英翔一直沉默著，也不發一言。
過了好一會兒，英奇才平靜下來，溫和地說：“我們一起吃吧。”
英翔點了點頭，出去到廚房拿了副碗筷過來，盛好飯，放到他麵前。
父子二人都坐下來，默默地吃著。
桌上隻有兩個菜，白灼生菜和清炒菜心，做得極素淨，簡直稱得上淡而無味，仿佛連一點油星都沒有，英奇卻吃得津津有味。他和英翔一樣，也吃得很慢。直到吃完，英翔把碗筷和菜碟都收拾到廚房去洗幹淨，然後再回來，他們都沒有講話。
英翔似乎知道父親有話要跟自己說，於是在他麵前坐了下來。
英奇輕聲說：“小翔，你退休吧。”
英翔平靜地點了點頭：“好。”
英奇的聲音很輕柔，看著兒子的眼神很專注，充滿了關切和歉意。他說：“國家要正式給你授勳，以表彰你的傑出貢獻。”
“正式授勳就不必了。”英翔淡淡地說。“我可以退休，但不想露麵，永遠都不想。”
英奇的心裏忽然湧起一絲恐懼。他此刻已然明白，一旦他允許英翔正式退休，這個兒子便會永遠消失，絕不會再出現在任何人的麵前。此時此刻，這位令許多人聞風喪膽的中國情報界“教父”猶豫著不知如何是好。他是絕不肯放棄這個兒子的。
良久，他才說：“戴犀不同意你退休，他推薦你接任他的職務。他要升任副部長了。”
英翔想了一下：“我覺得讓羅漢擔任這個職務最合適，我不行。”
英奇同意他的說法。英翔現在根本連話都不想多說，也不願意跟人打交道，確實不適合擔任領導職務。不過，他們至少設法避開了退休的話題。
想了想，英奇問他：“遠望受了重傷，你知道嗎？”
英翔有些驚詫：“他怎麼了？”
“你們起飛的時候，向他們發射了一枚導彈。遠望為了救他的隊員，整條右臂被炸碎了。”英奇的聲音很鎮定，不疾不徐。“他已經被送回北京接受治療。”
英翔想起了琅昆在他起飛突然發射的那枚導彈，不由得咬了咬牙。
英奇溫和地說：“你可以回北京了。去看看他吧。”
英翔點了點頭。
英奇略微遲猶豫一下，又輕聲說：“你桂阿姨生了個兒子，叫英飛。你回家去看看你弟弟好嗎？”
英翔的眼光變得柔和下來，朝父親又點了點頭。在這一刹那，他想起已經過去很久的那個夜裏，他曾經聽到的那陣嬰兒啼聲……
英奇不得不離開了，還有許許多多的工作等著他去做。
英翔在第二天便搭乘普通的民航客機從普洱回到北京。他從機場直奔陸軍總醫院，手上還提著黑色旅行袋。
這裏的外科病房躺滿傷員。他向護士禮貌地詢問後，很快便找到了黎遠望。
江離也在這裏，守在病床邊。黎遠望的右肩用繃帶紮得緊緊的，神誌很清醒，似乎正在講笑話逗她。兩人臉上都是笑。
看見英翔，黎遠望眼前一亮：“啊哈，你可回來了，最近到哪裏快活去了？”
英翔微笑著說：“到馬爾代夫潛水去了，那地方可真漂亮。”
黎遠望笑嘻嘻地怪叫：“你倒是逍遙自在啊。”
江離看著英翔的眼神卻頗為不屑。雖然此人是丈夫好友，但她真是越看他越不順眼，終於忍不住說：“有很多動物，在災難來臨之前，都會事先察覺，並迅速撤離。你的動物性也蠻強的嘛，嗅覺挺靈敏的。要打仗了便搶先跑掉，等和平了再回來享受生活，多好？哪像黎上校這個蠢貨，隻會往炮口上撞。”
黎遠望對著英翔做了個鬼臉，哈哈笑道：“聽江老師一席話，勝讀十年書啊。不過，我沒聽明白，你和我到底是誰更聰明一點？”
“能夠趨吉避凶，也是要點本事的。”英翔麵不改色，微笑著對江離說。“江主編，最近還好嗎？”
江離見他不氣不惱，也不便窮追猛打，隻得笑道：“挺好的。對了，我們的婚禮你怎麼沒來？”
英翔趕緊向她道歉：“就在你們婚禮的前一天，我臨時出差去了，沒來得及趕回來，真對不起。”
“沒事，沒事。”江離灑脫地擺擺手。“人不來也沒關係，你送的禮物可太棒了。這人差點就要天天摟著那模型睡覺了。”
黎遠望哈哈大笑，英翔也笑。
江離起身說：“你們聊吧，我到社裏去一趟，處理點工作，晚上再來。”
等她走後，英翔坐下來，關切地問：“你怎麼樣？醫生怎麼說？”
黎遠望毫無沮喪之色，反而很起勁：“醫生說要給我裝一個精巧的機械手臂，我還可以自己定製功能。他們說會由世界著名的電子生物醫學專家左旋來替我做手術，給我裝一個電子芯片，直接與肩頭的神經相聯接，以後活動起來，跟真胳膊的感覺完全一樣，性能可比真胳膊強多了。”
英翔聽著，笑了起來。
黎遠望興味盎然：“剛才我跟江離說了，她取笑我，說我將來就是鐵臂阿童木。”
英翔的笑意更濃了。
黎遠望忽然笑容一斂，鄭重地看著他：“小翔，那天我受傷倒下的時候，覺得有件事實在很遺憾。你知道是什麼事嗎？”