隔天午後，剛鬆閑下來，阮香芹就直朝林果子使眼色，林果子耷拉著腦袋，無所適從。一向都是朱珠追他，現在要他反過來主動向朱珠示愛，他辦不到。
阮香芹歎了口氣，眼珠子一轉。有了！她噔噔噔跑上樓，翻箱倒櫃，找出一枚當年她婆婆送給她的結婚戒指。這枚金戒指中間還鑲嵌著一顆橢圓形的翡翠，樣式一點也不過時。就讓果子拿著這枚戒指向朱珠求婚，一定成功。她找來找去，又找出一個漂亮的首飾盒裝起來。
她跑下樓，把果子拉到一旁，打開首飾盒讓他看一下，然後塞到他口袋裏去。附在果子耳邊咬牙道：“等一下好好跟朱珠去玩，今天晚上十二點之前非給我搞定不可，求婚不成功不要回來。”
果子撇撇嘴不屑地說：“哼，哪用求什麼婚呀。我隻需手指頭勾一勾，她就馬上飛撲過來，你兒子逃都逃不掉，知道吧，別小看你兒子的魅力。
阮香芹輕打了他屁股一下：“臭小子，管你那麼多，反正今天晚上沒聽到你們的喜訊，我就當你沒本事，沒魅力。”
“哎呦喂，這還是我親娘嗎？”
“切……”阮香芹笑著拍打他的肩頭一下，拉著他到收銀台那邊，又把朱珠從裏麵拉出來，將兩個人的手拉到一起。朱珠覺得很突然，臉一下子紅了。
“這裏就不用你了，今天我親自來站櫃台。你呢，隻管陪果子出去好好玩玩。今天不是什麼平安夜嗎？應該有很多活動的。去看看電影呀，逛逛街，看看百貨商場有什麼活動沒有，買買衣服也行。總之，你們平常都太辛苦了，今天我給你們兩個放假。你們年輕人不象我們老人家，哪能整天被關在店裏呢？出去玩玩，出去玩玩。嗬嗬嗬。”阮香芹把一番話說得豪氣幹雲，氣吞山河似的。
凡是年輕人，哪有不愛玩的？兩人換下工作製服，一溜煙就出門去了。
林果子駕駛著小麵包車帶著朱珠四處兜風，雖說是破車，可有總比沒有強，偌大的北京城，有輛車總是方便許多。第一次專程和林果子出來玩，朱珠沒來由緊張起來。她的穿著打扮已經時尚許多，可是心理上農村的質樸之氣還未完全褪盡，她依然死死攥住裙邊，緊張得手心都出了汗。然而正是由於這點，朱珠才顯出與眾不同的可愛之處來。
“不如我們先去電影院看電影吧，然後再去吃晚餐，晚餐過後如果你喜歡K歌的話就去唱歌，不喜歡的話就去逛街買點東西，好嗎？”林果子打破沉默，做出了行程安排。
“好，”朱珠已經滿心歡喜，當然沒有意見：“嗯，我聽說最近上映的《風聲》很好看，是周迅和李冰冰主演的，演的很出色，不如去看看吧。”
“好。”
他們買票的時侯離開演正好隻剩十分鍾。賣票的工作人員見是兩個年輕人，照例問：“要情侶座嗎？情侶座可省5元。”
林果子爽快地回答：“好。”朱珠心內小鹿亂撞，又驚又喜又羞地看著林果子。這是怎麼回事？老天爺要下紅雨了，還是自己要中百萬彩票了？
因為是情侶座票，還送了一包爆米花。林果子又買了兩瓶可樂，就拉著朱珠的手進了電影院。
兩人找到座位後在陰影裏坐下。所謂情侶座，無非就是中間少了扶手的隔斷。兩人沒多說話，喝著可樂，吃著爆米花等著電影開場。這部電影的票房不錯，入座率滿高的，幾分鍾內，眼前已經是黑壓壓人頭攢動了。
《風聲》果然拍得不錯，周迅與李冰冰的演技也可圈可點。隻是看到那些酷刑上場時，朱珠嚇得瑟瑟發抖，把頭直往林果子這邊鑽。兩人的心跳聲如雷鼓動，朱珠臉已紅到耳根，隻是在黑暗中，無人看見罷了。
林果子已經勇敢地跨出了第一步，他知道這一步的跨出，意味著從此他將徹底放棄對小夢的幻想。但他還是會這麼做，深思熟慮後，他越來越覺得媽媽說得對，朱珠更適合自己，他和朱珠相處彼此心理是平等的，可是與小夢相處，他總覺得自己需要仰視她，非得將她象仙女一樣供奉不可。他是平凡的人，或許隻需要最平凡的幸福就夠了。
朱珠在這個擁抱中得到了一個信息。愛情或許已經悄悄來臨了。從今晚開始，或許一切都將變得不一樣了。她偷偷捏住大腿，很痛，這不是在做夢，竟是真的了。可是，這真實，又真實得象做夢般。朱珠隻知傻傻地笑著，竟不曉得如何離開了電影院，又不知怎麼已經到了一家有名的牛排西餐廳，直至林果子再三問她要吃哪一種套餐，牛肉要幾分熟時，她才醒悟過來。
林果子不太在意她的傻狀，他的心思全部放在了一個問題上。他尋思著要在晚餐時將金戒指拿出來，可是直接遞給她又好象太突然了，而且必須說些文縐縐的求婚的話，他說不出來。想來想去，他想起了電視劇上常看到的橋段——將金戒指藏在食物裏，讓她自己吃到。雖說老套，但據說越老套越管用，還是能給人予驚喜。她看到了戒指，自然就明白了他的意思。
就這麼辦！於是點完了各自的牛排後，林果子熱情洋溢向她推薦起一款冰淇淋奶昔，朱珠笑著說一客牛排份量已經很足了，她吃不下了，不用再點。可是林果子一再堅持，她也就同意了。為免朱珠起疑，他也為自己點了另一種色彩不同的奶昔。