霍心焰冷笑一聲，繼續說：“鋼穀政府除了是曆史上最崇尚科學的政府，也是最不缺錢的政府，這與我們的政權脫胎於公司的原因有關。五十萬鋼鎊，這是我代表政府給你的獎勵，忠於鋼穀，熱愛生活，這就是你應得的。另外，你整理一下自己的檔案，我要全省通報你的優秀材料，號召所有工人學習你的英雄事跡。”
鐵翔不缺錢，但誰會嫌錢多呢？剛想應付性地裝作感激涕零地謝謝，卻聽到了後半截內容，嚇了一大跳，忙說：“不！不用了，霍先生，我這個……我一介小民，擔當不起……別……別……啊！”
霍心焰淡淡地說：“我知道，你是害怕自此成了自然之子報複的目標。但你不必有這種負擔，你是我們樹立起的典型，我們絕不會讓你輕易倒下去的。在場的人都記著，你是我的朋友。”
其他人都見風使舵，此起彼伏地奉迎。
“就是，鐵翔你還不謝謝霍先生？別人誰會有這麼大的麵子？”
“就是，這是普通人爭著搶著也得不到的無上榮譽啊！”
“大肥……啊不，小鐵本來就是富貴命！”
“結交霍先生，以後還有什麼好怕的？”
“是……”鐵翔有些麻木地道謝，“非常感激您……霍先生……！”
鐵翔記不得自己什麼時候回宿舍的，霍心焰非常忙，卻還是和他一起共進午餐，無數記者的話筒幾乎要把鐵翔的牙腔撬開。老實說，鐵翔雖然本質上膽怯圓滑，卻自來不屑於溜須拍馬上位，這次他極為配合地和霍心焰當眾吃飯合影，沒有拒絕記者采訪並按照被強加的稿子生硬地念完，都隻因為從心底恐懼這個變態，怕他忽然翻臉對自己不利。等市政府主要領導浩浩蕩蕩眾星捧月地送走霍心焰，鐵翔立即從酒店回到宿舍，他覺得這裏最安穩，草草地把自己的檔案表一填，倒頭便睡。
由於親眼見證恐怖襲擊，有些疲憊不堪，中午又吃得晚，他不打算吃晚飯了，繼續睡。直到七點來鍾一陣電話鈴將自己叫醒，裏麵是馬總的聲音：“大肥，馬上滾到董事長辦公室，找你有事！”
鐵翔也不傻，聽得出這惡聲惡氣的話裏帶有一股裝作親切的諂媚，馬總是不可能批評自己的，即便自己弄壞了他的林蔭大道，但今天“護駕”成功，生化部決定撥款擴大自己這片連廠名都沒有的小養殖區，這廠子很快就最少能和市內最大的永興漁業相比，甚至規模更大，而且有了正麵的宣傳，光參觀這一塊就能日進鬥金。
果然，鐵翔裝作很怯懦地敲敲門，卻被馬總一把拉過來，關上門後死死地摟住脖子：“嘿！你知不知道昨晚馬發跟我說：‘老爹你可不能懲罰我大肥哥！’你猜怎麼著，我當即給了他一個大耳光子，他媽媽在場也攔不住！我說：‘你小王八蛋敢這麼沒大沒小，大肥那是我兄弟！他是你的長輩，你敢和他稱兄道弟？你知不知道大肥是生化部霍先生的好朋友？以後別出去胡亂吹牛，聽見沒？’哈哈！大肥，你現在可火啦，以前你還告訴我怕自己找不到對象，現在什麼樣的姑娘不任你挑？”
馬總本來就是個俗人，對他見風倒的媚俗行為，鐵翔也並不覺得不妥，相反，他還比較感動於馬發總是為自己說話，而馬發是唯一不帶功利色彩對自己好的人。等馬總說到找對象的事，鐵翔才心中一暖：“對啊……我現在好歹也算半個英雄，她就算是個碩士甚至是個博士，也不至於看不起我吧……”
李董事長也故作豪爽地叫著：“要我看，甭廢話！咱兄弟三個桃園三結義，沒說的！這裏沒桃，就來個海區三結義！這公司有百分之二的幹股給兄弟你，慶祝咱們‘心翔海業’新生！”
鐵翔暗想：“原來你們取居然用了霍心焰和我的名字命名公司……”讓他惡心的不是他們這樣做作媚上，而是霍心焰心狠手辣卻滿口理論，自己雖然出身卑賤，卻實在不想跟霍心焰有什麼瓜葛。於是謙遜地轉移話題：“那個……李董，馬總，我一個工人怎麼能和你們結拜，再說我弄壞了馬總的陰道……”