夏至一下子想起了節操獸。雖然相處時間很短，雖然它很沒節操，可是等到要失去的時候，夏至才發覺有點舍不得：“到底是怎麼回事，維護不是為了開放貨幣兌換和傳送門嗎？”
她迫不及待地往下看，原來，“節操”這個東西來自於一場烏龍事件。
按照來生Online在其他國家的版本，“節操”對應的應該是“聲望”。可是NW公司的某個工作人員大概腦洞比較大，在製作華夏語版本的時候把這個設定翻譯成“節操”，據說還得到了全公司華夏籍工作人員的強力支持，在華夏國的內測也受到了熱烈歡迎，這件事就這麼毫無節操地定了下來。
然而，“節操”不是華夏幣，做不到被所有人喜歡。
來生Online對於年齡和外貌的特殊設定，吸引了一大批中老年人進入遊戲。他們的外貌成功變回了小時候的模樣，並為此欣喜若狂，可是他們的心態卻沒有改變。他們看著滿地的“節操”，怎麼看怎麼膈應，覺得這是“來生”這塊美玉中的瑕疵，是個bug，強烈要求把它和諧掉。
華夏國最不缺的是什麼？是人。
華夏國的玩家幾乎占據了來生Online總玩家的三分之二，而且這些玩家裏，竟然有近一半是中老年人。
在這個老齡化嚴重的社會，有錢有閑的中老年人在線時間甚至比年輕人還要長。他們數量夠多，聲勢夠大，又喜歡跟風、愛看熱鬧，於是“抵製節操”的情況愈演愈烈。年輕玩家雖然不介意“節操”甚至覺得這個設定很有趣，無奈家中長輩施壓，所以很多年輕人也心不甘情不願地加入了“抵製節操”的行列。
麵對越來越多的客戶投訴，NW公司最終還是妥協了。不過，他們說“完全和諧”是個非常大的工程，為了不讓遊戲玩家等待太久，經過雙方協商，NW公司這次維護隻修改了“節操”的外觀。
華夏國文字版本的“節操”即將退出來生的舞台，至於新的節操長什麼樣，官網還在吊人胃口，說是進了遊戲就知道了。
另外，NW公司還采納了中老年人的建議，把即將開放的“公會”翻譯成了“家族”，這樣他們就可以舉族“搬遷”進遊戲了。
“看來今晚的玩家在線數量要爆表了，也不知道節操獸會變成什麼樣子。”夏至關了網頁，又點開被她屏蔽了的一個班級群，“長得比較帥的一群”，這是在“高一（5）班稱霸附中”變成死群之後，同學們悄悄建立的新群，一個老師都沒有。
幾千條消息呼啦啦閃過，夏至往回拉了一點點，從李雄發鏈接開始往下看。
“逄安吉：呀，大雄哥你也玩來生啊。
“李雄：昂。
“逄安吉：你的ID不會是叫大雄哥吧？
“李雄：嘿嘿，到時候你就知道了，我可是要成為大神的人！
“逄安吉：切，不說算了，誰稀罕知道。（傲慢）
“逄安吉：班長你玩不玩來生啊？@李子瑕（壞笑）”