章節16
愛聽好話的公雞
從前有一隻貓和一隻畫眉鳥,還有一隻公雞——一隻金雞冠的公雞。它們住在樹林子裏麵一間小房子裏。有一回,貓和畫眉鳥到樹林子裏去砍柴,公雞自己呆在家裏。
它們臨走的時候——嚴厲地叮囑公雞說:“我們走得很遠,你呆在家裏看門,不要吱聲,狐狸走來的時候,你千萬別朝窗子外麵觀望。”
狐狸聽說貓和畫眉鳥不在家,就跑到小房子前麵來,在窗子下麵唱歌,它唱道:
“公雞呀公雞真漂亮,
你的腦袋油光光,
你把頭伸出窗外,
給你顆小豆嚐嚐。
公雞呀公雞真漂亮,
你的腦袋油光光,
你把頭伸出窗外,
給你顆小豆嚐嚐。”
公雞於是把頭伸出窗口。狐狸一把抓住它,要帶回自己的狐狸洞去。
公雞喔喔地叫:“貓哇,畫眉鳥哇,來救救我吧!”
貓和畫眉鳥聽見了,馬上來追,從狐狸手裏,把公雞搶了回來。
貓和畫眉鳥再次到樹林子裏去砍柴,又吩咐公雞說:“喂,公雞,這次你別把頭探出窗口了,我們這次走更遠些,你千萬要小心。”
它們走了以後,狐狸又跑到小房子前麵唱道:
“公雞公雞真漂亮,
你的腦袋油光光。
你的胡須絲一樣,
你把頭伸出窗外,
給你顆小豆嚐嚐。”
公雞不作聲。狐狸接下去唱:
“孩子跑得快又急,
麥子撒了一地,
母雞把它來撿起,
就是不給公雞吃。”
公雞把頭探出窗口,“喔喔喔!為什麼不給?”狐狸一把抓住它,向洞口跑去。
公雞又喔喔喔地叫:“貓哇畫眉鳥哇!快來救救我吧!……”
貓和畫眉鳥聽見了,便翻身回來追趕,不一會又趕上了狐狸,貓用爪子抓,畫眉鳥用嘴啄,把公雞搶回來。
過了不知多少時候,貓和麵眉鳥兩個又要到樹林子裏砍柴去。它們臨走時,非常嚴厲地吩咐公雞說:“你千萬別聽狐狸的話,別把頭探出小窗口了,我們要到更遠山砍柴去。”
貓和畫眉鳥走後不久,狐狸又來了——又坐在窗子下麵唱以前的歌曲。
公雞坐在那裏一聲不響,於是狐狸又接下去唱:
“大人們跑又跳,核桃撒了一道,
母雞們啄又刨,就不給公雞瞧。”
公雞把頭探出窗口:“喔喔喔,為啥不給。”狐狸一把抓住它,帶回自己的洞去,它走過黑幽幽的森林,和急騰騰的河流,走過高聳聳的山頭……。
不管公雞叫了又叫,喊了又喊,貓和畫眉鳥都沒有聽見。等它們回到家裏來,發現公雞沒有了。
貓和畫眉鳥跟著狐狸的腳印走。它們找到了狐狸洞口。貓調好了小提琴,彈起來了:
“特令令,特令令。外麵真有熱鬧景,狐狸是個糊塗蟲,蹲在悶熱狐狸洞”。
狐狸聽了,心裏想:“讓我出去看看有什麼熱鬧景,是誰琴彈得那樣好,歌唱得那樣甜。”於是它爬出洞口,貓和畫眉鳥抓住它又捶又打,直到把它打跑了為止。然後救出了公雞。
從此公雞不再聽狐狸欺騙,它們過著太平的日子。麻雀與獵狗
麻雀的兩個孩子被狐狸騙去吃了,麻雀發誓要報仇。他路過一個圍繞著園地的籬笆,聽見有人淒慘地在叫他,聲音低弱無力。“麻雀弟弟,麻雀弟弟走近一些,來看看我吧。”麻雀馬上認出是他的朋友毛爾荷。那是一隻有名的警犬,在年輕的時候,他又凶猛又勇敢,出過風頭。唉可現在毛爾荷既憔悴又瘦弱,肋骨根根看得清楚,好像病得很厲害,動都不能動了。
麻雀說:“親愛的朋友毛爾荷,你怎麼啦?你好像很虛弱。”
毛爾荷說:“我餓得要死了。我的主人嫌我已經衰老沒用,就停止喂養我。我很明白,如果我還有好的食物,我還能做些事。可是,我沒東西吃,哪裏還有力氣呢。我不知道還能不能幫助你,我聽說你有些傷心的事情。”
麻雀就一五一十地談起他的痛苦和他要向狐狸報仇的決心。
毛爾荷說:“隻要我好好地吃一頓,我知道我還能夠替你報仇,叫狐狸為他的卑鄙行動付出很大代價。”
麻雀說:“毛爾荷,聽我說,要是你能夠跟隨我到大路邊上去,我估計用不了多長時間,我就能夠供給你一頓豐富的飯,使你恢複力氣。”
毛爾荷勉強拖著身子,走到路邊,依照麻雀的意見,隱藏在灌木叢中。
麻雀解釋:“瞧啊,你看來了一輛車子。我認得這個車夫,我知道他從市場上帶回一批肉類食物。好好地注意著他,當你看到他跑開去的時候,用盡力氣跑到車子上,放開肚子吃個飽吧。”