隱身進蓋茨莊園的第二天下午，果然如電報中說的，一輛花花綠綠的M國福特皮卡，上麵裝滿貨物，歪歪扭扭地開到莊園大門前。
林柱民打開門，一個清真之國老人，開著車到車庫內停下。老人用烏爾都語說，“我叫拉納.穆罕穆德.普蒂爾夫，你們叫我拉納好了。從現在開始，我是兄弟小隊成員，聽你們指揮。”
拉納將自己的小隊留在了伊斯蘭堡，獨身帶來了監聽設備，各種蔬菜、水果、大米、麵粉，甚至還有茶葉。他直接打開小樓大門，“這裏安全，我們是主人哪，不需要關著門了！”
拉納見到毛蟲和山德拉，趕緊躬身施禮。毛蟲和山德拉與他見過麵，便開始組裝設備，可錄音竊聽設備，再也截聽不到夏宮的聲音信號。說明劉國棟安裝的竊聽器，已經被發現並被撤除了，再也監聽不到夏宮的動靜。
兩個資深從事情報工作的女人，都愣住了。蓋答裏.卡米爾夫少校和莫洛托夫上校，會不會已經發現他們暴露了？會不會主動撤退？如果這樣，可就要功虧一簣。一係列不確定的問題，又擺在兩個女人和整個小隊麵前。
而拉納，則成了莊園的“傭人”，進進出出采購，都是他帶著拉菲克、薩爾波三個本地人幹。熟悉了才了解到，拉納是山人伊斯蘭共和國普什圖族人，是ISI前線特工，也是毛彥愷的MLH小組重要成員，和MLH行動小組的負責人。
拉納說自己隻有37歲，這讓虞鬆遠等人大吃一驚。他是個大塊頭，走在大街上，他一身邋邋遢遢的白色巴袍，白須飄飄，步履蹣跚，兩眼昏花，佝僂著腰，眼角是兩坨白白的眼屎。如果你僅看外貌，怎麼也得有六七十歲了。
當天夜裏，MLH總部截收到一封莫洛托夫給克格勃總部的電報，“夏宮發現若幹竊聽設備，我們或已暴露，建議撤退。”
看著電報，虞鬆遠和小隊諸人，都將心懸了起來。果然老奸巨滑，一有風吹草動，馬上就準備溜。
“信號旗”已經遭受兩次重大打擊，損失慘重。按照常識，此時發現被竊聽，應該迅速撤退才是上策。
見虞鬆遠等人，麵帶惋惜之色，毛蟲斷言道，“你們來白沙瓦時間太短，不了解他們。我們和莫洛托夫是老對手，以我對莫洛托夫的了解，我認為他們未必會撤退。不過，即使真的撤退了，那不正是我們目的麼。”
給敵對陣營安裝竊聽設備，互相竊聽對方信息，是冷戰時代幾乎所有國家通行的做法。竊聽和反竊聽，是隱秘鬥爭最主要的手段之一，再普通不過了。以克格勃的“性格”，未必會因為夏宮發現被竊聽，就同意“信號旗”撤離。
在與M國、西歐的長期冷戰中，克格勃從未在中情局麵前吃過下風。
曆史上，M國與北極熊這兩個超級大國之間，曾發生過無數驚心動魄的諜戰，有些頗具戲劇性。堪稱“經典之作”和“驚世之舉”的，是克格勃使用一種名為“金唇”的竊聽器，對M國駐蘇大使館實施的代號為“自白”的間諜行動。
1943年底，克格勃研製成功一種特殊的竊聽裝置，名為“金唇”。“金唇”代表了當時世界竊聽器的頂尖水平，它外表形如蝌蚪，非常小巧，極易隱藏。不需要電池供電，不需要維護，工作壽命卻可以無限長。
克格勃首腦貝利亞命令技藝精湛的工匠們，用最名貴的金絲楠木製作了一枚M國國徽，並把“金唇”巧妙地暗藏其中。然後，利用一個合適的時機，以贈送禮品的方式，將其送進M國駐蘇大使哈裏曼的辦公室。
這枚“國徽”，在M國駐蘇大使的辦公室內，一掛就是8年。
8年間，“金唇”送走了4任M國大使。隻到1953年，“金唇”竊聽器才被M國中情局特工發現，這時它已忠實地為克格勃工作了8年之久。M國人在發現“金唇”之後，卻始終沒有勇氣對外界公開這一“恥辱”。
直到1960年5月，北極熊擊落M國U2高空偵察機後，華盛頓為了回應莫斯科的責難，並挽回一點麵子，才向全世界公開了“金唇”的秘密。當時M國駐聯合國的代表卡勃特，還將那枚國徽及“金唇”竊聽器，拿到聯合國安理會上作了一番展覽。