裏麵是小型自選商店，美人魚好奇地東摸摸，西摸摸。
拉斯科利尼科夫捧著一大包東西放在小櫃台上。
美人魚望著掏錢的中尉：“我們那兒沒有貨幣，商店裏的東西隨便拿。”
胖婦女一手停在計算器上，另一隻手拿著包食品，打量著美人魚：“你們哪兒？”
中尉趕緊說：“我們自己家裏的商店。”
胖婦女算完帳，收了錢：“你們是來度假的吧。噢，好漂亮的女人，是你愛人嗎？”
拉斯科利尼科夫紅著臉：“她是我妹妹，我叫拉斯科利尼科夫，以後會不少麻煩你的。”
胖婦女雙手在圍裙上擦了擦，操著大嗓門：“沒關係，沒關係，小夥子，我叫卡捷琳娜·伊萬諾芙娜，人們都叫我胖大嫂，以後你也就這麼叫吧。”
拉斯科利尼科夫拎起了大塑料袋，走到門口，回頭：“胖大嫂，再見。”
美人魚跟在他後麵轉頭，衝著卡琳捷娜擺了擺手：“胖大嫂，再見。”
卡琳捷娜：“噢，再見。”
倆人走出小賣店，上了越野車。
中尉發動了車。
美人魚：“你剛才為什麼撒謊，胖大嫂不是朋友嗎？”
中尉：“是百姓朋友，美小姐，我們有任務在身，不能向周圍百姓說實話的，否則就會自尋煩惱，會給我們生活帶來好多不便的，特別是不能說你是美人魚，他們會把你當怪物圍觀的。”
美人魚縮了縮脖子，吐了一下舌頭。
車駛到了一座小別墅前停下。
中尉按門鈴。
一名精幹瘦削，梳著短頭發的中年婦女走出來，開了門。
中尉行了個軍禮：“報告瑪爾法·彼特羅芙娜上尉，拉斯科尼科夫中尉向您報到。”
彼特羅芙娜擺了一下手：“這不是部隊，管我叫瑪爾法大姐就行了。”
美人魚與上尉進了屋。
在豪華的屋內。“真美呀！”美人魚環顧四周，她走到鋼琴前，撫摸著它：“這是什麼？”
上尉：“鋼琴，能彈音樂，累了吧？二樓有你的房間，我帶你上去吧。”
倆人上了二樓。
上尉推開了一間房屋門，走進。
房屋很寬敞，一切都是淡藍色調，使人聯想起傳說中的水晶宮。
上尉：“這是謝爾蓋·列伏維奇·普希金博士為你設計的房屋。”
美人魚瞪大眼睛：“普希金？”
上尉：“是的。”打開門“有事，按床邊的藍鈕。”說著走出去。
美人魚一頭倒在淡藍色的，有些白細紋的床上，舒適地閉上了眼：“謝謝普希金，我的王子，真有回家的感覺。”她自言自語說。
在基地電腦監控室，十幾位俄羅斯軍人看著美人魚的腦屏幕。
幾位軍人都看著普希金笑。
普希金也笑著聳了聳肩：“行了，別看我了，看她，要睡了，看看我們不操作情況下作什麼夢。”
在別墅臥室，沉睡中的美麗的臉龐。
夢境：藍藍的海底，一座繁華的城市。
一些飛行物飛來飛去。
美人魚遊進自己家：“爸爸，爸爸，姐姐，姐姐。”
爸爸遊了出來。
姐姐遊了出來。
美人魚與爸爸擁抱，爸爸消失。
美人魚與姐姐擁抱，姐姐消失。
美人魚尋找著，房子消失，城市也消失，她墜入一片黑暗中。
在基地電腦監控室，一位軍人看著美人魚的腦屏幕：“不好，別嚇著她，快讓她醒來。”
普希金迅速敲了幾下鍵盤說：“想家了。”
在別墅臥室，美人魚睜開了眼，輕輕歎了一口氣。
她枕著雙手，望著凹凸不平的天棚牆麵出神。
突然，她興奮起來。她看見天棚凹凸不平的牆麵畫出了一位中年男子頭像。
美人魚喊：“爸爸。”
牆麵畫出了一雙猶鬱的眼睛和一隻手。
美人魚淚出：“你們在找我，我很好。”
牆麵畫出了一位小女孩的全身像，美麗的大眼睛，胖呼呼的，憨態可掬。
美人魚笑：“我小時候，對嗎？”
牆麵上又出現了一雙眼睛，並流出了眼淚。
美人魚：“你想我，我也想爸爸。”
這時樓下傳來了優美的鋼琴聲。
在基地電腦監控室。一位年輕的軍人：“糟糕，老姑娘來興致了。”
另一位年齡稍大的：“列伏維奇博士，你怎麼把那個怪僻的上尉安排那兒了？”
普希金申辯著：“這是你們對她的偏見，我覺得她挺好的，又熱情，又幹淨，又有才氣，又能吃苦耐勞，這次是她毛遂自薦去的。”
一位軍人：“看我們的美小姐怎樣看這位老姑娘。”
在別墅臥室，美人魚洗了個澡，換了一套休閑服，下了樓。
彼特羅芙娜上尉衝她點了點頭，繼續彈著《獻給愛麗絲》名曲。
美人魚靠在鋼琴旁，閉上眼，盡情地聽著。
一會兒琴聲戛然而止，上尉站起：“該吃飯了。”
美人魚：“瑪爾法大姐，這是什麼曲子，這麼好聽。”
彼特羅芙娜上尉邊走進餐廳：“這曲子叫《獻給愛麗絲》是名曲。”
美人全讚美著：“曲子好聽，彈的也好聽。”
彼特羅芙娜上尉高興地：“謝謝。”對旁邊站著的傭人說：“上飯吧。”
美人魚坐在了上尉的對麵。
菜端上來了。
美人魚吃了一會飯，停下來：“瑪爾法大姐，你能教我彈鋼琴嗎？”
彼特羅芙娜：“當然可以。”
倆人吃完飯，走到鋼琴前。
彼特羅芙娜坐在琴旁，給美人魚示範指法，唱著：“1——2——3——4——5——6——7——1，1——7——6——5——4——3——2——1。”
美人魚坐在琴前，唱著：“1——2——3——4——5——6——7——1，1——7——6——5——4——3——2——1。”
時光飛逝。
在村外。美人魚與彼特羅芙娜長跑。
在小廣場。美人魚與彼特羅芙娜打網球。
在小商場。美人魚與彼特羅芙娜在月光下散步。
在小客廳。美人魚與彼特羅芙娜看小電影。
在大客廳。美人魚與彼特羅芙娜喝咖啡。
一個月後。在大客廳。美人魚坐在鋼琴旁。輕輕地彈著《莫斯科郊外的晚上。》
美人魚的眼睛有些濕了。過去的一些事閃出。
（閃）出現在島上小髒屋的普希金與列文。
（閃）穿著黑衣服普希金衝進來，抓住驚慌失措的美人魚，盯著她的眼睛。
（閃）仨人向海灣跑。
（閃）列文倒下。
（閃）拿著遙控器，含著淚的普希金。
（閃）給美人魚解繃帶的普希金。
（閃）雪地裏與美人魚長跑的普希金。
（閃）眼睛變得渺茫，目光墜入霧中的普希金。
（閃）跳踢踏舞的普希金。
（閃）目送她離去的普希金。
美人魚認真地彈著。
（幻）普希金捧著十幾朵紅牡丹，從不遠處向她微笑著走來。
十幾朵紅牡丹在空中飄起來，圍在了琴周圍。
普希金張開雙臂，向她走來。
美人魚在心裏千萬遍地說：“謝爾蓋·列伏維奇·普希金。謝爾蓋·列伏維奇·普布金。謝爾蓋·列伏特維奇·普希金。”
美人魚閉上了眼睛，流出了眼淚，她雙手停在了琴鍵上。
彼特羅芙娜拍著掌走來：“也就一個月，你竟彈的這麼好。聽說我們俄羅斯語你也是用一個月時間幾乎都學會了。真的不可值信。”
美人魚迅速拭了拭眼淚，轉頭衝上尉勉強笑了笑客氣地：“都是你們教的好。”
彼特羅芙娜毫不虛偽地：“我6歲學琴，能彈到你這種水平，是在過了7，8年後，你的智商遠遠超過了我們人類。”
美人魚：“謝謝你，瑪爾法大姐，我上去休息一會兒。”
彼特羅芙娜關切地：“剛吃過飯，盡量別躺下啊。”
美人魚上了樓。
在臥室。美人魚從枕下拿出玉佛放在手心裏玩了一會兒，又掏出安徒生童話選中美人魚的故事，將書皮翻開，掉下一片黑牡丹花瓣。
美人魚輕輕捏起花瓣，放到眼前仔細地看著。
美人魚露出了純真的笑容。
從花瓣裏看著臥室，朦朦朧朧一片紫黑色。
（回憶）普希金說：“牡丹是人類的花中之王，人們往往把最漂亮的女人比做牡丹。”
美人魚“我就是這花中之王，你的。”（回憶完）
美人魚想到這兒，她甜甜一笑將花瓣輕輕地放到書中，有美人魚的圖像那一頁，將書合上，抱在胸前，走到窗前，打開了窗戶。
一望無際的原野上，徒然立著一棵蒼翠茂盛的大樹。
一隻紅色的鬆鼠在樹上跳來跳去。
美人魚眼神追逐著那隻小鬆鼠，小鬆鼠跳沒影了。
美人魚悵然若失，久久地望著樹。
突然疏密的樹葉，變成了一個男人和一個女人接吻的影像。
美人魚自言自語說：“是的，我想他。”
疏密的樹葉，變成了男人與女人捅抱的影像。
美人魚自言自語地：“是的，我想。”
疏密的樹葉，變成了一位老船長的頭像。
美人魚笑：“爸爸你當我的老船長，將他載到我身邊。”
老船長露出了笑容。
美人魚：“爸爸，我感到好寂寞。”
疏密的樹葉牆壁虎模樣的，綠眼睛的可愛的小怪物。
美人魚笑了：“噢，我的小麗麗，真想你呀，謝謝你，爸爸，天黑了，我看不清你的圖像了，我想到外麵散散步。”
在基地電腦監控室。一位軍人眼盯著美人魚的腦屏幕輕輕地舒了一口氣，笑著看著普希金：“了不起啊，你的牡丹。”
普希金也笑：“畢竟也是個女人。”
那位年輕的軍人生氣地：“什麼口氣，博士先生，女人也是半邊天，更何況是一個大西洋底下來的女人。”
普希金笑：“別，你們大夥別都看我，看美小姐吧。”
在曠野。滿天星星。
美人魚仰望著天空，走著。
她止住了腳步，她久久地看著夜空。一會兒在她的視線中，星星閃著，那些亮點，組成了一朵極大的牡丹花。
美人魚笑：“爸爸，你在說我是一朵非人類奇異的牡丹花。”
星星閃著，亮點，組成了一條腿受傷的小男孩跪著的圖像。
美人魚笑：“爸爸，你在替我求他們了，謝他們了，放了我。”
這時彼特羅芙娜拿著衣服走來，披在美人魚身上：“天涼，別感冒了。”
美人魚：“謝謝瑪爾法大姐，我愛你們。”
彼特羅芙娜摟著美人魚：“我們也愛你。”
在基地電腦監控室。
普希金看著她有腦屏幕：“她是該回去了，她不屬於我們，我們來分析她的身體結構，在那孤島上，她美麗的尾巴，讓那個叫西蒙的壞蛋分成了兩半，她的心髒被換，西蒙把她變成了老太太，任島上的男人玩，曾遭到過非人能理解的摧殘破害，雖然身體素質很好，可恢複原樣怕極困難，他們實在是為難我們了。”
一位年輕的軍人淚在眼圈：“那受傷的小男孩給咱們跪下了，我理解他們的意識，是代表受傷的美人魚，他們告訴我們，代表她給我們跪下了。”
一位老軍人氣憤地：“科學的敗類，殘忍到如此卑鄙無恥的地步，好好的一個姑娘，遭如此厄運。”
普希金繼續說：“那個老西蒙也是葡萄牙當代科學博士，是為了在島上獲取源源不斷的人體標本，那裏簡直是一個黑色的小王國，人們都喪失人性，理性，更沒有法律和公道可言，那個老總就是國王，手下一批人為他賣命，他們無惡不作，不擇手段，用這些手段掙的錢再去賄賂葡萄牙官員，天高皇帝遠，沒人能管得了他們。”
年輕的軍人流下了眼淚：“她為什麼出現在那個鬼地方，為什麼不落在咱們國家，可憐的女人。”