。又稱額濟納河
。位於甘肅省西北部和內蒙古自治區西部。至湖西新村以北分為兩支，西支稱西河、木林河，北流注入嘎順諾爾；東支稱東河，也叫納林河，北流注入蘇古諾爾。兩湖合稱居延海。根據1962～1970 年西
河萊格敖包站與東河的保都格站的資料，兩河年徑流量相加僅4.2億立方米，其中東河占80％。1970年以來，由於水量不斷減少，蘇古諾爾早已幹涸成了鹽堿灘，嘎順諾爾雖是一個鹽湖，還保持有一定的
水麵，最近幾年也已經幹涸。
“弱水”的引申意：
古文學中逐漸用弱水來泛指險而遙遠的河流。比較有名的是蘇軾的《金山妙高台》中的“蓬萊不可到，弱水三萬裏。”這是弱水第一次與具體的數字連用。張孝祥的《水龍吟·望九華山》中也有一
句“縹緲珠幢愚衛，望蓬萊、初無弱水”。其他的詩詞中就很少見弱水的句子了，反到是後來的小說中用的比較常見些。 [編輯本段]第三解 弱水也出現在《九州 青蘅傳》之中。最大的弱水為夜沼
，為九州大陸上的一片大湖。弱水之內萬物不生，而夜沼之中可看到兩種生物——地蟒與夜孫鳥。而它們並不真正生存在弱水中，夜沼其實分為兩層，上層為萬物不生之弱水，下層是清水。地蟒生於清
水之中，而夜孫飛在空中。夜沼可謂是個死亡之地。 [編輯本段]弱水三千的來龍去脈 古時，許多淺而湍急的河流不能用舟船而隻能用皮筏過渡，古人認為是由於水羸弱而不能載舟，因此把這樣的河
流稱之為弱水。因此在古書如《山海經》《十洲記》等中記載了許多並非同一河流而相同名稱的弱水。山海經記載的“昆侖之北有水，其力不能勝芥，故名弱水”，說的就是這個意思。有些稱謂流傳到
現在還在用，比如甘肅省現在的地圖上還有一條弱水河。弱水也用來特指位於西北的婆夷河或黑水河。後來的古文學中逐漸用弱水來泛指險而遙遠的河流。比較蘇軾的《金山妙高台》中有句：“蓬萊不
可到，弱水三萬裏。”再到後來弱水引申為愛河情海，這便是我們現在口邊的弱水三千的意思。