我停頓了一下，說：“妳說誰？沒有人不喜歡勝男。”
“我是說楊彩。”
我看著小詩良久，起身回家。她跟著我。
一進家門，奶奶見我就狠狠甩一巴掌。
“你帶回來的東西是什麼？”奶奶提高音量斥罵，嘴中念念有詞。
我急忙回頭，後來想想也許我不該回頭，小詩果然消失了。
奶奶有陰陽眼，但是和我所見不一樣。她跟我說大聲罵我隻是為了讓不幹淨的東西離開，並不是討厭我。人是很虛弱的，心靈更遠比肉體虛弱。因此，我們的心靈一有空隙，鬼魅便會趁機闖入，進而控製人心。
基本上，鬼的存在就是一種報複，對他人，或對自己。
“那麼奶奶，鬼有沒有好壞之分呢？”
我發現有些事，是陰陽眼分辨不出來的。
你看遍青鬼、白鬼、斷頭鬼，什麼都好。
可是，你看得見鬼的眼淚嗎？
你看得見背叛嗎？
傳說中能看見小詩的人，仍舊隻有一個。
（四）
勝男命好，在城裏過上小學，還拿過班上第五名。後來他回到村裏念書，讀一些他口中“幼兒園的教材”──當然，是以都市的標準。我並不覺得我們比都市人笨，初中一年級學十位數加法也沒有什麼不對。不過，勝男是真的很有一手，考試都不用念，就得了滿分。
“cat，貓。dog，狗。”
我們最敬佩的就是勝男會說英文，而且說得很好聽。嗯，我不知道什麼是他所謂的“標準發音”，但是，我確定我能辨別聲音是否悅耳。小詩常常問我，她唱歌好不好聽？我會直接告訴她不好聽，而且很好笑。她通常會生氣，叫我回去；我轉身要走時，她又笑著叫我回來。
勝男整天被大家起哄著要說英文，還要教大家什麼字是什麼意思。好笑的是，根本沒有人可以學會任何一個字，也沒有人想要學任何一個字。cat，貓。dog，狗。他總是教這兩個字。隻要這兩個字存在，勝男便是我們公認最聰明的人。大家都會跟我一樣，認為他以後會出國留學三年，拿個什麼什麼博士的學位回來。
楊彩這時已經背叛了我，喜歡上人緣極佳的勝男。有一次她蹲在廁所旁邊哭，就是為了勝男會離開他，到國外讀博士。於是我去找勝男，勸他不要出國，留在村裏也可以很有出息。
勝男隻是笑了笑，一口答應說他不會出國，但我知道他是故意騙人。
在學校教大家英文的事，讓勝男很是煩惱。他爸爸為了讓勝男專心念英文，好出國留學，花大錢請了個外籍老師到學校教兩個小時的英文會話。那老師長得很高，左耳戴著耳環，班上同學一看到他，就衝上前去圍住他，像是看前幾天村口獵人從林子裏帶回來的山羌。雖然他一直嘰嘰喳喳講個不停，但除了勝男，沒有半個人敢跟他說話。不久，那老師就放棄了跟大家無意義的對談，把目光放在角落的我。
他走了過來，對我一笑。
”you look…friendless….”他笑著說。
我一時驚慌，不知道該怎麼辦，趕緊招手叫勝男過來幫我解圍。
“sir, mr., teacher, say what？”勝男問那外國人。
“oh…i just said, he is friendless.”