e來吧!
showmethemeaningofplete告訴我完美的意義!
where
didourlovegowrong我們的愛情哪裏出了問題?
onceweweresostrong我們如此的深愛,
howcanigoon?我該如何繼續?
whenyoutoldmeyoulovedme當你說你愛我的時候,
didyouknowitwouldtakemetherestofmylife你想到了這句話會占據我的餘生麼?
togetoverthefeelingofknowing
adreamdidn'tturnoutright使我從夢想破碎的感覺中恢複過來!
whenyouletmebelievethatyouweren'tplete
withoutmebyyourside當你告訴我沒有我在你身邊的時候你過的並不完美,
howcouldiknow我怎曾想到,
thatyouwouldgo你竟然會走,
thatyouwouldrun你竟然會離我而去!
baby,ithoughtyouweretheone親愛的,我原以為你是我的唯一!
why為什麼?
can'tijustleaveitallbehind我不能徹底忘記,
i我,
feltpassionsobrightthatiwasblind隻覺得激情似火,照的我無法看清真相。
then接著,
somethingmademeweak
talkinginmysleep你在我睡夢中說的話讓我更加脆弱。
baby,i'minsodeepandyouknowibelieved親愛的,我陷入的太深,你知道我有多麼的用心!
whenyoutoldmeyoulovedme當你說你愛我的時候,
didyouknowitwouldtakemetherestofmylife你想到了這句話會占據我的餘生麼?
togetoverthefeelingofknowing
adreamdidn'tturnoutright使我從夢想破碎的感覺中恢複過來!
whenyouletmebelievethatyouweren'tplete
withoutmebyyourside當你告訴我沒有我在你身邊的時候你過的並不完美。
howcouldiknow我怎曾想到,
thatyouwouldgo你竟然會走,
thatyouwouldrun你竟然會離我而去!
baby,ithoughtyouweretheone親愛的,我原以為你是我的唯一!
yourlips你的唇,
yourface你的臉,
somethingthattimejustcan'terase還有那些時光不能摸去的記憶!
findmyheart
couldbreak我的心完全破碎。
alloveragain擁有的一切再一次失去!”
……
“這首歌叫什麼名字?”夏荷聽得是心潮起伏,其中傷感又節奏感很強的旋律,讓她竟是有了一種決絕到心碎的悲痛,所以,在音樂聲剛一停下,立馬向顏尚問道。
“《whenyoutoldmeyoulovedme》,譯成中文,就是《當你說你愛我的時候》。”顏尚回答道:“演歌者名叫傑西卡·辛普森(JessicaSimpson),也算是一名很紅的美國女歌手了,曾經贏得‘天後接班人’的稱號,有相貌,有實力。這首《Whenyoutoldmeyoulovedme》,是我最喜愛的歌曲之一!”
“這輛車的音響很棒!”夏荷不敢說自己沒有聽懂可歌詞,她的英語水平有限。但音樂無國界,旋律的悲傷,是一樣的!
“……,”顏尚差點脫口而出,對夏荷說出這輛大切諾基的音響,是改裝過的,現在安裝使用的是“HarmanKardon哈曼卡頓”音響。
“去把這首歌學會吧!我喜歡聽!”顏尚話到嘴邊,變成了對夏荷的一個苛刻要求!
“我試試看吧!”夏荷點頭答應了。
隻要是愛人喜歡的,她就會義無反顧地赴湯蹈火!