“肖,下班了。”
一個帶著濃重德國腔的英語聲傳來。
埋首筆記本前不停敲鍵盤的是個黃皮膚黑頭發的中國人,他頭也不抬的回答道:“好,馬上就好。”
“你們中國人都這麼勤奮麼?”
“當然,勤勞的中國人嘛。哈哈,其實我隻是想早點做完項目回國。”
“我們德國不好麼?”
“好是好,隻是我的家不在這裏。”
對話的兩方一個是德國人,一個是中國人,這個年輕的中國小夥子就是本書的主角肖逸飛。
肖逸飛是一家魔都企業的員工,為了一個德國公司的軟件項目,他已經一個人在斯圖加特呆了2個月。
德國小夥子叫威廉。威廉的老爸就是這家公司的老板,用魔都話說,威廉就是這家公司的小開。他爸這次派威廉來負責和中國公司合作的項目,一是體現對這個項目的重視,二來是為兒子增加經驗,方便他以後接手公司。
按照現有的進度,隻要再有三天進行掃尾工作,這個項目就能通過德方的驗收。肖逸飛很高興,終於看到項目完結的曙光。這意味著他被虐待了2個月的腸胃終於能夠重新享受中華美食。
可惜今天是周五,周末這些德國人肯定跟以前一樣不會來公司加班,缺少工作條件的肖逸飛也隻能跟著休假。
威廉一邊等著肖逸飛收拾東西,一邊問道:“肖,周末你打算怎麼過?”
“我想去買些紀念品帶給同事和家人。”
“肖,你是個好人,和你做同事一定很愉快。”
得,被德國佬給發張好人卡,肖逸飛想想都覺得好笑。
“威廉,附近哪裏有賣紀念品麼?”
“是貴重的還是。。。”
“當然是便宜些的,我可沒多少歐元。”
“我知道一個地方適合你,我明天陪你去吧,你的英語不怎麼樣,而且那裏很多店主不會英語。”
肖逸飛聽到他這麼說,差點鬱悶的背過氣去。你還嘲笑我的英語,你這個家夥有資格麼?thankyou都能說成dankeyou,當肖逸飛第一次聽到他這麼說的時候,傻乎乎的想了半天才明白他到底是誰的啥。後來他才發現,這個辦公室裏很多德國人都是這麼說的。不隻是這一點,他們還把微軟說成Microzoft。
肖逸飛對威廉的德國音英語無力吐槽,不過有個地頭蛇陪著肯定能讓自己少吃虧,擔心打亂威廉安排的肖逸飛還是禮貌的問道:
“不妨礙你休息麼?”
“沒事,我老爸要我陪他釣魚,我沒興趣。”
20多歲的威廉作為一個年輕人,去陪他50多歲的老爸去釣魚,這對威廉來說不是休閑,而是折磨。難怪他這麼主動提出給肖逸飛帶路。
兩個人一邊往公司外走,一邊繼續著對話。
“你確定沒有妨礙?”
威廉肯定巴不得有借口推掉他父親的邀約,直接就拍胸口。
“當然,就這麼說定了,明天早上我來旅館接你。不過你不要再拖個大箱子,隻要背個背包就行。”
這裏又要解釋一下,肖逸飛為了方便工作,沒有住市區內的星級酒店,就在公司旁邊選了一個小旅館。剛剛來德國的時候,肖逸飛擔心東西放在小旅館不安全,於是他按照以前出差的習慣,拖了個拉杆箱到威廉的公司。
後來和威廉混熟後,就因這事被威廉嘲笑了許久。威廉非常自豪的告訴肖逸飛一個事實,在斯圖加特,已經十多年沒有發生入室盜竊事件了。當初聽到這個消息的時候,肖逸飛被狠狠的震驚了。
另外說一句,剛剛威廉說的背包,用的是bodybag。這玩意在英語中本意是“裝屍袋”,就是美劇當中常見的有拉鏈的裝死人的塑料大口袋,把人裝進去,拉鏈一拉,這個演員就可以領便當。可在德國英語中,這個裝屍袋的意思就變成了背包。
“你真是個好人。”肖逸飛飛快的將好人卡原樣奉還。
回到住了快2個月的小旅館,肖逸飛衝了個涼,換上休閑服裝來到了樓下。
壯實的老板娘熱情的招呼著肖逸飛:“hi,中國肖,晚餐你要出去吃麼?”
“是的,老板娘,我順便逛一逛,估計下個周末我就回國了。”
老板娘聽到這個消息,馬上從櫃台後出來,一個熊抱將肖逸飛摟住:“歐,可愛的孩子,我會想念你的。”
沒法子,因為人種差異,身高175的肖逸飛比比德國成年男性的平均身高還要矮5厘米,並且身材也瘦小些。肖逸飛盡管已經26歲,可天生一幅娃娃臉,在國內就比同齡人顯嫩一些。加上身為黃色人種,比白色人種更顯年輕,給這些德國人一個錯覺。他們始終不相信逸飛已經26,老是覺得肖逸飛隻是個學生。