第四十一章花燈會(3 / 3)

“當然,不要以為自己看不懂就不是迷語,還有你看本公子像是會被人顧的嗎?”夢影挑了挑眉說道。

“那你把這上麵寫的什麼讀出來,然後告訴我們是什麼意思我們才相信你真的看得懂。”人群裏不知道誰說了一句。

“本來我根本就沒必要向你們證明什麼,但是為了讓別人不被你們誤認為是騙子,我隻好勉為其難的給你們當一下翻譯好了。你們給我聽好了哦。”夢影說著拿起那張寫有迷語的字條念了起來。

“takeoffmyskin.”

“iwon’tcry.”

“butyouwill!”

“whatami.”

“它的意思是‘剝掉我的皮,我不會哭,可是你會哭,我是什麼?’”

“公子果然是在下的知音,請公子再看看這個。”那外國人聽完夢影的話激動的拿出另一盍燈籠並把燈迷給夢影。

“我有這一個就夠了,我的朋友也很喜歡你的燈籠,讓他們猜吧。”夢影說著指了指欣妍和依婷。

“好,兩位公子可願意一試。”外國人聽夢影這麼一說,又拿出一盍燈籠,分別將它們給了欣妍和依婷。

“看來我們不猜也不行了,那我就來玩玩吧。”依婷看了看周圍那些睜大眼睛看著他們的群眾無奈的說道。

“我的這個迷語是這樣的。”依婷說著念了出來。

“ihaveforestswithnotrees.”

“ihavecitieswithnohouses.”

“ihaveriverswithnowater.”

“whatami.”

“它的意思是‘我有森林但沒有樹木,我有城市但沒有房屋,我有河流但沒有水,我是什麼?’我的答案是地圖。不知我是否猜對了。”依婷問著站在一旁的外國男子。

“公子猜的非常正確,花燈歸公子所有了。不知另一位公子可猜出了答案。”外國男子欣賞的說道。

“你聽著就知道了。”

“thereisacuriousenglishword.”

“it’sfirsttwolettersstandforaman.”

“thefirstthreeforawoman.”

“thefirstfourforabraveman.”

“andthewholewordforabravewoman.”

“whatistheword?”

“我的答案是‘heroine’也就是‘女英雄’迷語是這樣的‘有一個古怪的英語單詞,前兩個字母代表一個男人,前三個字母代表一個女人,前四個字母代表一個勇敢的男人,整個單詞代表一個勇敢的女人,這個單詞是什麼?’我翻譯的對不對呀?”欣妍問道。

“對,三位公子可真是在下的知音呀?可否交個朋友。”外國人激動的說。

“非常樂意,不過我們還想再逛逛,如果你不介意的話,可是將你的地址告訴我們,日後有時間我們三人自會上門的。”夢影說道。

“當然不介意,在下隨時都歡迎三位……”外國男子將自己的地址告訴了夢影三人後,夢影等人拿著戰利品繼續逛花燈會去了。