第二天早晨科林斯夫人和瑪麗亞去村子裏有事，伊麗莎白正獨自坐在屋裏給吉英寫信，忽然響起了一陣門鈴聲把她驚了一跳，顯然是有人來訪了。因為她沒有聽到馬車的聲音，她想這也許是凱瑟琳夫人，這樣想著她便把沒寫完的信收了起來，免得這位夫人看到了再問三問四。正在這個時候門開了，出乎她的竟料，走進房裏來的是達西先生，隻有達西先生一個人。
看到隻有她一個人在，達西先生也顯得很吃驚，連忙為他的侵擾表示道歉，並向她說明他原以為太太和她的妹妹也都在的。
隨後他們倆都坐了下來，在伊麗莎白問了他幾句關於羅新斯的情況後，雙方似乎都覺得他們就要陷入到難堪的沉默之中了。因此非得想些什麼事兒說說不可，她急中生智，想起了她最後一次在哈福德郡看到他的情形，她很想知道他對他們那次急匆匆的離去會怎麼說，於是她開口道：
“去年十一月份，你們離開尼塞費爾德離開得好快好匆忙呀，達西先生！彬格萊先生在倫敦看到你們所有的人這麼快就跟在他後麵回去了，一定是又驚又喜吧；如果我記得不錯的話，他隻比你們早走了一天。你這次離開倫敦的時候，彬格萊先生和他的妹妹都好吧？”
“很好——謝謝你的關心。”
她發覺對方不想就這個話題再回答她什麼時，便在稍作停頓後補充道：
“我想彬格萊先生並沒有打算著再要回到尼塞費爾德來吧？”
“我沒有聽他說起過；不過他以後要在那兒度過的日子恐怕是很少的了，在他這個年齡，朋友和約會應酬一天比一天多。”
“如果他不怎麼打算在尼塞費爾德待的話，他索性完全放棄那個地方，對他的鄰居倒要好一些，因為那樣我們就也許會有一戶固定的人家做鄰居了。不過，彬格萊先生原來租了那幢房子說不定主要想的是他自己，至於鄰居們方便不方便他才不放在心上呢，我們以為，他或是離棄它或是保留它，都是遵循著他那草率從事的原則吧。”
“隻要買方提出的價錢合適，”達西說，“那他放棄這幢房子也是情理之中的事。”
伊麗莎白沒有吭聲。她不願再多談到他的朋友，也想不起什麼別的話來說，所以決定等他扯起個話題來。
他領會了她的意思，不久便說：“這所房子看上去顯得很舒適。我相信，當科林斯先生剛剛來到漢斯福德的時候，凱瑟琳夫人一定在這方麵幫了他的大忙。”
“我想是這樣的——而且我還確信，她的一番好心沒有投錯了地方，給予了一個最知道感恩戴德的人。”
“在選擇太太上，科林斯先生似乎也很走運。”
“的確是如此；他能找到一個能接受他的頭腦清楚明智的女人，或者說能叫他幸福的女人，的確不容易，他的朋友們值得為他高興。我的這位朋友是個很聰明的女人——雖然我不敢說她在嫁給科林斯先生這件事上也做得很聰明。不過，看上去她倒是很幸福的，從一種實際和顧及生活的觀點來看，這樁婚姻她當然結得很好。”
“嫁得離娘家和自己的朋友們都這麼近，她一定很如意吧。”
“你把這也能稱作近嗎？都幾乎有五十裏遠了。”
“路好走，五十裏算什麼呢？隻消半天多一點兒的工夫就到了。不錯，我把這就叫作近了。”
“我可不認為，這一婚姻的優越性中還包括著離娘家近這一點，”伊麗莎白大聲說，“我才不會說科林斯夫人住得是離她家近呢。”
“這隻能說明你對哈福德郡的依戀。我想，隻要是離開浪博恩附近的任何一處地方，你都會覺得是遠的。”
在他說話的時候，他的臉上露出一抹微笑，伊麗莎白想她是懂得他這一笑的深意的；他一定以為她是想起了吉英和尼塞費爾德，她於是紅著臉回答說：
“我並不是說，一個女人怎麼嫁也不可能嫁得離娘家太近了。遠近隻是相對而言的，取決於各種不同的情況。如果生活充裕不在乎這點兒路費，遠一點兒也無所謂。而我們現在說的這一家卻不是這樣。科林斯夫婦雖然不愁吃穿，可是他們的收入也經不起他們經常地回家——我相信即使是隻有一半現在的距離，我的朋友也不會說她離著她家近的。”