他們的小腿很靈活地劃著。他們全都在水裏，連那個醜陋的灰色小家夥也跟他們在一起遊。
可是這隻小鴨太醜了，到處挨打，被排擠，被譏笑，不僅在鴨群中是這樣，連在雞群中也是這樣。
“醜小鴨！”大家都說。。這隻可憐的小鴨不知道站在什麼地方，或者走到什麼地方去好。他覺得非常悲哀，因為自己長得那麼醜陋，
而且成了全體雞鴨的一個嘲笑對象。這是頭一天的情形。後來一天比一天糟。大家都要趕走這隻可憐的小鴨；連他自己的兄
弟姊妹也對他生氣起來。他們老是說：“你這個醜妖怪，希望貓兒把你抓去才好！”於是鴨媽媽也說起來：“我希望你走遠些！”鴨兒們啄他。
小雞打他，喂雞鴨的那個女傭人用腳來踢他。於是醜小鴨逃走了。
（哇！小鴨子真可憐！這樣比起來我比它幸福多了。。。。。。好想把它抱過來安慰它！）我又開始流淚，為醜小鴨的可憐遭遇流淚。。。。。。
奶娘看到我在哭摸著眼淚心理卻想（小公主。。。你就是這麼善良啊。。。以後你可要變的堅強起來啊！）故事繼續著。。。。。。
灌木林裏的小鳥一見到他，就驚慌地向空中飛去。“這是因為我太醜了！”小鴨想。於是他閉起眼睛，繼續往前跑。
他一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地裏。醜小鴨在這兒躺了一整夜，
樹林裏的葉子變成了黃色和棕色。風卷起它們，把它們帶到空中飛舞，而空中是很冷的。雲塊沉重地載著冰雹和雪花，低低地懸著。
烏鴉站在籬笆上，凍得隻管叫：“呱！呱！”是的，你隻要想想這情景，就會覺得冷了。這隻可憐的醜小鴨的確沒有一個舒服的時候。
我已經哭出聲了！（小鴨子真可憐！）故事繼續著。。。。。。
一天晚上，當太陽正在美麗地落下去的時候，有一群漂亮的大鳥從灌木林裏飛出來，醜小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。
他們白得發亮，頸項又長又柔軟。這就是天鵝。他們發出一種奇異的叫聲，展開美麗的長翅膀，從寒冷的地帶飛向溫暖的國度，
飛向不結冰的湖上去。他們飛得很高——那麼高，醜小鴨不禁感到一種說不出的興奮。他在水上像一個車輪似地不停地旋轉著，
同時，把自己的頸項高高地向他們伸著，發出一種響亮的怪叫聲，連他自己也害怕起來。啊！他再也忘記不了這些美麗的鳥兒，
這些幸福的鳥兒。當他看不見他們的時候，就沉入水底；但是當他再冒到水麵上來的時候，卻感到非常空虛。他不知道這些鳥兒的名字，
也不知道他們要向什麼地方飛去。不過他愛他們，好像他從來還沒有愛過什麼東西似的。他並不嫉妒他們。他怎能夢想有他們那樣美麗呢？
隻要別的鴨兒準許他跟他們生活在一起，他就已經很滿意了——
“奶娘！那些鳥叫什麼名字？我好想告訴小鴨子！快點！！”我急急的喊暫停，可是奶娘不回答我的話繼續著故事。。。。。。
（小公主。。。。。。！）奶娘也跟著流淚感動！可不是為了醜小鴨而是為了小公主。。。。。。
冬天變得很冷，非常的冷！醜小鴨不得不在水上遊來遊去，免得水麵完全凍結成冰。不過他遊動的這個小範圍，一晚比一晚縮小。
水凍得厲害，人們可以聽到冰塊的碎裂聲。醜小鴨隻好用他的一雙腿不停地遊動，免得水完全被冰封閉。最後，他終於昏倒了，躺著動也不動，
跟冰塊結在一起。
“奶娘！醜小鴨死了嗎？哇啊。。。”奶娘也跟我哭了一會在笑著說“小公主放心！上天有好生之德不會讓醜小鴨死的！”“真的嗎？”
我一聽馬上停止哭泣期待著故事的繼續。。。。。。
大清早，有一個農民在這兒經過。他看到了這隻小鴨，就走過去用木屐把冰塊踏破，然後把他抱回來，送給他的家人。他這時才漸漸地恢複了知覺。
（哇！真的沒死，太好了！）我跟奶娘的臉上終於有了笑容。。。。。。
小孩子們都想要跟他玩，不過醜小鴨以為他們想要傷害他。他一害怕就跳到牛奶盤裏去了，把牛奶濺得滿屋子都是。
家人驚叫起來，拍著雙手。這麼一來，醜小鴨就飛到黃油盆裏去了，然後就飛進麵粉桶裏去了，最後才爬出來。
這時他的樣子才好看呢！女夫人尖叫起來，拿著火鉗要打他。小孩們擠做一團，想抓住這小鴨。他們又是笑，又是叫！
——幸好大門是開著的。他鑽進灌木林中新下的雪裏麵去。他躺在那裏，幾乎像昏倒了一樣。
（怎麼還是那麼可憐？）我又開始慢慢流淚。。。可是聽到下一句的時候抓著奶娘的衣服興奮起來。。。。。。