火車開動，這最後一個擠上火車的人，就是山崎玉，他在路上喬裝改扮，給自己唇上貼了小胡子，車上的日本特務認識他，想要偷他們手裏的金屬箱，就需要變化自己的形象。
現實中，他已經得到金屬箱，並且把它用到機器獸身上，但在意識中，時間是線性流逝的，所有事件的發生，都需要按照時間順序來排布，剛才他為了消滅陳菲菲的意識，製造幻境，其實是借助張秋芳入侵了她的大腦，並在對方意識裏殺死對方，因此陳菲菲不會再醒來，她會變成一具活死人，而自己的意識要想從她大腦裏出去，就必須找到放射性金屬棒，利用他所發明的“時間黑洞”，通過粒子加速器改變那裏的時間狀態，因為陳菲菲意識消亡後，她大腦裏的時間將永遠定格在死亡瞬間的時間刻度，此後她的時間永遠都是這個鍾點，那時候，山崎玉還沒拿到金屬箱，他必須從新來過，從特高課特務手中把箱子偷到手。
山崎玉混入火車，他戴著鴨舌帽，帽簷壓低，一聲不響穿越各個車廂，最後終於在末節車廂裏，見到了特使團，他們一共四個人，正好圍坐在一個桌子旁邊，他看到金屬箱挨牆放著，其中有人伸腳正好能把它擋住。
他看準目標，心裏有了底，扭頭看看四周，這節車廂裏乘客很少，本來就是預留的特殊車廂，陳忠海就坐在隔壁，剛才他經過的時候，看老頭正靠在舷窗邊上打盹，火車慢慢前行，眼看車頭就要駛入隧道中。
前麵的車廂一節節依次變黑，眼看就要輪到最末一節了，他等的就是黑暗的氛圍，一片漆黑時，他才方便動手，畢竟對方四個人，而且各個都有槍，要是來硬的，他可不是這幫訓練有素的特務們的對手。
轉眼間，他所在的車廂陷入黑暗中，他聽到特務們在抱怨，抱怨車長吝嗇，進了隧道也舍不得開燈，本來這四人正在打牌，黑暗中，隻得暫時停止娛樂。
山崎玉摸著黑，偷偷溜到他們身旁，車廂的構造他早已了如指掌，即使伸手不見五指，他也能準確地給車廂裏每件東西定位，他剛摸索過去，就聽見特務們在低聲談話，他們顯得很警覺，但凡遇到特殊情況，四個人立刻湊在一起，圍成一圈，把金屬箱子圍在當中。
他隻身過去，貼著特務們的身體，試圖用腿把箱子勾出來，結果發現箱子位置太深，他夠不到，於是摸黑從旁邊拉來一個人，把他推到四個特務中間，幾個人相互碰撞，咒罵聲迭起，黑暗中他聽到抽耳光的聲音，還有女人的抽搭聲，看來他剛才推過去的，是列車服務員。
趁著對方混亂，他貓腰鑽到人堆裏，箱子在椅子底下，於是他又蹲下去，在地板上到處摸索，期間他的手被人踩了幾腳，鑽心地疼，他眼淚都快流下來了，但為了偷到箱子，硬是忍著沒發出一點聲音。
特務們和列車員在推搡，叫罵，他則像狗一樣趴在地上，慢慢向前移動，最後終於夠到箱子，指尖回饋來的冰冷手感讓他欣喜萬分，連忙一把抱在懷裏，然後又倒退著爬出來。
很快他回到過道裏，抱著箱子站起身來，打算離開，這時身後冷不丁一隻手伸過來，徑直朝他懷中箱子抓過去，由於看不見，他也是在那隻手夠到箱子後，才反應過來，兩人在黑暗中各執一端，往複拉扯，他感覺奇怪，不知道和自己搶東西的人到底是誰，四個特務都在和列車員爭執，他們用日語爆出粗口，山崎玉在暗處聽得真切，每個人聲音都不一樣，那多出來這隻手，到底是誰的？