某咖啡店裏。一男一女穿著初中校服的兩人喝著熱巧克力，“哥哥，最近你怎麼看起來看不開心，是為籃球隊的事情嗎？”女生一臉擔憂的樣子看著對麵的男生，男生慢慢的說“大家都不像以前了，各自為了自己利益而打球。”女生垂下眼瞼，“這樣他們很容易迷失自己，籃球是和自己的隊友互幫互助、開心的打籃球，才是真正的籃球。”或許他們早已經迷失了自己，對籃球的熱愛不同於之前。
兩人沒有說話，靜靜的想著自己的事情。
帝光中學的籃球館外的連廊上，“小黃你們等一下要比賽了，要加油哦！”黃瀨涼太對女生笑了笑，然後離開了。‘小黃希望你不要讓我失望。還有赤司，希望你不要把大家逼上了絕望的道路’。
籃球館裏，許多人坐在椅子上為自己喜歡的隊伍加油。比賽開始了，黑子哲也把籃球傳給了青峰大輝，成功的取得第一分。隨著時間的流去，帝光中學隊伍裏慢慢變成了個人籃球。黑子茗莉從座位上站了起來，‘不好，他們已經迷失了自己。哥哥，你心裏肯定很傷心。大家都是為了自己嗎，現在籃球已經不能滿求你們了嗎。赤司這就是你給我的答案……’
黑子茗莉軟坐在椅子上，頭發擋著眼睛。眼裏都是傷心，失望。黑子哲也靜靜的站在場上，眼裏和黑子茗莉一樣充滿了失望。比賽結束後，黑子茗莉攔住了赤司征十郎。“這就是你給我的答案，這就是你讓他們打的籃球。”赤司征十郎靜靜的開口，“茗莉，這是他們自己想打的籃球，或許這就是大家給你的回答。”
一道晶瑩的淚水從黑子茗莉的眼角流出，“不，我自己喜歡籃球，我知道喜愛籃球的這份熱情。大家都喜歡籃球，所以他們不會這樣的。”赤司征十郎怒吼出來，“茗莉，這就是事實。他們自己選的路，我自己也選擇這條路。現在我們已經沒有得後悔了，失去的東西不會再回來的。”
“哈哈，是嗎，已經沒有的後悔。也就是說，這裏已經沒有我可以留下的理由了”。黑子茗莉苦笑的離開，隻剩下赤司征十郎站在原地。藏在一邊的黑子哲也聽到黑子茗莉和赤司征十郎的話後，眼淚也控製不住的流下來。
路上遇見桃井五月，“茗莉，你怎麼了？”黑子茗莉直接跑過了桃井五月。黑子茗莉坐在河邊，夜幕已經降臨。黑子哲也坐在黑子茗莉旁邊，黑子茗莉淡淡的說：“哥哥，我想到美國學習。明天就離開，父親、母親那邊已經沒有問題了。”
黑子哲也擔心的說道:“你真的要離開？不和大家告別就離開，這樣好嗎？今天桃井她非常擔心你，最起碼你和她告個別。”黑子茗莉抬頭看著夜晚的星空，“我知道了，回去吧！”黑子茗莉拉著自己的行李，給自己哥哥和桃井五月說再見。離開就離開吧！這裏已經沒有自己喜歡的籃球了，遲早有一天我會帶著一支強大的隊伍回來的。
美國艾爾蘭學校
體育館裏，一個是一位四十來歲的男人，有些懶散的說道：“大家過來集中一下，這是你們的教練：亞特斯-茗莉。我不在的時候，她會代替我來監督或者安排大家訓練。”沒錯這就是艾爾蘭學校籃球部的教練月栗-亞特卡，黑子茗莉被這位怪蜀黍坑來做教練。黑子茗莉一身男子的服裝，籃球場上每一個人都以為她是一位男生。
“大家好，我是亞特斯-茗莉。剛從日本來美國留學，希望接下來的日子裏能和大家和睦相處。”亞特斯-茗莉看見有人不滿的樣子繼續說道，“如果有人不滿意我當你們的教練，你們可以提出來。我們可以比一比，如果我輸了我就離開。如果我贏了，那麼你們全部人就要聽我的話去做。當然我隻和你們之中三個人比賽，你們隊裏誰最厲害？”
大家都笑了，“一個瘦小又矮的人跟我們最厲害的人比賽，笑死我了”。月栗-亞特卡聽到籃球部有些人這樣說心裏開始冒氣怒火，但還是被壓製住了。若亞特斯-茗莉不能打贏，那麼以後就沒有威望訓練這幫熊孩子。“怎麼看不起我，那麼就你們現在的水平，我猜你們三人也不能防住我三球”。
“你在說大話嗎！我們籃球隊的正選，每一個人都很厲害。恐怕到時候你進不了一個球，然後就丟臉。”籃球隊的隊長站了出來，“我是籃球隊的隊長，蘭克斯。既然你要當我們的教練，那麼你要想通過我們這一關。按照你說的，三人防著，你投三次。若三次全進我們籃球部所有的人聽任於你，失敗了就請你離開。”
亞特斯-茗莉大方的回答，“好”。