因為沒能如約去醫院，第二天Lisbon按計劃改約了時間。隻是她很好奇，Van－pelt被停職了，對方如何能知道她私下約了什麼時間？又將會用什麼計劃阻止她。
第一個問題在第二天一早便揭曉了，因為終於有人在她不在的時候去了她的辦公室。而到此刻她才知道，一個月前，也就是在情人節的第二天，Jane在CBI鬧出那麼大動靜並不隻是為了掃描竊聽，加強攝像監控，他居然說服了局長，在他們的大辦公室，以及她的辦公室門前加裝了隱蔽的針孔攝像頭。
雖然錄像帶將來能成為控告內賊的證據，即使Jane解釋當時他還不明白對方的目的，隻是想未雨綢繆，但這種監視自己人的行為實在應該好好教訓。
一個禮拜後，再次到了Lisbon預約手術的日。不同於上一次，她發現Jane從前一晚開始就有些緊張，失去了一貫的淡定。
上班的路上，見他默然不語，Lisbon忍不住安慰：“放心，我已經安排妥當了，門診大樓的頂樓安排了手足埋伏在那裏，再說還有Cho暗保護我。”
“但是你必須從3樓搭電梯至12樓，再走一層的樓梯才能……”
“你不是說他的目的是讓我放棄手術嗎？他不會……”
“不要說那個詞！”Jane握住了她的手。“記住，他不是RED_JOHN，如果拿不到口供就算了，反正還有機會的，不要勉強，知道嗎？”
“但是他知道RED_JOHN是誰，如果……”
“沒有如果！就算錯失了這次的機會，我們還會有下次的。”Jane露出了少有的嚴肅表情。
雖然理智告訴他，Lisbon不會有生命危險，她要抓的人基本已經是甕之鱉，但他還是忍不住緊張，生怕會有一點點的紕漏。
當然，除了擔心眼前的女人，他也擔心RED_JOHN，他不確定他會不會上鉤，更加不知道他是不是設了什麼圈套等他去跳。
今晚，他也許將要獨自麵對RED_JOHN，了結以前的一切。
Lisbon看著Jane，心同樣十分忐忑。她今天要抓的“小魚”是情人節當晚的出租車司機，殺害藥劑師的凶手，可能是RED_JOHN培養的繼承人，也可能是另一隻隨時準備丟棄的卒。無論是哪種，她不止必須活捉他，還要拿到他的認罪口供，因為法庭需要證據。
更重要的，以暫時情況看，他是RED_JOHN一案的唯一僅剩的突破口，所以今天的行動更不容有失。
可最讓她憂心的依然是Jane。雖然他一再堅持自己不知道誰是RED_JOHN，對方的目的又是什麼。但她一點都不相信他的話，卻怎麼都問不出答案。
好似知道她的想法一般，Jane對她笑笑，似安撫又似承諾般說：“放心，我不會離開你的視線太久。記得嗎？我應該是他用來阻止你的工具，到時，如你所願，我們也許真要吵一回架了。”
“Jane！”Lisbon打斷了他，鄭重地問：“老實告訴我，所有的一切，真的隻是為了抓捕出租車司機嗎？”
Jane看著她的側臉，沒有搖頭也沒有點頭，許久才回答：“如果我說，我不知道，你相信嗎？”
“你騙過我太多次了。”Lisbon無奈地苦笑，“可每一個下一次，我依然會選擇相信你，但是——”她重重地停頓了一下，“但是我有我的底線。”
車陷入了沉默，車外的喧鬧聲似乎正漸漸離他們遠去，空間隻剩下了他們兩人。
時間在流逝，Lisbon目視著前方，看著遠處慢慢升起的太陽，平靜地陳述：“記得Bosco嗎？他放過了你，並不是因為他愛我，而是我與他之間有一個秘密，足以毀了他一切的秘密。我為他隱瞞了那件事，因為我和他隻是同事。但你不同，因為……”