婦女出來的居然也是一句古城鎮的土話，她聽得懂單思華所的家鄉話。
管婦女出的這句古城土話聲音很低，單思華聽來，卻不亞於是一句驚霹靂，中文他耳朵邊徘徊，反複回響。
啊，難道這個賣菜的婦女，真的是多年前離開家鄉的媽媽？
單思華的腦海再次陷入一片空白，他仿佛感覺自己的身心正往一個無底的深淵迅速下沉，又像是掉進一個無邊的泥潭，看不到岸。
幾乎同一時間，早已走到單思華跟前的春仔和阿格異口同聲地問道：“華哥，你們什麼？是不是你的家鄉話？”
春仔和阿格的提問讓單思華的神經猛地一怔，意識開始複蘇。剛才自己故意用家鄉話提問，是想試探這個酷似媽媽的婦女能不能聽得懂。沒想到這個婦女隨即用家鄉話反問了自己一句，足以證明，這個婦女完全聽得懂自己的家鄉話。
婦女的這一句“你是哪個”徹底打消了單思華僅存的一絲僥幸心理，既然她能夠聽懂自己的土話，也就證明她應該是自己失散多年的媽媽。
既聽得懂自己的家鄉土話，又長得和媽媽一模一樣，年齡也對得上，不是媽媽還會是誰？
排除了各種不可能因素後，單思華的心裏突然湧上一股令人窒息的激動。他沒有回答春仔和阿格的疑問，像一個木偶一樣，機械地取下鼻梁上的深色墨鏡，繼續用家鄉土話對婦女試探道：“你看我像哪個？”
單思華取下墨鏡的第一時間，婦女的臉上表現出一絲驚喜。當她昏花的老眼和單思華炯炯有神的目光碰上的那一刻，她的瞳孔一下子放大了好幾倍，嘴裏喃喃地吐出了兩個字“華倌”。
隨著“華倌”兩個字從婦女的嘴裏冒出，單思華隻感到鼻子一陣酸，努力克製著自己悲喜交加的心情，激動地喊了一聲“媽媽”。
能夠異地他鄉和分別多年的媽媽不期而遇，這讓單思華感到分外的驚喜，令他感到悲哀的是，媽媽竟然淪落到菜市場賣菜的地步，可見她的生活是怎樣的不堪。
單思華三個人進來的時候，因為都戴著墨鏡，又穿著時髦，自然吸引了眾多攤販的眼睛。隨後看到單思華三人蔬菜攤前站定，是吸引了一些人駐足圍觀。這會兒聽到單思華叫出一聲“媽媽”，頓時惹得圍觀的人群出一陣唏噓的言論。
前麵單思華和婦女所的幾句話，大家並不是聽得很懂，但是“媽媽”這個詞各地的方言，音都是差不多的，所以大家聽得非常清楚，才會出那種唏噓的言論。
特別是春仔和阿格，聽到這聲“媽媽”，是丈二尺高的和尚，摸不著頭腦，茫然地看著單思華的臉，像看著一個外星人一樣。
為什麼單思華聽到那句“華倌”的時候，會情不自禁地叫了一聲“媽媽”？