唐少寒哦了聲道：“原來是這樣！可電視裏，那個唐三藏一點也不厲害，也不聰明，還誤會孫大聖，誣賴他打死了人，其實他打死的是妖怪，唐三藏笨的要死。我很討厭他！”
張師傅見他一點就通，也十分開心，撫著他的頭道：“電視裏拍的假的，這位鳩摩羅什三藏大法師的父親是印度的一位宰相，名叫鳩摩炎。本來出了家做和尚。可是呢，鳩摩托羅什的媽媽是一位公主，名叫什婆，逼著他還了俗。跟他生了鳩摩羅什！誰知道生了孩子沒多久，這位公主自己卻跑去出家。
“宰相鳩摩炎不答應啊，說：‘你把我拉還俗，現在我為了，所有的戒行都破毀了。你現在卻要出家，這算什麼事？’鳩摩羅什就是這樣一對父母生下來的孩子，所以呢，他對於佛法有天生的稟賦，領悟的非常快。他七歲時就跟隨母親出家，每天誦一千偈，三萬多言。二十歲時，受戒，學習《十誦律》。遊曆各方。在印度北邊的罽賓地方，從槃頭達多學小乘教。又在疏勒國，從須利耶索摩學大乘教。以後回到龜茲，又從卑摩羅義學律。從此就在龜茲，宣布大乘教。他的母親曾告訴他，將來他會去往東土傳經說法，途中將曆盡坎坷磨難。很小的時候，也就是十一二歲的時候，他便已經悟道了。”
“後來三十多歲的時候，在姚秦建元三十九年。有一個皇帝，名字叫符堅。他聽說在龜茲有這麼一位大法師在。就派驍騎將軍呂光，帶領十萬大軍去迎接鳩摩羅什。”
唐少寒皺眉道：“姚秦？我隻知道中國有個秦始皇，這姚秦是秦始皇的後代嗎？”張師傅哈哈一笑，搖頭道：“不是。這個姚秦也有他的故事，有名的肥水之戰就是他和他的敵人打的，可惜。他被人擊敗了。在鳩摩羅什還沒有被迎接回來的時候就失去了國家！”
“這位迎接鳩摩羅什三藏法師的呂光，到了西涼，便聽說了姚秦失國的事情，於是隻好在西涼停留下來。可是呢。取代了符堅的姚萇的兒子姚興，又打到了西涼，將呂光打敗殺死了。然後迎接著這位大法師來到了西安。之後，這位大法師就在西安的西明園開始他的翻譯工作。”
張師傅講到這種裏道：“我考考你，你說我講了這麼多，你想到了什麼？”
唐少寒搔搔頭道：“這些人為了迎接他，不知道了死了多少人。真不應該！”
張師傅嗬嗬一笑道：“你小小孩子到懂得這個，是啊，世間的事，本來有很多是不需要去做的，可是卻有很多人，不顧一切地去做。這些都是為了什麼。恐怕隻有當事人自己才會知道了。”
“為了迎接一位佛法的大法師，不知道死去了多少人。應不應該呢？人類追求精神的解脫，遠比尋求吃食穿著更為重要啊！”這一點，張師傅是有感而發。深深歎了口氣。
在中國，也曾經經曆過那樣一段時光，人們為了思想的鬥爭，進行了長期的運動，弄得中國幾乎民不聊生，後來中國人終於有錯誤中吸取了教訓。開始建設自己的國家。
可是，如今一年年過去，思想的毒芽又開始萌動。太過於注重物質經濟的中國。卻似乎少了些精神的承載，如此看來，如今的中國，還遠遠沒有相應的知識文化來消化貧富變化帶來的負麵影響。
唐少寒不解道：“張爺爺，你的意思是這些人為了一個法師，害死了無數人，是對的嗎？”
張師傅搖搖頭道：“這種事情，無論對與錯，都不是我們能評定的。”
唐少寒哦了聲道：“那些人也不是沒腦子的人，做的事一定有他們的原因吧！”
張師傅笑道：“嗯，不錯，你小小年紀就能體諒別人。很不錯。那你再說說看，聽了這個故事，你還知道了什麼？”
唐少寒細細想了想，一拍頭道：“啊，我知道了，爺爺你前麵說講的這個故事和我的金剛經有關，你剛才又說鳩摩羅什法師在西安翻譯。那這本金剛經就是他寫出來的嘍？”
張師傅哈哈大笑道：“是他翻譯的，可不是他寫的！”
唐少寒問道：“翻譯和寫的有區別嗎？”
張師傅道：“區別大了。翻譯的是把本來就有的，用另外的語言照本宣寫，可不是自己創作的！這是大大不同的！”
唐少寒道：“那書裏那個老和尚，到低是什麼人？為什麼人們都那麼尊敬他，他還要自己去要飯呢？”
張師傅微愣，麵有難色道：“這個怎麼跟你解釋呢？你長大一些就會明白了。”